الأسئلة الشائعة – إنهاء الحمل في إيطاليا

نعم، في إيطاليا، يمكن للمرأة أن تطلب الإنهاء الطوعي للحمل (الإجهاض) خلال أول 90 يومًا من الحمل لأسباب صحية أو اقتصادية أو اجتماعية أو عائلية. منذ عام 1978 تم تنظيم هذا التدخل بموجب القانون 194/78. Legge 194/78.

خلال التسعين يومًا الأولى، المحسوبة من اليوم الأول لآخر دورة شهرية لك، يمكنك أن تقرري إنهاء الحمل. ويكون الانقطاع دائمًا على أساس طوعي، وهو مجاني تمامًا.

مع نتيجة اختبار الحمل الإيجابية (يمكنك شرائه من كل صيدلية وفي العديد من محلات السوبر ماركت) يمكنك الذهاب إلى مركز الاستشارة العائلية أو الطبيب. يمكنك مراجعة قائمة العيادات على موقع وزارة الصحة.  sito del Ministero della salute.

يجب على الطبيب بعد ذلك إصدار documento/certificato وثيقة/شهادة تثبت رغبتك في إنهاء الحمل.

يرجى ملاحظة: يمكن لأي طبيب يمكنه اصدار هذه الشهادة: الطبيب في العيادة، طبيب الأسرة، أو أي طبيب آخر تثق به.

في المقابلة الأولية، يوضح الطبيب الحلول البديلة الممكنة للإجهاض ويخبرك بحقوقك، ثم يصدر الوثيقة التي تثبت رغبتك في إنهاء الحمل والتي يجب أن تكون موقعة من قبلك أيضًا. لا توجد اختبارات معينة (مثل الموجات فوق الصوتية) ضرورية أو مطلوبة للحصول على الوثيقة/الشهادة.

بعد المقابلة الإعلامية مع الطبيب، يجب عليك الانتظار لمدة 7 أيام قبل الشروع في الإجهاض، ما لم تكن هناك ظروف عاجلة: في هذه الحالة، يقوم الطبيب على الفور بإصدار الشهادة، والتي يمكنك من خلالها الاتصال بالمستشفى على الفور لاستكمال الإجراء.

أصبح الإجهاض قانونيًا في إيطاليا منذ عام 1978. وعلى الرغم من ذلك، فإن الوصول إلى الإجهاض في إيطاليا أمر صعب بسبب ارتفاع معدل أطباء أمراض النساء الممتنعين ضميريً، أي أولئك الذين يرفضون ممارسة الإنهاء الطوعي للحمل. وفي إيطاليا، يتجاوز عدد الأطباء وأطباء التخدير والمساعدين الطبيين المنتنعين ضميرياً 70% من المجموع.

consultorio العيادة، بفريقها متعدد التخصصات (طبيب أمراض النساء، الأخصائي الاجتماعي، الأخصائي النفسي، القابلة، الممرضة) هي الهيكل الذي يمكنه مساعدتك في الحصول على الشهادات وتقديم المشورة. علاوة على ذلك، توفر العيادة عادةً أيضًا حجوزات ما قبل دخول المستشفى في المنشأة ذات الصلة، بالإضافة إلى نصائح حول وسائل منع الحمل.

يمكنك البحث عن العيادة الأقرب إليك على هذا الموقع https://obiezionerespinta.info / حيث ستجد أيضًا اقتراحات قيمة للاتصال بتلك الهياكل الخالية من الممتنعين ضميريًا.

نعم، يوضح القانون الدولي أن القرارات المتعلقة بجسد الفرد يجب أن يتخذها الفرد بما يتوافق مع الحق في الاستقلال والسلامة الجسدية.

إن إجبار شخص ما على الحمل غير المرغوب فيه، أو إجباره على طلب الإجهاض غير الآمن، يعد انتهاكًا لحقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في الخصوصية والاستقلال والسلامة الجسدية.

ويرتبط الوصول إلى الإجهاض بحماية واحترام حقوق الإنسان للنساء والفتيات وغيرهم من الأشخاص الذين يمكن أن يصبحوا حوامل، من أجل تحقيق العدالة الاجتماعية والجنسانية.

لمعرفة المزيد، اقرأ الأسئلة الشائعة لمنظمة العفو الدولية

 le FAQ di Amnesty International

يُسمح بالإجهاض في أول 90 يومًا من الحمل، ويجب حسابها من اليوم الأول لآخر دورة شهرية. بعد هذه الفترة، لا يكون ذلك ممكنا إلا في حالات الخطر الجسيم على حياة المرأة أو صحتها.

بعد اليوم التسعين، يسمى IVG بالإجهاض العلاجي ABORTO TERAPEUTICO ولا يُسمح به إلا:

– في ظل ظروف تشكل خطراً جسيماً على حياة المرأة أو صحتها: على سبيل المثال مرض خطير يصيب الأم.

– أو في حالة وجود تشوهات أو تشوهات بالجنين تشكل خطراً جسيماً على الصحة العقلية والجسدية للمرأة. يتم التحقق من هذه الأمراض من قبل طبيب من خدمة المستشفى والذي يمكنه الاستفادة من تعاون الاستشاريين أو المزيد من الاختبارات التشخيصية.

هناك طريقتان لتنفيذ الإنهاء الطوعي للحمل. إذا كان عمرك أقل من 49 يومًا (7 أسابيع) من الحمل، فيمكنك الاختيار بين الإجراء الجراحي والدوائي. سيقوم أطباء خدمة الإنهاء الطوعي للحمل IVG بتقييم وجود أي موانع لسبب أو لآخر. يمكن إجراء الإجراء الدوائي في إيطاليا حتى الأسبوع السابع. يمكن بدلاً من ذلك إجراء العملية الجراحية من الأسبوع السابع إلى الأسبوع الرابع عشر – السادس عشر (وبالتالي يمكن استخدامها أيضًا للإجهاض العلاجي، أو الإنهاء العلاجي للحمل ITG).

– الطريقة الدوائية

تعتمد الطريقة الدوائية على تناول دواءين بفاصل 48 ساعة: الميفيبريستون (RU486) والبروستاجلاندين (الميزوبروستول أو الجيميبروست).

“Pillola Ru486”  هو الاسم التجاري لدواء Mifegyne (Mifeprostone) من شركة Exelgyne، والذي يوفر خيارًا غير جراحي لإنهاء الحمل مع الامتثال الكامل للقانون 194.

– الطريقة الجراحية

يتكون الإجهاض الجراحي من إنهاء الحمل المستمر عن طريق الطرق الجراحية. من الممكن في معظم المستشفيات إجراء عملية الإجهاض في المستشفى النهاري، وهو ما يتضمن الخروج من المستشفى في نفس اليوم، عادةً بعد ساعات قليلة من إجراء العملية. يمكن إجراء الجراحة تحت التخدير العام أو الموضعي، مع أو بدون تخدير. الطريقة الأكثر استخدامًا هي ما يسمى بـ “شفط الرحم” أو “الشفط”.

يرجى ملاحظة: تجربة الإنهاء الطوعي للحمل يمكن أن تختلف من منطقة إلى أخرى أو حتى داخل نفس المنطقة الإقليمية

من أجل إجراء عملية إجهاض، يجب أن تكوني برفقة والديك أو الأوصياء عليك (أو أي شخص آخر يمارس السلطة الأبوية) والذين سيتعين عليهم التوقيع على الوثيقة معك.

إذا كنت لا تستطيع أو لا تريد التحدث عن ذلك مع والديك / أولياء أمورك، فإن أبسط شيء هو الذهاب إلى العيادة. rivolgerti ad un consultorio.  

في العيادة، ستجري مقابلة مع الأخصائي الاجتماعي وربما مع الأخصائي النفسي الذي سيقيم معك الحلول الممكنة ويكتب تقريرًا لقاضي الوصاية في محكمة الأحداث. وسيصدر القاضي بدوره تصريحًا بالإجهاض.

يرجى ملاحظة: في جميع الأحوال، لا يجوز لأحد الاتصال بوالديك دون علمك: لا مركز الاستشارة، ولا قاضي الوصاية، ولا المستشفى التي ستجري فيها عملية الإجهاض.

إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ولديك تصريح إقامة عادي في إيطاليا، فيمكنك الحصول على الرعاية الصحية، ولكن يجب عليك التسجيل في الخدمة الصحية الوطنية Servizio sanitario nazionale (SSN).

التسجيل في SSN يسمح بالوصول المجاني إلى IVG (الإجهاض الطوعي للحمل).

إذا لم تلتزم بالقواعد المتعلقة بالدخول والإقامة، فيمكنك طلب بطاقة S.T.P. (Straniero Temporaneamente Presente) (الأجنبي المتواجد مؤقتًا) صالح لمدة 6 أشهر في جميع أنحاء التراب الوطني. يمكن إصداره من قبل هيئة الصحة المحلية (ASL) أو من المستشفى.

لمزيد من المعلومات، راجع بوابة إدماج المهاجرينPer maggiori informazioni consulta il portale Integrazione Migranti

قد يحدث أنه في حالة IVG، يتم طلب مستندات إضافية لاستبعاد عمر القاصر: في الحالة الأخيرة، قد تلجأ إلى اختبارات طبية، مثل الأشعة السينية للمعصم، لإجراء مزيد من التحقق.

يرجى ملاحظة: الوصول إلى المرافق الصحية لا يتطلب إبلاغ السلطات.

وافقت إيطاليا على تعديل (DL Pnrr، المادة 44) (DL Pnrr, art 44) يسهل بشكل فعال وجود وأنشطة المجموعات المناهضة للاختيار داخل خدمات الاستشارة الأسرية.

وينص التعديل في الواقع على أن الأقاليم، في تنظيم خدمات العيادات، يمكنها “أن تستفيد أيضًا، دون أعباء جديدة أو أكبر على المالية العامة، من إشراك كيانات القطاع الثالث التي لديها خبرة مؤهلة في دعم الأمومة” .

وهذا يعني بشكل أساسي أن الجمعيات المؤيدة للحياة (المناهضة للإجهاض)، مثل Pro-Vita & Famiglia، يمكنها الدخول إلى الهياكل التي يمكن للمرأة أن تبدأ فيها عملية إنهاء الحمل.

إذا كنت لا ترغب في مقابلتهم، فاذكر صراحة أنك تريد التحدث فقط مع العاملين في المجال الطبي (الممرضات والقابلات وأطباء أمراض النساء).

تذكري أن IVG (الإجهاض الطوعي) خلال التسعين يومًا الأولى هو حقك: اتصلي بالمركز الأقرب إليك:

https://www.jumamap.it/it/violenza-di-genere