التصنيفات
Evidenza Faq Minori

الأسئلة الشائعة – رأي المديرية العامة للهجرة

Inizia alle ore 0:00 Mostra codice

هو تقييم تُجريه المديرية العامة للهجرة التابعة لوزارة العمل والسياسات الاجتماعية.

يُساعد هذا الرأي في تحديد ما إذا كانت تجربة القاصر الأجنبي غير المصحوب بذويه في إيطاليا إيجابية، على سبيل المثال:

 

1.هل التحق الشخص بالمدرسة؟

 

2.هل التحق بدورات تدريبية أو عمل (تدريب داخلي، تدريب مهني) ؟

 

3.هل احترم قواعد المجتمع المضيف؟

 

  1. هل احترم القانون الإيطالي؟

 

5.هل شارك في الحياة الاجتماعية المحلية؟

عند بلوغك سن 18 عامًا، يصبح تصريح إقامة القاصر غير ساري المفعول.

للبقاء في إيطاليا، يجب عليك الحصول على تصريح إقامة جديد.

 

يمكن أن يكون التصريح الجديد، على سبيل المثال:

 

  • العمل؛

 

  • الدراسة؛

 

يساعد رأي المديرية العامة للشرطة في اتخاذ قرار بشأن إصدار التصريح الجديد.

يمثل الرأي الإيجابي توصية إيجابية لمقر الشرطة: فمع الرأي الإيجابي، تُبلغ المديرية العامة للشرطة بأن الإجراءات كانت جيدة. وبالتالي، يكون مقر الشرطة أكثر ميلاً لإصدار تصريح إقامة للدراسة أو العمل أو في انتظار التوظيف.

يعني الرأي السلبي أن المديرية العامة لا تُقيّم الإجراءات بشكل إيجابي.

 

يرجى الملاحظة:

 

  • الرأي السلبي لا يعني بالضرورة عدم إمكانية إصدار التصريح؛

 

  • مع ذلك، سيراقب مقر الشرطة الوضع بعناية أكبر وقد يرفض الطلب.

وفقًا للقانون الإيطالي، يجب على مقر الشرطة تقييم الوضع الشخصي بالكامل، حتى في حالة الرأي السلبي.

إذا رفضت قيادة الشرطة تحويل تصريحك، يمكنك تقديم استئناف.

يُقدّم الاستئناف لطلب مراجعة القرار من قِبل قاضٍ.

 

ما هي أهم المعلومات التي يجب معرفتها عن الاستئناف؟

 

  • يجب تقديم الاستئناف في غضون 60 يومًا من تاريخ رفض قيادة الشرطة.

 

  • من المهم التواصل مع محامٍ (انظر خريطة المكاتب القانونية على موقع جمعة). mappa degli sportelli legali su Juma).

  • خلال فترة الاستئناف، يمكنك تقديم مستندات جديدة، على سبيل المثال:

 

  • برنامج دراسي جديد؛

 

  • وظيفة بدأتَها مؤخرًا؛

 

  • معلومات شخصية لم تُؤخذ في الاعتبار سابقًا.

لا يحتاج جميع القاصرين الأجانب غير المصحوبين بذويهم إلى طلب رأي من المديرية.

 

ينص القانون على بعض الحالات التي لا تستلزم الحصول على رأي قانوني (المادة 32، الفقرة 1 مكرر، المرسوم التشريعي 286/1998؛ القانون 47/2017، المادة 13).

 

من لا يحتاج إلى طلب رأي قانوني؟

 

الأشخاص الذين لديهم عملية اندماج طويلة وموثقة

 

لا يحتاجون إلى طلب رأي قانوني إذا:

 

  • أقاموا في إيطاليا لمدة لا تقل عن 3 سنوات؛

  • الذي أكمل عملية اندماج استمرت لمدة لا تقل عن سنتين.

 

على سبيل المثال: الالتحاق بالمدارس؛ الدورات التدريبية؛ التدريب العملي؛ العمل المنتظم.

 

في هذه الحالات، يعتبر القانون أن الاندماج قد تم بالفعل.

 

الأشخاص في رعاية أسر بديلة

 

القاصر الذي يكون تحت رعاية لا يطلب رأي:

 

  • أحد الأقارب حتى الدرجة الرابعة (على سبيل المثال، الأعمام، الخالات، الأجداد، أبناء العم/الخال) 

 

في هذه الحالة، يشرف أحد أفراد الأسرة على مشروع الاندماج.

 

الأشخاص الحاصلون على أمر من محكمة الأحداث

 

لا يحتاجون إلى طلب رأي قانوني في الحالات التالية:

الأشخاص الحاصلون على نوع آخر من تصاريح الإقامة

لا يحتاجون إلى طلب رأي قانوني إذا كانوا يحملون تصريح إقامة لأحد الأسباب التالية:

 

  • طلب الحماية الدولية؛

 

  • اللجوء السياسي؛

 

  • الحماية الفرعية؛

 

  • الحماية الخاصة؛

 

  • حالات خاصة.

 

تُصدر هذه التصاريح بعد تقييم دقيق لوضعك الشخصي.

لطلب رأي، يلزم تقديم المستندات التالية:

 

  • نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية؛

 

  • نسخة من تصريح الإقامة؛

 

  • نسخة من قرار محكمة الأحداث (بشأن الإيداع أو أمر الإيداع لدى الخدمات الاجتماعية)؛

تقرير مفصل من الخدمات الاجتماعية (قد يتناول التقرير، على سبيل المثال، المدرسة، الصحة، التدريب أو العمل، السلوك المجتمعي).

ينص القانون (المادة 32 من قانون الهجرة الموحد – المرسوم التشريعي 286/1998) على إلزام المديرية بالرد خلال شهرين لإصدار رأيها، بدءًا من تاريخ استلام الطلب كاملاً مع جميع المستندات.

ماذا كان الوضع سابقًا؟

 

قبل القانون رقم50/2023  إذا لم ترد المديرية خلال شهرين، كان يُعتبر ذلك موافقة ضمنية. هذا يعني أن مقر الشرطة كان بإمكانه إصدار تصريح الإقامة حتى بدون رد كتابي.

 

ماذا يحدث الآن؟

 

بموجب القانون رقم 50/2023:

 

  • لم يعد هناك ما يُسمى بالموافقة الضمنية؛

 

  •  يجب على مقر الشرطة انتظار رد كتابي من المديرية؛

  • إذا لم ترد المديرية خلال شهرين، فلا تُعتبر الموافقة الضمنية موافقةً إيجابية.

 

عمليًا:

  • مقر الشرطة لا يمكن إصدار التصريح إلا بعد استلام الرد، حتى لو وصل متأخرًا.

ملاحظة: لا يزال الموعد النهائي المحدد للمديرية بشهرين ساريًا، ولكن لا يزال الرد الكتابي مطلوبًا.

إذا لم يصل الرد خلال شهرين، فقد يكون هناك عدة أسباب. بشكل عام، تحدث التأخيرات نتيجة لمجموعتين من العوامل:

 

1.أسباب متعلقة بطلبك

قد لا يتمكن المكتب أحيانًا من تقديم رأي بسبب الحاجة إلى مستندات أو معلومات إضافية، على سبيل المثال:

 

  • نقص في مستند هام (مثل جواز السفر أو شهادة الجنسية)؛

 

  • طلب المكتب من مجتمعك أو الأخصائي الاجتماعي إرسال المزيد من المعلومات حول تجربتك في إيطاليا (الدراسة، العمل، الاندماج الاجتماعي والثقافي)؛

 

  • قد يرغب المكتب في الحصول على تحديثات حول ما تقوم به حاليًا، بصفتك شابًا أو شابة في الثامنة عشرة من العمر، لتقييم اندماجك الاجتماعي بشكل أفضل (الدراسة، العمل، المشاريع).

 

إلى حين وصول هذه المعلومات، قد يستغرق المكتب وقتًا أطول.

 

2.أسباب متعلقة بعمليات المكتب

 

أحيانًا لا يكون التأخير خطأك.

بعد تعديل القانون في 50/2023، أصبح تقديم الرأي إلزاميًا، وازداد عدد الطلبات بشكل ملحوظ. غالبًا ما يؤدي ذلك إلى زيادة عبء العمل وبطء الاستجابة.

إذا كنت متأكدًا من تقديم جميع المستندات المطلوبة، يمكنك القيام بأمرين:

 

  1. إرسال تذكير عبر البريد الإلكتروني المعتمد (PEC).

 

يمكنك أن تطلب من ولي أمرك، أو الأخصائي الاجتماعي، أو أحد قادة المجتمع المحلي إرسال بريد إلكتروني معتمد (PEC) إلى الإدارة لطلب رأيها.

 

“الطلب” يعني إرسال تذكير بأنك تنتظر ردًا على طلبك.

 

ملاحظة: البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) هو بريد إلكتروني رسمي يُستخدم للتواصل مع الإدارة العامة.

 

  1. الطعن أمام المحكمة الإدارية الإقليمية (TAR).

 

إذا تجاوزت مدة الانتظار شهرين، يمكنك الطعن أمام المحكمة الإدارية الإقليمية (TAR).

 

يجب تقديم الطعن بمساعدة محامٍ؛ إذا لم تكن لديك الموارد المالية، يمكنك طلب المساعدة القانونية.

 

يجب أن يتضمن الطعن ما يلي:

 

  • جميع المستندات المقدمة مسبقًا؛

 

  • رسائل التذكير الإلكترونية المعتمدة (PEC).

الرأي غير ملزم: هذا يعني أنه إذا رأى القاضي أنك قدمت جميع المستندات بشكل صحيح وأن التأخير ناتج عن خطأ من الإدارة، فيمكن للمحكمة الإدارية الإقليمية أن تأمر مقر الشرطة بإصدار تصريح الإقامة حتى بدون رأي المديرية.

نظام SIM، الذي بدأ العمل به في 1 يوليو 2025، هو نظام المعلومات الوطني الجديد الذي يجمع ويُحدّث رقميًا جميع المعلومات المتعلقة بالقاصرين الأجانب غير المصحوبين بذويهم الموجودين في إيطاليا.

تم استحداث هذا النظام لتبسيط وتسريع الإجراءات وضمان حماية أقوى لحقوق القاصرين من خلال تحسين التعاون بين الخدمات والمجتمعات والسلطات المختصة.

 

 للاطلاع على التعليمات الرسمية من وزارة العمل والسياسات الاجتماعية، يُرجى زيارة الرابط التالي:

 

https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/minori-stranieri/pagine/sim-sistema-informativo-minori 

 

كيف يُساعد نظام SIM في طلب رأي قانوني بشأن تصريح الإقامة؟

 

يُتيح لك نظام SIM تقديم طلبك للحصول على رأي قانوني مباشرةً عبر الإنترنت ومتابعة حالته. تُسهّل هذه الطريقة الرقمية عملية الطلب وتجعلها أسرع و أسهل، كما يُمكنك تتبّع الطلب (حيث يُمكنك التحقق مما إذا كان قد تم استلامه، أو قيد المعالجة، أو تم الانتهاء منه). يُقلّل هذا من وقت المعالجة ويُقلّل من خطر فقدان المستندات الورقية.

 

من يُمكنه طلب رأي قانوني عبر نظام SIM:

 

  • الشخص المعني (أي الشاب أو الشابة البالغ من العمر 18 عامًا حديثًا والذي كان قاصرًا غير مصحوب بذويه)،

 

  • الأخصائيون الاجتماعيون، العاملون في مراكز الاستقبال، أو الأوصياء، أو المحامون.

 

الخطوات:

  1. الدخول إلى نظام SIM كفرد عبر SPID أو CIE، من البوابة الرسمية. اختيار وظيفة “طلب رأي” (مطلوبة لتحويل تصريح الإقامة عند بلوغ سن 18 عامًا).

 

  1. إرفاق المستندات اللازمة والمعلومات المطلوبة المتعلقة بعملية الاندماج الاجتماعي والتعليمي.

للمزيد من المعلومات: 

تفضل بزيارة: https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/

S.O.L.E.I.L. (Servizi di Orientamento al Lavoro ed Empowerment Interregionale Legale) è un progetto che si propone di favorire l’integrazione socio-lavorativa, sanitaria, abitativa di cittadini di paesi terzi, vittime e potenziali vittime di sfruttamento lavorativo. 

NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.

Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977, NABILA fornisce:

  • Ascolto e supporto da remoto
  • Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
  • Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)
Questo progetto è finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con la quota Irpef dell’otto per mille
 
التصنيفات
Evidenza Faq Minori

الأسئلة الشائعة – ما هو التمديد الإداري؟

إذا كنت قاصرًا أجنبيًا غير مصحوب بذويه وتحمل تصريح إقامة للقاصرين، فاعلم أن التمديد الإداري هو آلية تتيح لك الاستمرار في تلقي الحماية والدعم حتى بعد بلوغك سن 18 عامًا، وذلك لفترة إضافية تصل إلى ثلاث سنوات، إلى أن تصبح شخصًا مستقلًا. في هذه الأسئلة الشائعة، سنشرح معنى بلوغ سن الرشد، ومن يمكنه طلب التمديد، وكيفية سير الإجراءات.

يعني بلوغ سن الرشد بلوغ سن 18 عامًا، حيث تُعتبر بالغًا بموجب القانون الإيطالي.

 

  • عندما كنت قاصرًا، كنتَ تتمتع بحماية البلدية والخدمات الاجتماعية، وولي أمرك، وموظفي مركز الاستقبال: حيث كنتَ تحصل على السكن والدعم الاجتماعي والتعليمي، وفرصة الدراسة، والمشاركة في الدورات التدريبية، والاندماج في المجتمع المحلي.

 

  • بعد بلوغك سن 18 عامًا، هذه الحماية تنتهي تلقائيًا، لأنك تُعتبر بالغًا.

مع ذلك، من خلال الاستمرار الإداري، يمكن لهذه الحماية أن ترافقك في مسيرتك نحو الاستقلال وتتيح لك بناء مستقبلك في إيطاليا.

الاستمرار الإداري هو إجراء تصدره محكمة الأحداث لمن بلغوا سن 18 حديثًا يسمح بمواصلة العيش في مجتمع أو مشروع رعاية، وتلقي جميع أشكال الدعم التي كانوا يتمتعون بها كقاصرين.

 

  “Prosieguo” ●تعني الاستمرار.

 

 “Amministrativo”● تشير إلى أن الحماية مقدمة من الإدارة العامة (الخدمات الاجتماعية البلدية).

.

عمليًا، إذا كنتَ تتلقى الدعم من البلدية كقاصر – من سكن ومعلمين ودعم تعليمي – فبموجب الاستمرار الإداري، يمكنك الاستمرار في التمتع بالحماية حتى بلوغك سن الاستقلال (حتى سن 21 عامًا كحد أقصى)، وبناء مستقبلك في إيطاليا خطوة بخطوة.

يمكن للجهات التالية تقديم الطلب:

 

  • ولي أمرك، وهو الشخص المسؤول عن إنفاذ حقوقك والتزاماتك في إيطاليا.

● الأخصائي الاجتماعي، وهو الشخص المسؤول في البلدية الذي يساعدك على بناء حياتك والعيش بأمان.

سيشرح لك ولي أمرك أو الأخصائي الاجتماعي الإجراءات ببساطة ويساعدك في إعداد الطلب.

 

  • إذا لم تتمكن الخدمات الاجتماعية وولي أمرك من مساعدتك، يمكنك أيضًا تقديم طلب المتابعة الإدارية بنفسك:

 

 

  •  بمساعدة موظفي مركز الاستقبال،

 

  • بدعم من منظمات حماية الطفل (HERE4U هو مشروع مخصص للقاصرين والمهاجرين الشباب في إيطاليا؛ تواصل معهم عبر واتساب أو فيسبوك numero whatsapp  su

o  facebook)

محكمة الأحداث هي جهة يختص قضاتها بحماية الفتيان والفتيات دون سن 18 عامًا (أي القاصرين). تتدخل المحكمة عندما يكون القاصر غير آمن أو بحاجة إلى الحماية. 

على سبيل المثال، إذا كنت تعيش بمفردك، أو لم تكن عائلتك موجودة في إيطاليا، أو لم تكن تهتم بك، أو كنت تعاني من العنف أو ظروف صعبة للغاية.

 

إذا كنت قاصرًا، تستمع المحكمة إليك، وإلى عائلتك (إن كانت موجودة في إيطاليا)، وولي أمرك، والأخصائيين الاجتماعيين، وتقرر ما هو الأفضل لرفاهيتك ونموك.

  1. يقدم الوصي و/أو الأخصائي الاجتماعي طلبًا إلى محكمة الأحداث، مرفقًا به تقريرًا عن تقدمك

(الدراسة، دورات اللغة الإيطالية، التدريب العملي، العمل التطوعي، إلخ) مع شرح حاجتك إلى استمرار الدعم.

 

 2.تُقيّم المحكمة وضعك وقد تستدعيك لجلسة استماع.

3. إذا وافق القاضي على الطلب، يُصدر تصريح إقامة ويُقدّم لك الدعم لمساعدتك في تحقيق خطتك في إيطاليا، بحد أقصى 21 عامًا.

إذا كنتَ قد بلغتَ 18 عامًا ولم يصلك القرار بعد، ينص القانون على أنه يمكنك البقاء مؤقتًا في مركز تابع لهيئة الخدمات الاجتماعية الإيطالية (SAI) ريثما يُصدر القرار، وذلك لضمان استمرار عملية الدعم.

لا يُشترط وجود جواز سفر عند تقديم طلب استمرار الدعم الإداري.

 

مع ذلك، يُنصح بالحصول على جواز سفر في أقرب وقت ممكن. ستحتاج إلى جواز سفرك لاحقًا، عند انتهاء الإجراءات الإدارية، على سبيل المثال، لتحويل تصريح

إقامتك إلى تصريح دراسة أو عمل أو انتظار توظيف. يمكنك التواصل مع قنصلية بلدك للاستفسار عن الإجراءات 

https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2025/08/LDC_07082025.pdf القنصليات الأجنبية في إيطاليا).

 

تنبيه:

 

إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء أو كنت تتمتع بالفعل بحماية دولية (مثل تصريح إقامة للجوء السياسي أو الحماية الفرعية)، فلا داعي للتواصل مع قنصلية بلدك.

 

إذا كنت قاصرًا وهربت من وضع خطير، فمن الضروري التفكير في التقدم بطلب للحصول على حماية دولية. لذا، قبل التوجه إلى القنصلية، توقف لحظة واسأل نفسك: “هل هناك أي سبب قد يجعلني في خطر إذا علمت السلطات في بلدي بمكاني اليوم؟”

 

إذا كانت الإجابة بنعم، أو إذا كنت غير متأكد، فمن الأفضل عدم الذهاب إلى القنصلية وطلب المساعدة في تقييم طلبك للحماية الدولية.

نعم، الإجراءان متوافقان.

يُسمى هذا المسار المزدوج: يمكنك تقديم كلا الطلبين دون أن يؤثر أحدهما على الآخر.

نعم، هذا ممكن.

يندرج هذا أيضًا ضمن مفهوم المسار المزدوج: يمكنك الاستمرار في التمديد والتقدم في الوقت نفسه بطلب لتحويل تصريح إقامتك وفقًا لاحتياجاتك التعليمية أو العملية، شريطة استيفائك لجميع الشروط القانونية للتحويل.

  • يمكن أن يستمر التمديد لمدة تصل إلى 3 سنوات (حتى بلوغك سن 21 عامًا)، ولكن يتم تقييم كل حالة على حدة من قبل القاضي.

 

  • خلال هذه الفترة، يستمر دعم الخدمات الاجتماعية لك. يمكنك البقاء في نظام الرعاية، ومواصلة الدراسة والتدريب والعمل وبناء حياتك في إيطاليا حتى بلوغك سن الاستقلال.

 

بمجرد بلوغك سن الاستقلال، تنتهي فترة الإقامة. وإذا لزم الأمر، يجوز للقاضي تمديدها حتى بلوغك سن 21 عامًا.

تحدث إلى ولي أمرك أو الأخصائي الاجتماعي أو محاميك.

 

يمكنك التواصل مع Here4Uمنظمة (ArciNazionale

 +39 3202480863 i للحصول على دعم قانوني ونفسي مجاني للقاصرين الأجانب غير المصحوبين بذويهم والشباب حتى سن 24 عامًا.

راجع mappa di Juma للعثور على الخدمات ومكاتب 

المساعدة وجهات الاتصال المفيدة في منطقتك.

 

المراجع والمصادر القانونية

 

  • القانون رقم 47/2017 (قانون زامبا) – حماية القاصرين الأجانب غير المصحوبين بذويهم
  • المرسوم الرئاسي 4 أكتوبر 2022، رقم 191 – أحكام الحماية والتصاريح
  • تعميم وزارة الداخلية، 3 يناير 2019 – المبادئ التوجيهية التشغيلية

أُعدّت هذه الأسئلة الشائعة من قِبل (Arci) استنادًا إلى صحائف المعلومات حول الملاحقة الإدارية الصادرة عن جمعية الدراسات القانونية للهجرة (ASGI). ASGI- Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione

S.O.L.E.I.L. (Servizi di Orientamento al Lavoro ed Empowerment Interregionale Legale) è un progetto che si propone di favorire l’integrazione socio-lavorativa, sanitaria, abitativa di cittadini di paesi terzi, vittime e potenziali vittime di sfruttamento lavorativo. 

التصنيفات
Evidenza Faq Salute

الأسئلة الشائعة – إصلاح قانون الإعاقة والقانون رقم 104: ما الذي تغير منذ عام 2026

يمثل إصلاح قانون الإعاقة، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 مارس 2026، تغييرًا جذريًا في النظام الذي يتم بموجبه الاعتراف بالإعاقة والعجز المدني في إيطاليا.

 

ينص عليه المرسوم التشريعي رقم 62/2024، ويُدخل نموذجًا جديدًا يُغير طريقة:

 

  • التقييمات الطبية

 

  • تقييم الإعاقة

 

  • إعداد التقارير المتعلقة بالعجز المدني والقانون رقم 104

يهدف الإصلاح إلى تبسيط النظام وتقليل التعقيدات الإدارية، ويعتزم مراعاة ليس فقط التشخيص الطبي، بل أيضًا الأثر الفعلي لحالة الإعاقة على حياة الشخص اليومية.

لا. الإصلاح في مرحلة تجريبية.

 

هذا يعني ما يلي:

 

  • في المقاطعات المشاركة في التجربة (انظر النقطة 8)، تخضع الطلبات الجديدة لنظام التقييم الجديد.

 

  • في المقاطعات الأخرى، يستمر العمل بالنظام التقليدي )الأسئلة الشائعة – الاعتراف بحالة الإعاقة – JumaMap).

(FAQ – Il riconoscimento della condizione di disabilità – JumaMap)

.

 

تهدف الحكومة إلى تعميم النموذج الجديد على مستوى البلاد بحلول 1 يناير 2027.

لذا، من المهم التحقق من المقاطعة التي تقدم فيها طلبك، حيث قد تختلف الإجراءات.

تم تطبيق الإصلاح تدريجيًا في عدة مقاطعات إيطالية. 

وفيما يلي قائمة المحافظات المشاركة حاليا:

 

اليساندريا

أنكونا

أريتسو

أسكولي بيتشينو

أستي

بيرغامو

بولونيا

بولزانو / بوزن

 

بريشيا

برينديزي

كالياري

كالتانيسيتا

كامبوباسو

كاسيرتا

كاتانيا

كاتانزارو

كييتي

كومو

كوزنسا

كروتوني

كونيو

فلورنسا

فورلي تشيزينا

فروزينوني

جنوة

إسيرنيا

لا سبيتسيا

ليتشي

ماشيراتا

مانتوفا

ماسا كارارا

ماتيرا

ميسينا

ميلان

باليرمو

بافيا

بيروجيا

بياتشينزا

بوردينوني

بوتنزا

رافينا

ريجيو كالابريا

ريميني

روما

ساليرنو

ساساري

سافونا

سوندريو

تيرامو

تيرني

تورينو

تريفيزو

ترييستي

أوديني

البندقية

فيرونا

فيبو فالنتيا

فيتشنزا

إذا كنت تقيم في إحدى هذه المحافظات وتحتاج إلى تقديم طلب جديد، فسيتم تقييم حالتك باستخدام نظام التقييم الجديد. تهدف الحكومة إلى تعميم هذا النموذج الجديد على مستوى البلاد بحلول 1 يناير 2027.

 

  1. زيارة الطبيب

 

سيقوم طبيب عام أو أخصائي بتعبئة الشهادة الطبية الأولية وإرسالها إلكترونيًا إلى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS).

 

سيرسل الطبيب جميع المستندات إلى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS). ما عليك سوى:

 

  • حجز موعد

 

  • إحضار المستندات

 

  • الاحتفاظ بالإيصال

هذا يعني أن العملية تبدأ تلقائيًا، حيث يتولى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS) بدء الإجراءات مباشرةً، مما يعني أنه لم يعد من الضروري تقديم طلب منفصل بعد الحصول على الشهادة الطبية.

للاطلاع على كيفية إيجاد طبيب عام في إيطاليا، يُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة – الحق في الصحة في إيطاليا – JumaMap.

FAQ – Il diritto alla salute in Italia – JumaMap. 

 

2.حدد موعدًا لتقييمك

 

بعد بدء الإجراءات، سيتواصل معك المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS) عبر:

 

  • رسالة نصية قصيرة

 

  • بريد إلكتروني

 

  • رسالة بريدية (في بعض الحالات)

 

  • حسابك الشخصي على موقع المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS)

 

عادةً ما تتلقى:

 

  • تاريخ الزيارة

 

  • الوقت

 

  • المكان (أو الطريقة)

 

يتضمن التقييم:

 

  • فحصًا طبيًا (كما في السابق، ولكن بمعايير جديدة)

 

  • في بعض الحالات، مراجعة للوثائق

 

يأخذ التقييم في الاعتبار:

 

  • الصحة

 

  • الاستقلالية

 

  • الحياة الاجتماعية والمهنية

لهذا يُسمى التقييم متعدد الأبعاد: حيث يقوم فريق متعدد التخصصات بتقييم ليس فقط الحالة المرضية، بل أيضًا سياق الحياة، والرغبات، والعوائق التي قد تواجهها. وبالتالي، لم يعد التقييم مقتصرًا على الجانب الطبي فقط، بل يأخذ في الاعتبار مختلف جوانب حياة الإنسان؛ وبهذا المعنى، يصبح التقييم متعدد الأبعاد.

  1. استلام النتيجة

 

بدلاً من نسب الإعاقة القديمة، تُصنّف النتيجة الحاجة إلى المساعدة إلى أربعة مستويات من الشدة (بناءً على معايير التصنيف الدولي للأداء والوظائف والإعاقة (ICF):

 

  • خفيفة: تتطلب الحد الأدنى من الدعم.

 

  • متوسطة: تتطلب مساعدة متوسطة.

 

  • شديدة (عالية): تتعلق بحالات تقييد الاستقلالية بشكل كبير.

 

  • شديدة (عالية جدًا): حالات عدم الاكتفاء الذاتي التي تتطلب رعاية مستمرة.

 

الاعتراف بالحالة

 

تُحدد الشهادة النهائية ما إذا كنتَ شخصًا من ذوي الإعاقة. وبناءً على شدة الإعاقة المُكتشفة (خفيفة، متوسطة، عالية، أو عالية جدًا)، تُؤكد النتيجة استحقاقك لما يلي:

  • المزايا المالية: تحل هذه المزايا محل المعاشات والبدلات القديمة. إذا حدد التقييم الأساسي إعاقة تتطلب دعمًا “عاليًا” أو “عاليًا جدًا”، تُفعّل المزايا والبدلات (مثل بدل المساعدة أو بدل الرعاية) تلقائيًا.

 

  • المزايا الضريبية والوظيفية: 

 

يضمن الحصول على نتيجة إيجابية إمكانية الحصول على تصاريح عمل (وفقًا للقانون رقم 104)، وخصومات ضريبية على المركبات أو الأجهزة المساعدة، وحوافز لشراء هذه الأجهزة.

 

تُضاف النتيجة تلقائيًا إلى سجلك الصحي الإلكتروني،Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE) وهو أداة رقمية تجمع تاريخك الطبي بالكامل (وثائقك الصحية). يمكنك الوصول إلى السجل من خلال معرفك الشخصي (SPID) SPID أو بطاقة هويتك الإلكترونية (CIE).

 

للوصول إلى سجلك الصحي الإلكتروني، clicca quiانقر هنا!

 

باختصار، ما الذي ستحصل عليه؟

ستحصل على وثيقة إلكترونية تُثبت وضعك كشخص من ذوي الإعاقة. هذه الوثيقة هي الوثيقة الوحيدة المطلوبة لما يلي:

  1. الحصول على إعانات مالية من المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS).

 

2.الحصول على إعفاءات ضريبية من مصلحة الضرائب.

3.تفعيل الخدمات الاجتماعية من خلال بلدية إقامتك.

يهدف المرسوم التشريعي رقم 62/2024 إلى:

 

  1. إزالة اللبس بين شهادات العجز المدني وشهادات الإعاقة:

 

  •   شهادة العجز المدني: تُقيّم نسبة انخفاض القدرة على العمل (معبّرًا عنها كنسبة مئوية، مثل 74%، 100%).

 وتُستخدم أساسًا للحصول على استحقاقات مالية (إعانات، معاشات تقاعدية) أو إعفاءات ضريبية.

 

  •  شهادة الإعاقة (القانون 104/92): تُقرّ وتُقيّم الإعاقات الجسدية أو العقلية أو الحسية (العجز المدني، فقدان البصر المدني، الصمم، الصمم والعمى) وأي احتياجات مساعدة قد يحتاجها الفرد (التقييم الاجتماعي، القانون 104/1992).

 

  1. توحيد الشهادتين

مع التعديل رقم 62/2024، لن تكون هناك شهادات منفصلة، ​​بل شهادة واحدة تُحدد حالة الإعاقة.

 

3.إدخال مصطلحات جديدة

 

يلغي المرسوم مصطلحات مثل “الإعاقة” و”ذوي الاحتياجات الخاصة” و”ذوي القدرات المختلفة” في جميع القوانين العادية، ويستبدلها بمصطلح “الشخص ذو الإعاقة”.

 

  • الوصول إلى “مشروع الحياة”

 

يتطلب التقييم الإيجابي من الجهة العامة (البلدية وهيئة الصحة المحلية) البدء، بناءً على الطلب، في “مشروع الحياة الفردي”، وهو خطة شخصية تُنسق جميع أشكال الدعم (المالي والاجتماعي والصحي) التي تحتاجها.

 

راجع الأسئلة الشائعة حول “مشروع الحياة” والمهاجرين.

يغير الإصلاح منهجية التقييم

 

في السابق، كان التقييم يعتمد بشكل أساسي على نسبة الإعاقة، المحسوبة باستخدام جداول تربط كل حالة بنسبة مئوية محددة.

 

أما النظام الجديد، فيُقيّم أيضًا تأثير الحالة على حياة الشخص. 

 

على سبيل المثال:

 

  • الاستقلالية الشخصية

 

  • القدرة على العمل

 

  • المشاركة الاجتماعية

 

  • صعوبة أداء الأنشطة اليومية.

يهدف هذا النهج إلى الاعتراف بالإعاقة بطريقة أكثر واقعية وتركيزًا على الفرد.

 

نعم.

 

مع نموذج التقييم الجديد، يُراعي التقييم العوائق الفعلية في الحياة اليومية.

على سبيل المثال، قد يحصل شخص يتمتع باستقلالية جيدة على تقييم مختلف عن شخص آخر مصاب بنفس التشخيص ولكنه يحتاج إلى مساعدة أو دعم أكبر.

أحد أهداف الإصلاح هو اعتماد شهادة إعاقة موحدة.

 

في المستقبل، قد تكون شهادة واحدة صالحة للحصول على مزايا متعددة، مثل:

 

  • الإعاقة المدنية

 

  • الاعتراف بالقانون رقم 104

 

  • تدابير الرعاية أو الدعم الأخرى.

 

الهدف هو تبسيط الإجراءات للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم من خلال تقليل:

 

  • الزيارات المتكررة

 

  • أوقات الانتظار

 

  • الإجراءات البيروقراطية.

لا يُغيّر الإصلاح تلقائيًا شروط الحصول على المزايا.

وتحديدًا:

  • لم يتم تخفيض المعايير الصحية
  • لم يتم تغيير المعايير المالية

 

  • لا تُضمن نسب أعلى.

مع ذلك، تم تغيير طريقة التقييم، بحيث تُراعي مختلف جوانب حياة الشخص.

للتقديم على مزايا الإعاقة المدنية أو مزايا القانون رقم 104، يجب عليك:

 

١. جمع الوثائق الطبية الحديثة والشهادات الطبية المفصلة.

 

أحضر معك إلى طبيبك ما يلي:

 

  • تقارير حديثة من أخصائيين

 

  • تشخيصات دقيقة (يفضل أن تكون حديثة)

 

  • شهادات المستشفى

 

  • أي تقارير طبية سابقة.

يجب أن تكون الوثائق واضحة ومقروءة، وباللغة الإيطالية، وأن تصف كيف تؤثر الإعاقة على حياتك اليومية.

٢. تحدث بوضوح مع طبيبك، واشرح له الصعوبات التي تواجهها في حياتك اليومية، وأبلغه عن أي قيود في العمل أو الحياة الاجتماعية.

 

يجب على الطبيب (عام أو أخصائي) تعبئة الشهادة، لذا من المهم تضمين ما يلي:

 

  • جميع الحالات الطبية (حتى لو كانت متعددة)

 

  • الأعراض الحالية

 

  • الصعوبات العملية (المشي، العمل، الاستقلالية، إلخ)

 

ملاحظة: لا تقلل من شأن الوضع؛ فهذا أساس التقييم.

 

  1. التحقق من المتطلبات الإدارية

قبل المتابعة، تأكد مما يلي:

 

  • امتلاك رقم ضريبي وبطاقة هوية ساريتين

 

  • الإقامة في إيطاليا

 

  • امتلاك بطاقة هوية شخصية سارية SPID/CIE

(مفيدة لمتابعة الإجراءات)

 

  1. تجهيز أي مستندات إضافية

 

حسب الحالة:

 

  • شهادات عمل (إن كنت تعمل)
  • السجلات الدراسية (للقاصرين)

 

  • سجلات الضمان الاجتماعي أو الرعاية الاجتماعية

 

مفيدة بشكل خاص للتقييم “الشامل” المطلوب بموجب الإصلاح

تنص خطة الإصلاح على أنه بعد المرحلة التجريبية، سيتم تطبيق النظام الجديد في جميع أنحاء إيطاليا ابتداءً من 1 يناير 2027.

 

ستتم مراقبة جوانب مختلفة خلال الأشهر القادمة، بما في ذلك:

 

  • مواعيد الاتصال لحجز المواعيد

 

  • إجراءات إعداد التقارير

 

  • تأثيره على المزايا المالية والاجتماعية.

 

لماذا من المهم البقاء على اطلاع؟

 

خلال المرحلة الانتقالية، قد تختلف الإجراءات من مقاطعة إلى أخرى.

 

معرفة الإصلاح الجديد وإعداد الوثائق بشكل صحيح سيساعدك أنت وعائلتك على التعامل مع عملية التقديم بشكل أكثر وعيًا.

 

بما أن الإصلاح لا يزال قيد التنفيذ، نوصي بمتابعة تقدمه لضمان دخوله حيز التنفيذ فعليًا في يناير 2027.

تنص خطة الإصلاح على أنه بعد المرحلة التجريبية، سيتم تطبيق النظام الجديد في جميع أنحاء إيطاليا ابتداءً من 1 يناير 2027.

 

ستتم مراقبة جوانب مختلفة خلال الأشهر القادمة، بما في ذلك:

 

  • مواعيد الاتصال لحجز المواعيد

 

  • إجراءات إعداد التقارير

 

  • تأثيره على المزايا المالية والاجتماعية.

 

لماذا من المهم البقاء على اطلاع؟

 

خلال المرحلة الانتقالية، قد تختلف الإجراءات من مقاطعة إلى أخرى.

 

معرفة الإصلاح الجديد وإعداد الوثائق بشكل صحيح سيساعدك أنت وعائلتك على التعامل مع عملية التقديم بشكل أكثر وعيًا.

 

بما أن الإصلاح لا يزال قيد التنفيذ، نوصي بمتابعة تقدمه لضمان دخوله حيز التنفيذ فعليًا في يناير 2027.

تنص خطة الإصلاح على أنه بعد المرحلة التجريبية، سيتم تطبيق النظام الجديد في جميع أنحاء إيطاليا ابتداءً من 1 يناير 2027.

 

ستتم مراقبة جوانب مختلفة خلال الأشهر القادمة، بما في ذلك:

 

  • مواعيد الاتصال لحجز المواعيد

 

  • إجراءات إعداد التقارير

 

  • تأثيره على المزايا المالية والاجتماعية.

 

لماذا من المهم البقاء على اطلاع؟

 

خلال المرحلة الانتقالية، قد تختلف الإجراءات من مقاطعة إلى أخرى.

 

معرفة الإصلاح الجديد وإعداد الوثائق بشكل صحيح سيساعدك أنت وعائلتك على التعامل مع عملية التقديم بشكل أكثر وعيًا.

 

Scarica la brochure informativa dell’INPS!

NABILA هو مكتب مساعدة للمواطنين المهاجرين من ذوي الإعاقة والضعفاء يقدم المساعدة الاجتماعية والقانونية والوساطة اللغوية والتوجيه إلى الخدمات على الأراضي الوطنية.

من خلال الخط الهاتفي المجاني 977 999 977 800، يوفر نابيلا

الاستماع والدعم عن بُعد
التوجيه إلى الخدمات في الإقليم بفضل خريطة JUMA MAP
إمكانية طلب المواعيد الشخصية (في المكتب الوطني للهجرة في الإقليم)

ما هو JumaMap

JumaMap – Services for Refugees هي خريطة صُمِّمت لمساعدتك على إيجاد الخدمات المفيدة الأقرب إليك وبطريقة سريعة.
هنا يمكنك البحث عن أماكن للنوم، وتناول الطعام، وتعلّم اللغة الإيطالية، والحصول على دعم صحي أو قانوني أو نفسي، إضافةً إلى العديد من الخدمات الأخرى المخصّصة للأشخاص المهاجرين ومن دون مأوى.

المنصّة متاحة بـ17 لغة.
يمكنك تغيير اللغة من القائمة في الأعلى واختيار: الألبانية، الأمهرية، العربية، البنغالية، الصينية، الدارية، الفارسية، الفرنسية، الإنجليزية، الباشتو، البنجابية، الروسية، الصومالية، الإسبانية، التيغرينية، الأوكرانية، الأردية، الولوف.

يمكنك استخدام JumaMap على هاتفك المحمول أيضًا: تفضّل بزيارة www.jumamap.it

مركز الاستقبال Welcome Center

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مباشرة، يمكنك الحضور إلى مركز الاستقبال:

الاثنين
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي

الثلاثاء
10:00 – 14:00 — الدعم النفسي (للأعمار 18–26)
17:00 – 14:00 — مكتب الدعم الصحي
18:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
18:00 – 14:00 — المكتب القانوني

الأربعاء
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي

الخميس
10:00 – 14:00 — المكتب القانوني (للأعمار 18–26)
14:00 – 18:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي

الجمعة
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
19:30 – 16:30 — المكتب القانوني

الدعم الرقمي

الثلاثاء 9:30 – 14:00
الأربعاء 10:00 – 15:00
الخميس 9:30 – 16:30

الرقم الأخضر لطالبي اللجوء واللاجئين

للحصول على معلومات ودعم عبر الهاتف، اتصل بالرقم الأخضر التابع لـ Arci والمخصّص لطالبي اللجوء واللاجئين:
800 905 570 (من داخل إيطاليا)
+39 351 1376335 (واتساب، Lycamobile، ومن خارج البلاد)

الرد متاح من الاثنين إلى الجمعة، بين 9:30 و17:00، مع خدمة ردّ متعددة اللغات تعمل دائمًا، وشبكة من الوسطاء اللغويين يقدمون المساعدة بـ35 لغة.
كما يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: numeroverderifugiati@arci.it

الرقم الأخضر للمهاجرين ذوي الإعاقة

NABILA هي خدمة تقدّم الإصغاء والدعم والتوجيه للأشخاص المهاجرين واللاجئين ذوي الإعاقة أو غيرها من الهشاشات.
يمكنك الاتصال مجانًا بالرقم: 800 999 977
وإذا كنت تفضّل التحدّث شخصيًا، يمكنك حجز موعد لدى مكتب الهجرة التابع لـ Arci Nazionale
العنوان: Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma

مساحة الإصغاء للقاصرين والشباب المهاجرين

U-Report On The Move هو فضاء آمن يمكنك فيه الحصول على دعم قانوني، وكذلك التحدث بحرية وأمان عن مشاعرك ومشاكلك وما يقلقك.
يستمع إليك أحد المختصّين ويساعدك في إيجاد الدعم المناسب لك.
الخدمة متاحة من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 إلى 18:00.

لاستخدامها، يكفي أن ترسل رسالة عبر Facebook Messenger من خلال منصّة U-Report On The Move.
فريق من الأخصائيات/الأخصائيين النفسيين يجيب على الرسائل ويقدّم دعمًا شخصيًا ومراعيًا لاحتياجاتك.