Aggiornato ad aprile 2025
አዎ። በጣሊያን ሁለት ተመሳሳይ ጾታ ያላቸው ሰዎች ጋብቻ መመስረት ይችላሉ።
መታወቂያ ሰነድ እና የጋብቻ ሁኔታን የማያሳይ የምስክር ወረቀት ያስፈልግዎታል፤ ይህ ሰነድ በጣሊያን ወይም በሌላ ሀገር ቀድሞ ያላገባ መሆንዎን የሚያረጋግጥ መሆን አለበት።
ለማግባት በሚፈልጉበት የከተማ አስተዳደር የሲቪል መዝገብ ጽ/ቤት ጋር መገናኘት እና የጋብቻው ቀን ይፋ ማድረግ አለብዎት።
የጣሊያን ዜጎች የጋብቻ ሁኔታን የማያሳይ የምስክር ወረቀታቸውን ከመዝገብ ጽ/ቤቱ ማግኘት ይችላሉ፤ የውጭ ዜጎች ግን ይህንን የምስክር ወረቀት በአብዛኛው ከዜግነታቸው ሀገር ቆንስላ ጽ/ቤቶች ማግኘት ይችላሉ።
አዎ፣ ግን ሂደቱ ትንሽ የተወሳሰበ ነው።
ጥገኝነት ፈላጊዎች ወደ መጡበት ሀገር ባለሥልጣናት መዞር ስለማይችሉ እና ገና የመጨረሻው የህጋዊነት ደረጃ ስለሌላቸው፣ የነጻነት የምስክር ወረቀት ማቅረብ አይችሉም፤ ይህም የምስክር ወረቀት የዳኛ ግምገማ የሚያስፈልገው ይሆናል።
ትክክለኛ የሆነ አስቀድሞ የተወሰነ ሥርዓት የለም። ስለዚህም ስደተኞች ጋብቻቸውን ለማስፈጸም በመጀመሪያ ደረጃ የጋብቻው ቀን እንዲታወቅላቸው ማዘጋጃ ቤቱን ማነጋገር ይኖርባቸዋል። ማዘጋጃ ቤቱ ይህንን ማከናወን ካልቻለ ጥያቄውን ዉጽቅ ማረግ ይኖርበታል።
የማዘጋጃ ቤቱ እምቢታ በጽሑፍ መገለጽ አለበት፤ ይህም ማለት ኃላፊው የማዘጋጃ ቤቱን ዝርዝር የያዘ እና ሂደቱን ማከናወን የማይቻልበትን ምክንያት የሚያብራራ ሰነድ መስጠት አለበት ማለት ነው።
ከማዘጋጃ ቤቱ በጽሑፍ የቀረበውን እምቢታ ይዞ በወረቀቱ ላይ የተጠቀሰውን ጠበቃ ማማከርና ለፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይቻላል።
ከዚያም ዳኛው ጉዳዩን መርምረው ማዘጋጃ ቤቱ የጋብቻውን ቀን እንዲያሳውቅ የሚፈቅድ ውሳኔ ሊሰጡ ይችላሉ።
የተወሰነ የጊዜ ገደብ የለም፤ በማዘጋጃ ቤቶች እና በፍርድ ቤቶች ላይ የተመሠረተ ነው።
አዎ፣ መጋባት ይችላሉ!
| ስደተኛ ከሆኑ፣ እናም የትውልድ ሀገርዎን ባለስልጣናት ማግኘት ካልቻሉ/ካልፈለጉ፣ የነጠላነት የምስክር ወረቀት (ለጋብቻ “ኑላ ኦስታ“) ማቅረብ አይችሉም። ከ2022 ጀምሮ ስለዚህ የመኖሪያዎትን ወይም ጋብቻውን ለመፈጸም የሚፈልጉትን የከተማ አስተዳደር ሄደው በጣሊያን ወይም በሌሎች አገሮች ውስጥ ያላገቡ መሆንዎን እና ስለዚህም ነጠላ መሆንዎን የሚገልጽ “Substitute Declaration of Notorious Act ” መስጠት በቂ ነው። ለዚህ መግለጫ የሚሞሉበትን ቅጾች በከተማ አስተዳደሮች ጽ/ቤት ያገኛሉ። እባክዎን ወደ UNHCR የመረጃ ወረቀት (ጣሊያንኛ) (እንግሊዝኛ) ይሂዱ። እባክዎን ያስተውሉ፡ የውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴርን ወረቀት እና የ UNHCR የመረጃ ወረቀትን አትመው ምትክ መግለጫውን ሲያቀርቡ ለከተማ አስተዳደሩ ለማሳየት ይዘው መሄድ ጠቃሚ ሊሆን ነው ። |
አዎ፣ ግን የእርስዎ ጉዳይ ሂደት ትንሽ የተወሳሰበ ነው።
protezione sussidiaria ፈቃድ ከትውልድ አገራቸውን ባለሥልጣናት ማግኘት ለማይችሉ እንዲሁም የጋብቻ ሁኔታ የምስክር ወረቀት ማቅረብ ለማይችሉ ሰዎች በዳኛ የሚደረግ ግምገማ አስፈላጊ ነው
የተወሰነ አስቀድሞ የታሰበ ሥርዓት የለም። ስለዚህም ጋብቻውን ለማስፈጸም በመጀመሪያ የጋብቻውን ቀን ይፋ እንዲሆን ለማመልከት ማዘጋጃ ቤቱን ማነጋገር ያስፈልጋል። ማዘጋጃ ቤቱ ይህንን ጥያቄ ማስተናገድ ካልቻለ ጥያቄው ውጽቅ ይሆናል ማለት ነው ::
የማዘጋጃ ቤቱ እምቢታ በጽሑፍ መገለጽ አለበት፤ ማለትም ባለሥልጣኑ የማዘጋጃ ቤቱን ዝርዝሮች የያዘ እና ሂደቱን ማከናወን የማይቻልበትን ምክንያት የሚያብራራ ሰነድ መስጠት አለበት።
ከማዘጋጃ ቤቱ የጽሑፍ እምቢታ ከተገኘ በኋላ፣ አንድ ሰው ጠበቃ አማክሮ ለፍርድ ቤት ይግባኝ ማለት ይችላል። ከዚያም ዳኛው ጉዳዩን መርምረው የማዘጋጃ ቤቱ የጋብቻውን ቀን ይፋ እንዲያደርግ የሚፈቅድ ትዕዛዝ ሊሰጡ ይችላሉ።
| ቅድመ–የተወሰነ የጊዜ ገደብ የለም፤ በከተማ አስተዳደሮች እና በፍርድ ቤቶች ላይ የተመሠረተ ነው። |
JumaMap – Services for Refugees በፍጥነት በአካባቢህ ያሉ ጠቃሚ አገልግሎቶችን እንዲያገኙ የተዘጋጀ ካርታ ነው።
እዚህ መተኛት፣ መብላት፣ የጣሊያን ቋንቋ መማር፣ የጤና፣ የህግ ወይም የሥነ–ልቦና ድጋፍ ማግኘት የሚቻለውን ቦታ እና ለሚንቀሳቀሱ እና ለመኖሪያ የሌላቸው ሰዎች የተዘጋጀ ብዙ ሌሎች አገልግሎቶች ማፈለግ ትችላለህ/ትችላለሽ።
ፕላትፎርሙ በ17 ቋንቋዎች ይገኛል።
ቋንቋውን ከላይ ባለው ሜኑ መምረጥ ትችላለህ/ትችላለሽ — አልባኒያኛ፣ አማርኛ፣ ዓረብኛ፣ በንጋሊ፣ ቻይንኛ፣ ዳሪ፣ ፋርሲ፣ ፈረንሳይኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ፓሽቱ፣ ፑንጃቢ፣ ራሽያኛ፣ ሶማሊኛ፣ ስፓኒሽ፣ ትግርኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ዎሎፍ።
JumaMap በስልክህ/ስልክሽ ላይም መጠቀም ትችላለህ/ትችላለሽ፤ www.jumamap.it ይጎብኙ።
በፊት ለፊት እገዛ ከፈለጉ እዚህ መምጣት ይችላሉ፦
ሰኞ
10:00 – 14:00 – የማህበራዊ አቀናባሪ ጽሕፈት
ማክሰኞ
10:00 – 14:00 – የሥነ–ልቦና ድጋፍ (18–26 ዓመት)
14:00 – 17:00 – የጤና ድጋፍ
14:00 – 18:00 – የማህበራዊ አቀናባሪ ጽሕፈት
14:00 – 18:00 – የህግ ድጋፍ
ረቡዕ
10:00 – 14:00 – የማህበራዊ አቀናባሪ ጽሕፈት
ሐሙስ
10:00 – 14:00 – የህግ ድጋፍ (18–26 ዓመት)
14:00 – 18:00 – የማህበራዊ አቀናባሪ ጽሕፈት
ዓርብ
10:00 – 14:00 – የማህበራዊ አቀናባሪ ጽሕፈት
16:30 – 19:30 – የህግ ድጋፍ
ዲጂታል ድጋፍ
ማክሰኞ 9:30 – 14:00
ረቡዕ 10:00 – 15:00
ሐሙስ 9:30 – 16:30
ለመረጃ እና ለስልክ ድጋፍ የArci ነጻ ቁጥር ይደውሉ፦
800 905 570 (ከጣሊያን)
+39 351 1376335 (WhatsApp፣ Lycamobile እና ከውጭ)
ከሰኞ እስከ ዓርብ 9:30–17:00 ይመልሳል፤ ቋንቋዊ ተርጓሚዎች በ35 ቋንቋዎች ይረዱ።
ወይም ኢሜይል ይላኩ፦ numeroverderifugiati@arci.it
NABILA ለሰዎች ሁሉ ስለሚንቀሳቀሱ እና ችግኝ ያላቸው ሰዎች ድጋፍ፣ መምሪያ እና መስማት የሚሰጥ አገልግሎት ነው።
በነጻ ቁጥር 800 999 977 ይደውሉ።
በፊት ለፊት ለመናገር፣ በArci Nazionale የኢሚግሬሽን ቢሮ Via dei Monti di Pietralata 16 – ሮማ ቀጠሮ ይያዙ።
U-Report On The Move ህጋዊ ድጋፍ ማግኘት፣ እንዲሁም ስሜቶችህን፣ ችግኝህን እና ያስጨንቅህን ነገር በጤና እና በነጻ ሁኔታ ለመናገር የሚያስችል ደህንነታዊ ቦታ ነው።
ባለሙያ/ባለሞያ ይሰማልሃል/ልሽ እና እንዲሁም ትክክለኛውን ድጋፍ እንዲያገኝ ይረዳል።
አገልግሎቱ ከሰኞ እስከ ዓርብ 9:00–18:00 ነው።
ለመጠቀም፣ በFacebook Messenger መልእክት ይላኩ፣ በU-Report On The Move ፕላትፎርም።
የሥነ–ልቦና ባለሙያዎች ሙሉ በሙሉ ይመልሳሉ እና የተስተካከለ ድጋፍ ይሰጣሉ።