نعم، يمكنك الزواج!

يجب أن تقدم إلى أمين السجل المدني إقرارًا من السلطة المختصة في بلدك الأصلي، يوضح أنه وفقًا لقوانين ذلك البلد، لا توجد عوائق أمام الزواج (ما يسمى إخلاء طرف “nulla osta”).

هام: إذا كنت لا تستطيع أو لا ترغب في الاتصال بالسلطات في بلدك الأصلي، يمكنك أن تطلب من مكتب السجل المدني ببلدية الإقامة نشر حفل الزفاف من خلال تقديم سند موثق (أصلي) موقّع منذ ما لا يزيد عن ستة أشهر.

يمكنك القيام بالعمل سند موثق:

– بالذهاب إلى المحكمة والإعلان تحت مسؤوليتك، وبحضور شاهدين، وضعك الحر؛

– بالذهاب إلى كاتب عدل مع شخصين (يُعرّفان على أنهما “مصدقان”) يعلنان أنك مؤهل للزواج.

نعم، يمكنك الزواج!

تحديث هام: اعتبارًا من 1 أبريل 2022، لم يعد من الضروري طلب الإذن الصادر عن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للزواج (باتباع النشرة رقم 1 لإدارة الشؤون الداخلية والإقليمية بوزارة الداخلية)!

الآن يكفي أن تطلب من مكتب الأحوال الشخصية البلدية حيث تقيم، أو حيث تريد الزواج، أن ينشر حفل الزفاف.

للقيام بذلك، يجب عليك تقديم إعلان بديل بموجب المرسوم الرئاسي رقم. 445/2000، مصدق من قبل مسؤول مكتب الأحوال الشخصية، والتي تعلن فيها، تحت مسؤوليتك، أنك لست متزوجًا وبالتالي أنك حر.

سوف تجد النماذج التي يجب ملؤها لتقديم هذا الإعلان في مكاتب البلديات.

أنتقل إلى ورقة معلومات المفوضية(italiano)  (الإيطالية) (inglese) (الإنجليزية)

يرجى ملاحظة: قد يكون من المفيد طباعة Circolare del Mistero dell’Internoنشرة وزارة الداخلية وورقة معلومات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأخذها معك لعرضها في البلدية عند تقديم التصريح الذاتي.

تنزيل نموذج الأمثلة

يمكنك الاستئناف أمام المحكمة، وتطلب من القاضي التأكد من عدم وجود عوائق أمام الزواج ومن ثم إصدار أمر للمسجل بالمضي قدمًا في نشر الزواج.