الأسئلة الشائعة - الاعتراف بالإعاقة

نتحدث عن الإعاقة (أو بالأحرى: حالة الإعاقة) عندما يعاني الشخص، لفترة طويلة من الزمن، من ضعف جسدي أو عقلي أو فكري أو عصبي أو حسي يجعل من الصعب عليه القيام ببعض الأنشطة اليومية (مثل العمل أو الحركة أو الاعتناء بالنفس). وتحدث هذه الصعوبات نتيجة للتفاعل مع الحواجز ذات الطبيعة المختلفة (مثل الحواجز المعمارية، الحواجز الاجتماعية…).

في إيطاليا، يتم الاعتراف بالإعاقة من قبل لجنة عامة: يجب على الشخص المعني أن يطلب ذلك.

تقوم اللجنة بالتعرف على الإعاقات الجسدية أو العقلية أو الحسية وتقييمها (الإعاقة المدنية، العمى المدني، الصمم، الصمم المكفوفين) وأي احتياجات مساعدة يحتاجها الشخص (التقييم الاجتماعي، القانون 104/1992).

ويُضمن الاعترافان اللذان يحدثان عادةً معًا، أيضًا للأجانب المقيمين في إيطاليا.

إن طلب الاعترافين مهم جدًا لأنهما شرط للحصول على العديد من المزايا والمساعدات الاقتصادية والصحية والدعم الدراسي أو في العمل.

يمكن للأشخاص التاليين التقدم بطلب الاعتراف بالإعاقة (القانون 104/1992) و/أو العجز/العمى/الصمم:

• المواطنين الإيطاليين المقيمين في إيطاليا؛
• المواطنون الأجانب من الاتحاد الأوروبي المقيمين بشكل قانوني في إيطاليا والمسجلين في مكتب السجل المدني في بلدية الإقامة؛
• المواطنون الأجانب غير المنتمين إلى الاتحاد الأوروبي والذين يحملون تصريح إقامة منتظم لمدة سنة واحدة على الأقل.

يمكنك التقديم إلى INPS، المعهد الوطني للضمان الاجتماعي، وهو الهيئة العامة الرئيسية التي تتعامل مع المعاشات التقاعدية والإعانات والمساعدات الاقتصادية لأولئك الذين يعملون أو يواجهون صعوبات في إيطاليا. يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت، أو على موقع INPS، أو من خلال نقابة أو جمعية.

لبدء الإجراء، يجب عليك اتباع الخطوات التالية:

1. أولاً وقبل كل شيء يجب عليك الذهاب إلى طبيب عام وطلب منه إرسال شهادة طبية تمهيدية إلى INPS، والتي يجب أن تحتوي على بياناتك الشخصية والرمز الضريبي وتشخيص الأمراض. يقوم الطبيب بملء الشهادة عبر الإنترنت، ويرسلها إلى INPS ويصدر إيصالاً برقم الشهادة.
2. بعد الحصول على الشهادة الطبية، يجب عليك تقديم الطلب الفعلي. يمكنك القيام بذلك بطريقتين:

• – متاح عبر الإنترنت على موقع INPS. للتمكن من الوصول، ستحتاج إلى بيانات اعتماد SPID  (نظام الهوية الرقمية العامة)، أو CIE (بطاقة الهوية الإلكترونية 3.0)، أو CNS (بطاقة الخدمات الوطنية). clicca qui per accedere al servizio

– من خلال الرعاية أو الجمعيات (انظر قائمة المكاتب https://www.jumamap.it/wp-content/uploads/Sportelli-disabilita-JumaMap-8-aprile-2025.xlsx

تذكر أنه بإمكانك إرفاق مستندات صحية متخصصة بالطلب.

يرجى ملاحظة: الشهادة الطبية صالحة لمدة 90 يومًا للتقدم بطلب الإعاقة المدنية!

3. تصدر الهيئة في نهاية تقييماتها التقارير المتعلقة بالإعاقات (الإعاقة/العمى/الصمم) مع نسب (الإعاقة) أو حالات العمى (الجزئي أو الكلي) أو الصمم أو شروط بدل الاصطحاب. ويحدد تقرير الإعاقة (القانون 104/1992) ما إذا كانت هناك حالة خطيرة أم لا.

سترسل لك اللجنة المحاضر، ولكن يمكنك أيضًا الاطلاع عليها على موقع INPS.

يرجى ملاحظة: إذا كنت لا تعتقد أن تقييم التقارير صحيح، فيمكنك تقديم استئناف من خلال محام.

يقوم الطبيب العام (حتى لو كان مختلفًا عن الطبيب المعتمد) بإرسال طلب الزيارة المنزلية. في غضون خمسة أيام من تقديم الطلب، سوف تتلقى إشعارًا بتاريخ ووقت الزيارة المنزلية.

تتضمن بعض المحاضر إمكانية المراجعة بمرور الوقت (بعد سنة، سنتين، ثلاث سنوات…). يذكر تقرير التقييم ما إذا كانت الإعاقة “قابلة للمراجعة” أو “غير قابلة للمراجعة”. إذا كان من الممكن أن تتغير الإعاقة بمرور الوقت (“قابلة للمراجعة”)، فسوف يشير التقرير إلى تاريخ زيارة جديدة للطبيب العام.

في هذه الحالات، يقوم INPS بنفسه باستدعائك لزيارة جديدة. لا داعي للعودة إلى الطبيب العام لطلب الشهادة التمهيدية. أثناء المراجعة، سيُطلب منك تقديم وثائق طبية جديدة، وسيتم إصدار تقرير جديد.

يرجى ملاحظة أن محاضرك تظل صالحة حتى تقييم جديد.

إذا ساءت حالتك بمرور الوقت ولديك توثيق جيد

متخصص، يمكنك طلب تقييم جديد.

المسار هو نفسه كما في المرة الأولى: الشهادة التمهيدية، التطبيق، التقييم، الزيارة

يختلف نوع الدعم حسب شدة الحالات المعترف بها، لكنه يعتمد على: في بعض الحالات، أيضًا وفقًا لمعايير أخرى (العمر، والدخل، وما إلى ذلك).

وفيما يتعلق بالإعاقات (العجز المدني، والعمى المدني، والصمم، والصمم المكفوفين) يتم توفير المعاشات والمخصصات والتعويضات.

المعاشات التقاعدية: إذا كانت إعاقتك 100% وكان عمرك أكثر من 18 عامًا؛ أو إذا كنت أعمى جزئيًا أو

مطلق؛ لا يجوز لك تجاوز دخل شخصي سنوي معين (حوالي 19500 يورو).

المخصصات: إذا كانت إعاقتك تتراوح بين 74 و99% وكان عمرك أكثر من 18 عامًا وإذا لم يكن لديك دخل

أكثر من حوالي 5400 يورو.

بدل الاصطحاب: بغض النظر عن العمر أو الدخل، يتم دفعه لك إذا لم تكن قادرًا على المشي بشكل مستقل أو إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مستمرة. هو يأتي حتى لو كنت أعمى تماما.

بدل الحضور: يُمنح للقاصرين ذوي الإعاقة الذين يذهبون إلى المدرسة أو مراكز إعادة التأهيل.

فيما يتعلق بالإعاقة (القانون 104/1992) إذا تم الاعتراف بالإعاقة من الممكن حدوث في حالات خطيرة

امتيازات مختلفة:

– يفتح إمكانية طلب الدعم في المدرسة إذا كان المعني قاصراً؛

– يسمح بامتيازات مكان العمل (التصاريح، الإجازات، اختيار الموقع، الإعفاء من العمل الليلي…)

– يفتح إمكانية طلب والحصول على بعض الإعفاءات الضريبية (النفقات الصحية، المساعدات، المساعدة، السيارات).

يتم أخذ الاعتراف بالحالة الخطيرة في الاعتبار من قبل 

الخدمات الاجتماعية للبلديات لتفعيل أشكال محددة من الدعم والمساعدة.