الأسئلة الشائعة – طلب الحماية الدولية

• في وقت الوصول إلى إيطاليا إلى شرطة الحدود
• في أي وقت ، في مقر الشرطة – مكتب الهجرة (رابط فئة جمعة)(consulta la mappa)

1) التعبير عن الإرادة – في المرة الأولى التي تذهب فيها إلى مركز الشرطة، يجب أن تقول إنك تريد التقدم بطلب للحصول على اللجوء أو يمكنك تسليم ورقة تكتب فيها اسمك ولقبك وتاريخ ميلادك، الخ…، واكتب بوضوح أنك تريد التقدم بطلب للحصول على اللجوء.

إذا كان مقر الشرطة مغلق، يمكنك أيضًا إرسال عن طريق البريد إلكتروني (بمفردك أو مع محام) تطلب تحديد موعد لتقديم طلب اللجوء.

2) تصدر قيادة الشرطة لك ايصال، وهي ورقة (مع ختم وتوقيع) يتم من خلالها تحديد موعد لإجراء “إضفاء الطابع الرسمي على الطلب”.

3) إضفاء الطابع الرسمي على طلب اللجوء – ملء “C3”. بمجرد الانتهاء من C3 ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لـ “طلب اللجوء” ، والذي يستمر لمدة 6 أشهر ، وهو قابل للتجديد ، ويسمح لك بالعمل لمدة شهرين بعد الإصدار الأول.

انتبه!

إذا دخلت إيطاليا بدون تأشيرة دخول، ولم يتم لك التصوير الجنائي (بصمات الأصابع) ، فمن المحتمل أن يعطيك مقر الشرطة موعدين: الأول للقيام بالتصوير الجنائي، والثاني لعمل C3.

تذكر أن C3 ليس تصريح إقامة بعد، ولكن يجب أن تحمله معك دائمًا!

لست بحاجة إلى أي مستندات. سوف تملأ الاستمارات التي سيقدمونها لك في مركز الشرطة

انتبه!

إذا كان لديك أي مستندات هوية معك (على سبيل المثال جواز سفرك)، فسيُطلب منك تسليمها إلى مقر الشرطة مع 4 صور فوتوغرافية.

سيتم الاحتفاظ بجواز السفر من قبل قيادة الشرطة طوال فترة الإجراء.

في الوقت نفسه، يُطلب منك تسليم جميع المستندات التي تعتقد أنها مفيدة لطلب اللجوء الخاص بك (الدبلومات والصور والمقالات الصحفية والبطائق)، بما في ذلك الوثائق المتعلقة بعمرك وجنسيتك والبلدان والأماكن التي أقمت فيها وأسباب طلب اللجوء الخاص بك.

انتبه جيدا

سيُطلب منك عنوانًا لمعرفة المكان الذي تعيش فيه ولإرسال جميع الاتصالات المتعلقة بالإجراء. إذا كنت ضيفًا على الأصدقاء ولديك إقرار بالضيافة، خذها معك!

إذا لم يكن لديك مكان للإقامة، فيحق لك الدخول إلى مركز استقبال عام تديره إما المحافظة أو البلدية! يحق لك البقاء في هذا المركز طوال مدة الإجراء.

حتى بدون عنوان، يحق لك تقديم طلب لجوء!

بعد تقديم طلب اللجوء، سيرسل مقر الشرطة المستندات إلى “اللجنة الإقليمية” المختصة في الإقليم (عادة واحدة على الأقل في كل منطقة من مناطق إيطاليا).

اللجنة الإقليمية هي المكتب الذي تيتم فيه المقابلات مع طالبي اللجوء، ويتخذ القرار بشأن طلب الحماية الدولية

• الاعتراف بوضع اللاجئ: في هذه الحالة تم الاعتراف بالحماية الدولية “الأعلى”، لأنها تعتبر خطر الاضطهاد في حالة العودة إلى بلد المنشأ. بهذا القرار يمكنك الذهاب إلى مقر الشرطة والحصول على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد “للجوء” ووثيقة سفر للاجئين؛
• الاعتراف بالحماية الفرعية: إنها شكل آخر من أشكال الحماية الدولية، والتي تمنحك أيضًا الحق في الحصول على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد.
• الاعتراف بالحماية الخاصة: وهي شكل من أشكال الحماية “الوطنية” ، وتمنحك الحق في الحصول على تصريح إقامة لمدة عامين من مقر الشرطة ، قابل للتجديد والتحويل إلى عمل ؛
• الاعتراف بالاحتياجات الطبية: في حالة التعرف على “حالات نفسية – جسدية خطيرة أو ناتجة عن أمراض خطيرة”، سيتم منحك تصريحًا لمدة أقصاها سنة واحدة قابلة للتجديد والتحويل إلى تصريح لأسباب العمل.
• الرفض – رأت اللجنة أنه غير موجودة شروط الاعتراف بالحماية الدولية أو الخاصة.

انتبه!

قد يحدث أن يتم استدعاؤك لإجراء مقابلة جديدة. يمكن أن يحدث هذا عندما لا يعتبر الأول كافياً لفهم التاريخ الشخصي بأكمله واتخاذ القرار. لا داعي للقلق، فهذا يعني فقط أنها حالة معقدة!

أثناء المقابلة، لديك دائمًا الحق:

• إجراء المقابلة بلغتك الأم (أو بلغة تعرفها جيدًا) بمساعدة مترجم محايد؛
• سرية المعلومات التي تشاركها مع المفوضية (والتي لن يتم مشاركتها مع سلطات بلدي) ؛
• أن تستعين بمحامٍ.
• الكشف عن مشاكل سوء التفاهم مع المترجم الفوري.
• طلب استراحة.
• طلب التعليق في حالة المواقف الخطيرة (لأسباب صحية على سبيل المثال)؛
• إعادة قراءة محضر المقابلة وكتابة أي تصحيحات؛
• 
  
  

نظريًا، يجب أن تحصل على إجابة لطلب الحماية الدولية الخاص بك في غضون شهر واحد من تقديم طلبك. في الممارسة العملية، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير، وليس من الممكن معرفة ذلك على وجه اليقين.

انتبه جيدا

تظل حامل تصريح طلب اللجوء طوال مدة الإجراء.

في حالة الرفض (“السلبي”) من قبل اللجنة، يمكنك الطعن في الحكم السلبي إلى المحكمة (“الاستئناف”). طالما استمرت العملية، يحق لك تجديد تصريح طالب اللجوء الخاص بك لمدة 6 أشهر. قد تقرر المحكمة إما الاعتراف بشكل من أشكال الحماية (وضع اللاجئ، الحماية الفرعية، الحماية الخاصة، العلاج الطبي)، أو اتخاذ قرار سلبي. إذا أعطتك المحكمة أيضًا السلبية، فيمكنك تقييم ما إذا كنت ستقدم طلبًا جديدًا للحماية الدولية (يُطلق عليه “متكرر”، إذا كانت هناك أسباب جديدة لتقديم طلب اللجوء)، أو الاستئناف أمام المحكمة العليا. انتبه: الاستئناف إلى المحكمة العليا لا يوقف رفض المحكمة تلقائيًا، لذلك هناك خطر من أنهم لن يعطوك أمر طرد!

إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال، فلا يزال بإمكانك تقديم استئناف إلى محام، من خلال الوصول إلى الخدمة المسماة “المساعدة القانونية المجانية”، والتي ستدفع الدولة المحامي مقابلها. في هذه الحالة، سيطلب منك المحامي التوقيع على بعض الأوراق التي تشهد فيها بنفسك بدخلك.

إذا كنت لا تعرف محاميًا موثوقًا به، فيمكنك الذهاب إلى المحكمة الأقرب إليك والرجوع إلى قائمة المحامين المتاحين، ، يمكنك البحث عن نادي ارشي ARCI في مدينتك ، والذي سيكون قادرًا على توجيهك إلى أقرب مكتب قانوني. على موقع jumamap.it    (https://www.jumamap.it/ ) يمكنك العثور على قائمة بالخدمات القانونية في مدينتك.

المساعدة القانونية والخدمات الاستشارية.