Categories
Uncategorized @bn

ঢাকার ইতালিয়ান দূতাবাস

বাংলাদেশ

ঢাকার ইতালিয়ান দূতাবাস

এড্রেস 

Bay’s Edgewater, NE (N) 12 North Avenue, 3rd Floor, Gulshan 2, Dhaka 1212

https://goo.gl/maps/yHTUnNkUwKZWPeXeA 

 

যোগাযোগ 

যোগাযোগ করতে টেলিফোন করুন 

+88028832781 যোগাযোগ কেন্দ্র

+88028832782 যোগাযোগ কেন্দ্র

+88028832783 যোগাযোগ কেন্দ্র

 

ভিসা অফিস 

+88028832781

+88028832782

+88028832783

Email: visti.dhaka@esteri.it

PEC: amb.dhaka@cert.esteri.it

অফিস ইসলামিক সপ্তা অনুযায়ী শুক্রবার এবং শনিবার বন্ধ থাকে , রবিবার খোলা।

কোথায় আছি 

https://goo.gl/maps/yHTUnNkUwKZWPeXeA

ফ্যামিলি ভিসা আবেদন তত্থ

দূতাবাস VFS এজেন্সির সাথে কাজ করে থাকে Visa and Legalization Application Centre

e-mail: info.itbd@vfshelpline.com 

ফোন নম্বর : +880 9606777666 / +880 966611384 (মোবাইল থেকে)

ঢাকা 

  • Borak Menhur 51/B, Kemal Ataturk Avenue, Banani, 1213 – Dhaka

চট্টগ্রাম 

  • World Trade Center Chittagong, (Quinto Piano), 102/103 Agrabad CA, Commerce College Road, Chittagong – 4100.

চট্টগ্রাম বিভাগ  VFS কেন্দ্র বান্দরবান , ব্রাহ্মণবাড়িয়া , চাঁদপুর , চিটাগাং , কুমিল্লা ,  কক্স’স বাজার , ফেনী , খাগড়াছড়ি , লক্ষীপুর , নোয়াখালী , রাঙামাটি জেলা নিয়ে কাজ করে|

যারা এই জেলা গুলোর নাগরিক তাদের অবস্যই অনলাইন ওয়েবসাইটের মাদ্ধমে এপয়েন্টমেন্ট এর মাদ্ধমে ফ্যামিলি ভিসার জন্য আবেদন করতে পারবে।

অনুবাদ এবং বৈধকরণ কাজ করা হয়ে 

শুধুমাত্র  Visa and Legalization Application Centre, A J Heights, Ground Floor, Cha-72/1/D, Progoti Sarani, North Badda, Dhaka 1212. 

সময়সূচি 

  • অনুবাদ এবং বৈধকরণ

রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার , দুপুর ২টা  থেকে বিকেল ৪টা | [অফিসিয়াল এবং অনুমোদিত অনুবাদক: Tradusoft.com Translation Agency, ‘NAWER SAGUFTA’, 136, Link Road, Middle Badda, Apt. A1, 2nd Floor – tel. 01776015230; EXINSO Ltd., House 63/4 (1st Floor), Progoti Sharani, North Badda, Dhaka 1212, Tel: 01797-412712, Email: onubad.italy@yahoo.com]

  • ভিসা আবেদন 

সকাল ৯টা থেকে দুপুর ১২টা 

  • ডকুমেন্ট ও পাসপোর্ট ফেরত নেয়া 

রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার , বিকেল ৪টা  থেকে টা |

  • ফর্ম D স্বাক্ষরিত এবং সম্পন্ন
  • ২টা পাসপোর্ট সাইজ ছবি , একইরকম এবং ইদানিং তোলা  ICAO (4.0 x 3.5 cm ফরমেট , কালার ছবি , সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড , লাস্ট ৬ মাসের মধ্যে তোলা ) ।
  • অরিজিনাল ভ্যালিড পাসপোর্ট + একটা ফটোকপি। পাসপোর্টের মেয়াদ ভিসা আবেদনের সময় থেকে শুরু করে অন্তত ১৮ মাসের হতে হবে।  পাসপোর্টের অন্তত ২টা ভিসা পেজ খালি থাকতে হবে। পাসপোর্টের প্রত্যেক পাতার কপি এটাচ করতে হবে।  
  • ইমিগ্রেশন অফিস থেকে পাওয়া নুল্লা অস্ত , জেতার মেয়াদ অবস্যই ৬ মাসের উপর হতে পারবেনা।  
  • নাবালক সন্তানের ভিসার ক্ষেত্রে , বাবা মা দুইজনের অনুমোদন পত্র সাথে দেখতে হবে।  
  • ফ্যামিলি সার্টিফিকেট সাথে দেখানো , ইটালী তে যার কাছে যাচ্ছেন তার সাথে কি সম্পর্ক সেটা প্রুফ করার জন্য। 
  • ১৪ বছরের নিচে যাত্রী দেড় জন্য সহগামী বিবৃতি art.14 Legge 1185/1967)

স্বামী অথবা স্ত্রী কে আন্তে যা কাগজপত্রের প্রয়োজন 

মুসলিম আবেদনকারী দেড় জন্য:

  • “নিকানামা” বাংলা এবং ইংরেজিতে ( ফরেন মিনিস্ট্রি থেকে সত্যায়িত করা ) । বাবীহের তারিক ( নিকানামার ১২ টম লাইনে   লিখা) বিবাহের রেজিস্ট্রেশন তারিক ( নিকানামার ২৪ তমলিনে লিখা ) ভলিউম , পেজ, সিরিজ নম্বর লিখা থাকতে হবে ম্যারেজ সার্টিফিকেটে।  দ্বিতীয় বিবাহ হয়ে থাকলে , অবস্যই আগের বিবাহের সমাপ্তি প্রুভ করতে হবে ( ডিভোর্স সার্টিফিকেটে “তালাকনামা” , ফরেইন মিস্ত্রী থেকে সত্যায়িত করা ) । 

নন মুসলিম আবেদনকারী দেড় জন্য:

  • “ম্যারিজ একট ” ফরেন মিনিস্ট্রি থেকে সত্যায়িত করা। 
  • ফোনে অথবা ভিডিওকলে বিবাহ হয়ে থাকলে , তার রেকর্ডিং। তারপরেও অবস্যই নিকানামার মধ্যে কাজির উপস্থিতি লিখিত ভাবে থাকতে হবে। 
  • ফ্যামিলি সার্টিফিকেট , ফরেন মিনিস্ট্রি থেকে সত্যায়িত করা।  

সন্তানের মাদ্ধমে যারা ভিসা আবেদন করতে চাই : 

  • মেরিজ সার্টিফিকেট , মুসলিম দেড় জন্য “নিকানামা” , নন মুসলিম দেড় জন্য “মেরিজ একট” ফরেইন মিনিস্ট্রা থেকে সত্যায়িত করা।  
  • সন্তানের অরিজিনাল জন্মনিবন্ধন যেখানে বাবা মায়ের নাম লিখা থাকবে। 
  • রেমিটেন্স প্রুফ অর্থাৎ , বাবা অথবা মা কে টাকা পাঠানোর প্রুফ  

নাবালক সন্তান যদি বাবা মায়ের মাদ্ধমে ভিসা আবেদন করতে চাই :

  • বাবা মায়ের অথবা আইনগত অভিভাবক এর  লিখিত সম্মতি।  
  • বাবা মায়ের অথবা আইনগত অভিভাবক এর পাসপোর্ট ফটোকপি। 
  • ইতালিতে থাকা সন্তানের জন্মনিবন্ধন। 
  • আইনগত অভিভাবকের সার্টিফিকেট অবিশ্যি বাংলাদেশ হাই কোর্ট থেকে অপপ্রভেদ হতে হ্প্ৰে। 

আবেন্ডনকারী যদি স্বামী অথবা স্ত্রী এর সাথে একত্র হতে চান

  • বিবাহের পূর্বে যত পাসপোর্ট আছে , সবগুলোর অথেন্টিক কপি অ্যাটাচ করতে হবে।  

বাংলাদেশী নাগরিক যদি না হয়ে থাকেন তাহলে 

  • উপরে যা ডকুমেন্টস এর কথা লিখা , এগুলো সহ বাংলাদেশ এর একটি সত্য পার্মিট ও লাগবে। 

বাবা মা যদি সন্তানের সাথে একত্রিত হতে চান 

  • লাস্ট ৬ মাসের রেমিটেন্স , অর্থাৎ টাকা পাঠানো হয়েছে ছেলে মেয়ে দেড় জন্য সেটার প্রুফ দেখাতে হবে।  
দরকারি কাগজপত্র

JumaMap কী

JumaMap – Services for Refugees হলো একটি মানচিত্র, যা তোমাকে তোমার কাছাকাছি থাকা দরকারি সেবাগুলো দ্রুত খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
এখানে তুমি ঘুমানোর জায়গা, খাবার, ইতালিয়ান ভাষা শেখার সুযোগ, স্বাস্থ্যসেবা, আইনি বা মানসিক সহায়তা—এবং অভিবাসী ও গৃহহীন ব্যক্তিদের জন্য তৈরি আরও অনেক সেবা খুঁজে পাবে।

এই প্ল্যাটফর্মটি ১৭টি ভাষায় উপলব্ধ।
উপরের মেনু থেকে তুমি ভাষা পরিবর্তন করতে পারো—
আলবেনীয়, আমহারিক, আরবি, বাংলা, চীনা, দারি, ফারসি, ফরাসি, ইংরেজি, পশ্তু, পাঞ্জাবি, রুশ, সোমালি, স্প্যানিশ, তিগরিনিয়া, ইউক্রেনীয়, উর্দু, উওলোফ।

তুমি তোমার মোবাইল ফোনেও JumaMap ব্যবহার করতে পারো: ভিজিট করো www.jumamap.it

ওয়েলকাম সেন্টার

যদি তোমার সরাসরি সহায়তার প্রয়োজন হয়, তুমি Welcome Center-এ আসতে পারো:

সোমবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

মঙ্গলবার
10:00 – 14:00 — মানসিক সহায়তার ডেস্ক (১৮–২৬ বছর)
14:00 – 17:00 — স্বাস্থ্য সহায়তার ডেস্ক
14:00 – 18:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক
14:00 – 18:00 — আইনি সহায়তার ডেস্ক

বুধবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

বৃহস্পতিবার
10:00 – 14:00 — আইনি সহায়তার ডেস্ক (১৮–২৬ বছর)
14:00 – 18:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

শুক্রবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক
16:30 – 19:30 — আইনি সহায়তার ডেস্ক

ডিজিটাল সহায়তা

মঙ্গলবার 9:30 – 14:00
বুধবার 10:00 – 15:00
বৃহস্পতিবার 9:30 – 16:30

আশ্রয়প্রার্থী ও শরণার্থীদের জন্য টোল-ফ্রি নম্বর

তথ্য ও ফোন সহায়তার জন্য Arci-এর টোল-ফ্রি নম্বরে কল করো:
800 905 570 (ইতালির ভিতরে)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile এবং বিদেশ থেকে)

এটি সোমবার থেকে শুক্রবার, 9:30–17:00 পর্যন্ত উত্তর দেয়।
বহুভাষিক ভয়েসমেল এবং ৩৫টি ভাষায় কথা বলতে সক্ষম ভাষা–মধ্যস্থতাকারীদের নেটওয়ার্ক সবসময় সক্রিয় থাকে।
অথবা ইমেইল পাঠাও: numeroverderifugiati@arci.it

প্রতিবন্ধী অভিবাসীদের জন্য টোল-ফ্রি নম্বর

NABILA হলো এমন একটি সেবা, যা প্রতিবন্ধিতা বা অন্যান্য দুর্বলতায় ভুগছেন এমন অভিবাসী ও শরণার্থীদের জন্য সহায়তা, পরামর্শ এবং মনোযোগ সহকারে শোনা প্রদান করে।
তুমি বিনামূল্যে 800 999 977 নম্বরে কল করতে পারো।
যদি তুমি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চাও, তাহলে Arci Nazionale-এর Immigration Office–এ অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারো:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma

অপ্রাপ্তবয়স্ক ও তরুণ অভিবাসীদের জন্য সহায়তা–আলোচনা কেন্দ্র

U-Report On The Move একটি নিরাপদ স্থান, যেখানে তুমি আইনি সহায়তা পেতে পারো, পাশাপাশি তোমার অনুভূতি, সমস্যা এবং উদ্বেগ সম্পর্কে নিরাপদে ও স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারো।
একজন পেশাদার তোমার কথা শোনে এবং তোমার জন্য সঠিক সহায়তা খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
এই সেবা সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 9:00 থেকে সন্ধ্যা 18:00 পর্যন্ত সক্রিয়।

এটি ব্যবহার করতে, Facebook Messenger-এ U-Report On The Move প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠালেই যথেষ্ট।
একটি প্রশিক্ষিত মনোবিজ্ঞানী দলের সদস্যরা বার্তার উত্তর দেয় এবং ব্যক্তিগতভাবে সহায়তা প্রদান করে।