هل تعتقد أنك متورط/ة في زواج قد لا تشعر/ة بالاقتناع التام به أو حتى إجبارك/كِ عليه من قبل عائلتك أو أقاربك أو مجتمعك؟ من الممكن أنك لا تشعر/ي بالحرية الكاملة في اتخاذ القرار الذي تريده. إذا كان الأمر كذلك، فقد تكون ضحية للزواج القسري. لمعرفة المزيد، اقرأ الأسئلة الشائعة أدناه: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أو إذا كنت تعرف شخصًا قد يكون متورطًا في موقف مماثل، فتذكر أنه يمكنك الاتصال بالرقم 1522: إنه مجاني ومجهول وآمن، وهو نشط كل يوم، 24 ساعة في اليوم.
حدث الزواج القسري عندما يتزوج الشخص دون إعطاء موافقته الحرة والكاملة على الزواج بسبب تعرضه للإكراه أو التهديد أو الخداع. إن إجبار شخص ما على الزواج هو جريمة خطيرة وانتهاك لحقوق الإنسان: فهو يعني فرض قراره وإرادته على الآخرين، وهو ما يتعارض مع المبادئ الأساسية للمساواة والكرامة الإنسانية.
وفي الواقع، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani
ينص على أنه “لا يمكن عقد الزواج إلا بالموافقة الحرة والكاملة لأزواج المستقبل” (المادة 16).
يمكن أن يفرض الزواج القسري من أشخاص آخرون، مثل الوالدين أو أفراد الأسرة أو القادة الدينيين أو المجتمع المحلي. ويمكن أن يحدث هذا الإكراه عبر وسائل مختلفة، بما في ذلك التهديد أو العنف الجسدي أو النفسي أو الاقتصادي. في بعض الحالات، قد يُحرم الأشخاص من وثائق مهمة (مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد). يمكن أن يتم الزواج القسري إما من خلال اتحاد رسمي أو غير رسمي: حتى لو كان غير رسمي، يمكن أن ينظر إليه على أنه زواج حقيقي من قبل أفراد الأسرة والمجتمع المرجعي. تذكر أن كل هذا يعد إساءة وأنه يجب أن يكون لديك دائمًا إمكانية الاختيار: لديك الحق في أن تقول لا!
نعم، الزواج القسري مخالف للقانون في إيطاليا. وفي عام 2019، تم أيضًا إصدار قانون يُعرف باسم “القانون الأحمرCodice Rosso” ” (قانون 19 يوليو 2019، رقم 69)، والذي يهدف إلى تعزيز حماية الأشخاص الذين يعانون من العنف والاضطهاد وسوء المعاملة. وقد أدخل القانون جريمة محددة تتمثل في: الإكراه أو التحريض على الزواج.
هام: تنطبق هذه القوانين على حالات الزواج التي يتم الاحتفال بها في إيطاليا وفي الخارج من قبل مواطنين إيطاليين أو أجانب مقيمين في إيطاليا.
علاوة على ذلك، اعتبارًا من عام 2023 (DL 10 مارس 2023، رقم 20) من المتوقع “إصدار تصريح إقامة لضحايا جريمة الإكراه أو التحريض على الزواج”.
يرجى ملاحظة: الزواج القسري ليس له أي قيمة قانونية في إيطاليا إذا وجدت نفسك متورطًا في موقف من هذا النوع، فتذكر أنه يمكنك دائمًا العودة وطلب إلغاء الزواج.
الحد الأدنى لسن الزواج في إيطاليا هو 18 عامًا. يشير مصطلح “الزواج المبكر” إلى الزيجات الرسمية أو غير الرسمية بين الأشخاص الذين لم يبلغوا بعد الثامنة عشرة من العمر.
هناك بعض الاستثناءات حيث يمكن للقاصرين الزواج، ولكن فقط إذا حصلوا على إذن من محكمة الأحداث وعلى أي حال يجب ألا يقل عمرهم عن 16 عامًا. وتهدف هذه القواعد إلى ضمان أن يكون الزواج خيارًا واعيًا وقانونيًا، وحماية حقوق الشباب وتقييم كل موقف بعناية قبل السماح بالزواج.
يمكن أن يكون للزواج القسري أسباب متعددة. قد يشعر بعض الآباء بأنهم ملزمون بتوقعات الأسرة أو المجتمع، بينما قد يشعر آخرون أن الزواج القسري هو ممارسة دينية أو ثقافية. قد تشمل الأسباب الأخرى الحفاظ على شرف العائلة أو القضايا الاقتصادية.
يرجى ملاحظة: لا يبرر أي من هذه الأسباب الزواج القسري، وهو أمر غير مقبول وغير قانوني دائمًا.
ا، لا يوجد دين يفرض الزواج القسري. في حين أن بعض الناس قد يقولون خطأً أن الزواج القسري هو جزء من دينهم، فمن المهم معرفة أنه لا يوجد دين يدعم الزواج القسري. يمكنك رفض الزواج القسري دون خيانة دينك.
(انظر على سبيل المثال: الإعلان الإسلامي لحقوق الإنسان: “لا يجوز لأحد أن يتزوج رغماً عن إرادته” (المادة 19 أ)
نعم، الزواج القسري والزواج المدبر مختلفان تمامًا. في الزواج المدبر، يمكن للوالدين أو العائلات اقتراح شريك محتمل، ولكن الأشخاص المعنيين لديهم دائمًا الحق في قبول هذا الاقتراح أو رفضه والزواج عن علم. وفي الزواج القسري، يُرفض الاختيار ويُجبر الشخص على الزواج رغماً عن إرادته.
لا. في حين أن غالبية الضحايا المُبلغ عنهم على مستوى العالم هم من الشابات والفتيات، فقد يتعرض الرجال والفتيان أيضًا للزواج القسري. يمكن أن يؤثر الزواج القسري على أي شخص، بغض النظر عن نوعه أو جنسه أو توجهه الجنسي.
إذا كنت تعتقد أنك في خطر أو تحتاج فقط إلى المواجهة، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:
www.1522.euمن الممكن الدردشة مع عامل الهاتف.
https://www.jumamap.it/it/violenza-di-genere/
تشارك L’Arci آرشي كشريك في مشروع أوروبي يسمى FATIMA2 ، هدفه الرئيسي هو مكافحة العنف بين الجنسين، مع إيلاء اهتمام خاص للأشكال المتعلقة بالشرف (العنف المرتبط بالشرف، HRV) والذي يشمل جرائم الشرف والزواج القسري وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات أو ترغب في المشاركة في المشروع، ندعوك لزيارة الصفحة التالية: https://www.arci.it/campagna/fatima2/
JumaMap – Services for Refugees هي خريطة صُمِّمت لمساعدتك على إيجاد الخدمات المفيدة الأقرب إليك وبطريقة سريعة.
هنا يمكنك البحث عن أماكن للنوم، وتناول الطعام، وتعلّم اللغة الإيطالية، والحصول على دعم صحي أو قانوني أو نفسي، إضافةً إلى العديد من الخدمات الأخرى المخصّصة للأشخاص المهاجرين ومن دون مأوى.
المنصّة متاحة بـ17 لغة.
يمكنك تغيير اللغة من القائمة في الأعلى واختيار: الألبانية، الأمهرية، العربية، البنغالية، الصينية، الدارية، الفارسية، الفرنسية، الإنجليزية، الباشتو، البنجابية، الروسية، الصومالية، الإسبانية، التيغرينية، الأوكرانية، الأردية، الولوف.
يمكنك استخدام JumaMap على هاتفك المحمول أيضًا: تفضّل بزيارة www.jumamap.it
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مباشرة، يمكنك الحضور إلى مركز الاستقبال:
الاثنين
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
الثلاثاء
10:00 – 14:00 — الدعم النفسي (للأعمار 18–26)
17:00 – 14:00 — مكتب الدعم الصحي
18:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
18:00 – 14:00 — المكتب القانوني
الأربعاء
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
الخميس
10:00 – 14:00 — المكتب القانوني (للأعمار 18–26)
14:00 – 18:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
الجمعة
10:00 – 14:00 — مكتب التوجيه الاجتماعي
19:30 – 16:30 — المكتب القانوني
الدعم الرقمي
الثلاثاء 9:30 – 14:00
الأربعاء 10:00 – 15:00
الخميس 9:30 – 16:30
للحصول على معلومات ودعم عبر الهاتف، اتصل بالرقم الأخضر التابع لـ Arci والمخصّص لطالبي اللجوء واللاجئين:
800 905 570 (من داخل إيطاليا)
+39 351 1376335 (واتساب، Lycamobile، ومن خارج البلاد)
الرد متاح من الاثنين إلى الجمعة، بين 9:30 و17:00، مع خدمة ردّ متعددة اللغات تعمل دائمًا، وشبكة من الوسطاء اللغويين يقدمون المساعدة بـ35 لغة.
كما يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: numeroverderifugiati@arci.it
NABILA هي خدمة تقدّم الإصغاء والدعم والتوجيه للأشخاص المهاجرين واللاجئين ذوي الإعاقة أو غيرها من الهشاشات.
يمكنك الاتصال مجانًا بالرقم: 800 999 977
وإذا كنت تفضّل التحدّث شخصيًا، يمكنك حجز موعد لدى مكتب الهجرة التابع لـ Arci Nazionale
العنوان: Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma
U-Report On The Move هو فضاء آمن يمكنك فيه الحصول على دعم قانوني، وكذلك التحدث بحرية وأمان عن مشاعرك ومشاكلك وما يقلقك.
يستمع إليك أحد المختصّين ويساعدك في إيجاد الدعم المناسب لك.
الخدمة متاحة من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 إلى 18:00.
لاستخدامها، يكفي أن ترسل رسالة عبر Facebook Messenger من خلال منصّة U-Report On The Move.
فريق من الأخصائيات/الأخصائيين النفسيين يجيب على الرسائل ويقدّم دعمًا شخصيًا ومراعيًا لاحتياجاتك.