الشائعة األسئلة

يشمل ختان اإلناث جميع الممارسات التي تنطوي على قطع أو إزالة  )كلًيا أو جزئًيا( أو إلحاق الضرر باألعضاء التناسلية األنثوية  الخارجية ألسباب غير طبية. وال يُقدم أي فوائد صحية، بل على العكس، يُمكن أن يُسبب أضرا ًرا جسدية ونفسية جسيمة. 

يُعد ختان اإلناث انتها ًكا خطي ًرا لحقوق اإلنسان وشكًًل محدًدا من أشكال التمييز والعنف القائم على النوع االجتماعي، ويؤثر على  مًليين النساء والفتيات حول العالم

وفقًا لليونيسف، تعيش أكثر من 230 مليون فتاة وامرأة اليوم مع  تبعات ختان اإلناث. وفي كل عام، تتعرض مًليين الفتيات لخطر  هذه الممارسة. وبين عامي 2020 و،2023 وبدون تدخًلت فعّالة، قد تتعرض 68 مليون فتاة لختان اإلناث في أكثر 25 دولة انتشا ًرا لهذه الممارسة

تنتشر ممارسات ختان اإلناث في 92 دولة على األقل حول العالم،  في جميع القارات، ولكنها أكثر انتشا ًرا في وسط أفريقيا وأجزاء من الشرق األوسط وآسيا. تنتشر هذه الممارسة بشكل واسع في  الصومال، وغينيا، وجيبوتي، وسيراليون، ومالي، ومصر،  والسودان، وإريتريا، وبوركينا فاسو، وغامبيا، وإثيوبيا، وموريتاني ا،  وتشاد، وإندونيسيا. 

كما أنها موجودة في العديد من الدول الغربية بين الجاليات األجنبية  ٍن تُمارس فيها هذه العادةأو ذوي األصول األجنبية، القادمين من بلدا 

تقليديا . ً على نطاق واسع

نعم. على الرغم من أن هذه الظاهرة خفية ويصعب قياسها، تشير  التقديرات إلى أن حوالي ,88,500 امرأة خضعن لختان اإلناث في  إيطاليا، من بينهن 8.200 قاصر على األقل )بيانات: جامعة ميًلنو-  ب يكوكا وجامعة بولونيا، 2025(. 

خضعت العديد منهن لهذه الممارسة في بلدانهن األصلية، وفي بعض  الحاالت في إيطاليا أي ًضا. 

أكثر البلدان األصلية شيو ًعا هي: مصر، السنغال، نيجيريا، بوركينا فاسو، ساحل العاج، إثيوبيا، السودان، وغينيا

تُصّنف منظمة الصحة العالمية أربعة أنواع: 

• النوع األول – استئصال البظر  

إزالة جزئية أو كلية للبظر و/أو القلفة. 

• النوع الثاني – االستئصال  

إزالة جزئية أو كلية للبظر والشفرين الصغيرين، مع أو بدون  الشفرين الكبيرين. 

• النوع الثالث – استئصال البظر والشفرين الصغيرين، مع أو  بدون الشفرين الكبيرين.  
• النوع الثالث – الختان: تضييق فتحة المهبل عن طريق قطع  الشفرين وخياطتهما، مع أو بدون استئصال البظر. 

• النوع الرابع – ممارسات أخرى: ثقب األعضاء التناسلية، أو  إجراء شقوق، أو ك ّي . ، أو كشط، أو ثقب

إعادة الختان، أي خياطة الشفرين بعد الوالدة، شائعة أيضا،ً وهي .ممارسة محظورة قانونا

يمكن أن يُسبب ختان اإلناث أضراراً جسدية ونفسية خطيرة، على المدى القريب والبعيد. 

المضاعفات الفورية: ألم شديد، نزيف، التهابات، تسمم الدم، كزاز،  احتباس البول، إصابات في المهبل أو اإلحليل أو األنسجة المحيطة،  خطر الوفاة. 

المضاعفات طويلة األمد: ألم مزمن، التهابات متكررة، أكياس،  خراجات، اضطرابات الدورة الشهرية، صعوبة في الجماع،  مضاعفات أثناء الحمل والوالدة، زيادة خطر انتقال فيروس نقص  المناعة البشرية. قد تتطلب عملية الختان فتح المهبل يدوًيا أو جراحًيا قبل الجماع والوالدة، مما يُشكل مخاطر جسيمة على األم والطفل. 

األضرار النفسية: الصدمة النفسية، والقلق، واالكتئاب

تختلف األسباب باختًلف السياقات، ولكنها تندرج عمو ًما ضمن خمس فئات : 

: يُعتبر وسيلةً •التحكم في الحياة الجنسية “للحفاظ على العذرية”، أو ضمان اإلخًلص، أو زيادة “قيمة” الزواج. 

• التقاليد والهوية الثقافية: يُنظر إليه كطقس عبور وشرط للقبول االجتماعي. 
• أسباب جمالية أو صحية: تستند إلى خرافات خاطئة حول “طهارة”  أو “طبيعية” األعضاء التناسلية. 
• أسباب دينية : على الرغم من عدم وجود دين يُجيز ختان اإلناث، إال أنه يُمكن تبرير هذه الممارسة باعتبارها “واجًبا دينًيا.” 

: في بعض السياقات، يُعد شر ًط •أسباب اقتصادية واجتماعية ا أساسًيا للزواج أو الميراث؛ كما يُمكن لمن يمارسنه كسب دخل منه.

ي يرجى المًلحظة: ال من هذه األسباب هذه الممارسة! ختان 

يُبرر أ 

اإلناث انتها ٌك خطي ٌر لحقوق اإلنسان. ل ِك الحق في سًلمة جسد ِك، وال يُمكن ألحٍد إجبار ِك على الخضوع له، أل ّي سب ٍب كان

أنًال! ال يوجد دين يفرض ختان اإلناث. مع أن البعض قد يظن خطأ ختان اإلناث جزء من دينه، فمن المهم معرفة أن ال دين يفرضه.  يمكن ِك رفض الخضوع لختان اإلناث دون أن تُخالفي دين ِك

نعم، ختان اإلناث محظور في العديد من دول العالم، بما فيها إيطاليا،  حيث يحظر القانون رقم /7 2006 ويعاقب على ما يلي: 

• جميع أشكال ختان اإلناث  
• إعادة الختان 
• المشاركة في ختان اإلناث، أو المساعدة فيه، أو نقل القاصرات إلى  الخارج للخضوع له. 

ا مشددة إذا كانت المتورطة قاص ًرا.تشمل العقوبات السجن وظروفً

نعم. وفقً مم المتحدة لشؤون الًلجئين والمبادئ ا للمفوضية السامية لأل 

التوجيهية اإليطالية، يحق ألي شخص خضع لتشويه األعضاء  التناسلية األنثوية، أو معرض لخطر الخضوع له، الحصول على  الحماية الدولية، ألن تشويه األعضاء التناسلية األنثوية يُعد شكًلً خطي ًرا من أشكال االضطهاد والعنف القائم على النوع االجتماعي. 

ا أساسية كالحق فيينتهك تشويه األعضاء التناسلية األنثوية حقوقً 

السًلمة الجسدية، والصحة، والحرية، واألمان الشخصي، والحق في  عدم التعرض للمعاملة الًلإنسانية. لهذا السبب، يمكن ِك الحصول على وضع الجئة إذا لم تكوني محمية من هذا العنف في بلد ِك األصلي.

قد يتعلق الخطر ب ِك أو بابنت ِك: في هذه الحاالت، يمكن للوالدين أي ًضا الحصول على الحماية. حتى من خضعن بالفعل لتشويه األعضاء  التناسلية األنثوية قد يحق لهن الحصول على الحماية، ألن هذه  الممارسة قد تنطوي على مخاطر مستقبلية )إعادة الختان، والضغط،  والعنف( وعواقب دائمة. 

إذا كن ِت بحاجة إلى مساعدة في طلب الحماية أو بدء إجراءات اللجوء، يمكن ِك االتصال برقم Arci المجاني لطالبي اللجوء والًلجئين  )800905570 / واتساب + 393511376335(، أو التواصل مع  مراكز مكافحة العنف أو المنظمات المتخصصة )انظري السؤال  التالي(. 

إذا كن ِت تشكين في أن شخ ًصا ما يحاول إجبار ِك على الخضوع لعملية ختان اإلناث، فاطلبي المساعدة فو ًرا! إذا وجد ِت نفس ِك في موقف خطير، يمكن ِك طلب الحماية، ول ِك الحق في أن يُستمع إلي ِك. ال يمكن ألحد إجبار ِك على الخضوع لختان اإلناث. في حال وجود خطر 

مباشر من التعرض لألذى أو اإلجبار على المغادرة الي مكان ما،  اتصلي برقم الطوارئ .112

نعم. إذا كنت تعتقد أنك أو أحد المقربين إليك معرض للخطر، يمكنك  القيام بما يلي: 

• االتصال بالرقم المجاني لوزارة الداخلية، المخصص للوقاية  من ختان اإلناث ومكافحته: 800300558 

متاح من االثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:00 صبا ًحا إلى 2:00 ظهًرا ومن الساعة 3:00 عص ًرا إلى 8:00 مسا ًء. 

 •االتصال برقم مكافحة العنف :1522 خدمة مجانية وسرية  وآمنة، متاحة على مدار الساعة طوال أيام األسبوع. تتوفر  الخدمة باللغات اإليطالية واإلنجليزية والفرنسية واإلسبانية  والعربية والفارسية واأللبانية والروسية واألوكرانية والبرتغالية  والبولندية. يمكنك الدردشة مع أحد الموظفين عبر الموقع  www.1522.eu.اإللكتروني