Categories
Evidenza mobilitazioni

সিপিআর চলবে না – ক্যাসেলভল্টার্নোতেও না, অন্য কোথাওও না।

সিপিআর চলবে না - ক্যাসেলভল্টার্নোতেও না, অন্য কোথাওও না।

ক্যাস্টেল ভলতুর্নোকে সমর্থন করি, যা মানবতা, অধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের একটি গবেষণাগার।

শনিবার, ২৪শে অক্টোবর | দুপুর ১:০০টা – ক্যাসেল ভলতুর্নো
একটি প্রধান জাতীয় অনুষ্ঠান

বিশপ পিয়েত্রো লাগনেসের আহ্বানে সাড়া দিয়ে একটি বিশাল জোটের জন্ম হয়েছে, যা কাস্তেল ভলতুর্নোতে একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প (সিপিআর) নির্মাণের জন্য ৪৩ মিলিয়ন ইউরো বরাদ্দ ঠেকানোর দৃঢ় সংকল্পে ঐক্যবদ্ধ। সাম্প্রতিক মাসগুলোতে আমরা মিলিত হয়েছি, সমাবেশ, সঙ্গীতানুষ্ঠান এবং মানববন্ধনের আয়োজন করেছি। এখন আমরা সবাইকে আমাদের এই সংগ্রামে যোগ দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি, এক কণ্ঠে ও শক্তিতে বলতে:

🔴 সিপিআর নয়, এখানেও নয়, অন্য কোথাওও নয়

সিপিআর অবশ্যই বিলুপ্ত করতে হবে। এগুলো হলো কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প, শারীরিক, মানসিক এবং ঔষধ প্রয়োগের সহিংসতায় চিহ্নিত অমানবিক স্থান; মৃত্যুর এমন জায়গা যার সাথে প্রকৃত নিরাপত্তার কোনো সম্পর্ক নেই।

আমরা যে নিরাপত্তা চাই

আমাদের জন্য জরুরি প্রয়োজন হলো সামাজিক নিরাপত্তা, এমন একটি বিষয় যা ভয় বা আটক থেকে জন্ম নেয় না। বরং এটি জন্ম নেয় সহায়ক সমাজ, কার্যকর সরকারি পরিষেবা, অভ্যর্থনা, নিয়মিত কর্মসংস্থান, উন্মুক্ত ও প্রাণবন্ত স্কুল, স্বাস্থ্যসেবা, আবাসন, সামাজিক মেলামেশার জন্য সম্মিলিত স্থান এবং স্থানীয় এলাকার নিরন্তর যত্ন থেকে।

ক্যাস্টেল ভলতুর্নো হলো দশকের পর দশক ধরে চলে আসা বর্ণবাদী ও ব্যর্থ অভিবাসন নীতির পরিণতি পর্যবেক্ষণের একটি আতশ কাঁচের মতো, কিন্তু এটি একই সাথে মানব উন্নয়ন ও প্রতিরোধের একটি দুর্গও বটে। আমরা দাবি করি যেন সরকারি সম্পদ পরিষেবা, কর্মসংস্থান, আয় সহায়তা, পরিবহন, আবাসন এবং সবচেয়ে দুর্বলদের সুরক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়।

ভূমি ও পরিবেশের যত্ন

ক্যাস্টেল ভলতুর্নোতে, অন্য সব এলাকার মতোই, আমরা সুনির্দিষ্ট ভূমি পুনরুদ্ধার কার্যক্রম, নদী ও উপকূলরেখার সুরক্ষা, অবৈধভাবে আবর্জনা ফেলা ও অবৈধ নির্মাণের বিরুদ্ধে লড়াই এবং মাফিয়াদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করা সমস্ত স্থান সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানাই।

একটি ভিন্ন অভিবাসন নীতির জন্য দিক পরিবর্তন

ক্যাস্টেল ভলতুর্নো থেকে, আমরা প্রকৃত পরিবর্তনে অনুপ্রাণিত করতে চাই: ইউরোপীয় চুক্তি এবং সিপিআর (CPR) নির্মাণের মাধ্যমে প্রচারিত অভিবাসীদের প্রত্যাখ্যান ও আটক করার যুক্তিকে অতিক্রম করা। আমরা দারিদ্র্য মোকাবেলা, বৈধ প্রবেশকে উৎসাহিত করা, বসবাসের অনুমতি নিশ্চিত করা, আশ্রয়ের অধিকারকে উৎসাহিত করা, অভ্যর্থনাকে উৎসাহিত করা এবং সব ধরনের শোষণের বিরুদ্ধে কাজ করি।

আমাদের এই আবেদন সকলের জন্য উন্মুক্ত: বিশ্বাসী, সাধারণ মানুষ, সমিতি, সংঘ, সামাজিক ও পরিবেশবাদী গোষ্ঠী, ছাত্রছাত্রী, অভিবাসী জনগোষ্ঠী, প্রশাসক এবং নাগরিক। আমাদের এই বৈচিত্র্যের মাঝেও আমরা একটি অভিন্ন বিশ্বাসে একত্রিত হতে পারি: মর্যাদা, অধিকার এবং নিরাপত্তা অবশ্যই সকলের জন্য একসাথে চলতে হবে।

🔴 সিপিআর নয়, এখানেও নয়, অন্য কোথাওও নয় — আমাদের শহরগুলিতে বন্দিশিবির নয়

🔴 নতুন দেয়াল এবং কাঁটাতার নয় — পরিবেশ-দানবদের নয়

🟢 সামাজিক নিরাপত্তায় হ্যাঁ — মানুষ ও পরিবেশের যত্নে হ্যাঁ

🟢 কাস্তেল ভলতুর্নোতে হ্যাঁ — মানবতা, অধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের এক পরীক্ষাগার

এই আবেদনে যোগ দিতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন

bit.ly/3WaSojQ

অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে আমাদের সাথে আসুন!

আমরা সারা ইতালি থেকে বাসের ব্যবস্থা করছি। লিঙ্কটি দেখুন:
bit.ly/471Oexd

Categories
Asilo e immigrazione Evidenza

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – ত্বরান্বিত সীমান্ত প্রক্রিয়া ১২ জুন ২০২৬ থেকে কার্যকর

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – ত্বরান্বিত সীমান্ত প্রক্রিয়া

৩টি পর্যায়:

১. আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করার অভিপ্রায় প্রকাশ

আপনি যেকোনো সময় আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করার অভিপ্রায় জানাতে পারেন। ১২ জুন, ২০২৬ থেকে ৩১ অক্টোবর, ২০২৬ পর্যন্ত পুলিশ সদর দপ্তর এবং সীমান্ত পুলিশ কার্যালয়গুলো আপনার আবেদন গ্রহণ করার দায়িত্বে থাকবে।

 

২. আবেদনের নিবন্ধন

আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করার ইচ্ছা প্রকাশ করার ৫ দিনের মধ্যে আপনার আবেদনটি অবশ্যই নিবন্ধিত করতে হবে। এই পর্যায়ে, আপনার ছবিসহ পরিচয়পত্রটি ইউরোডাক সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত করা হবে এবং আপনাকে একটি ব্যক্তিগত নথি দেওয়া হবে, যাতে একটি অনন্য পরিচয় কোড এবং নিবন্ধনের তারিখ উল্লেখ থাকবে।

 

৩. আবেদনের আনুষ্ঠানিকীকরণ

নিবন্ধনের ৫ দিনের মধ্যে আপনার আবেদনটি অবশ্যই আনুষ্ঠানিক রূপ দিতে হবে। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আপনার আবেদনের সমর্থনে আপনাকে সমস্ত প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংগ্রহ করতে হবে। আনুষ্ঠানিক রূপ পাওয়ার পর, আপনাকে একটি নথি প্রদান করা হবে (যা পূর্বে আশ্রয়ের জন্য একটি কাগজের বসবাসের অনুমতিপত্র ছিল)।

 

মনোযোগ দিন

ক.
১২ জুন, ২০২৬ থেকে ৩১ অক্টোবর, ২০২৬-এর মধ্যে জমা দেওয়া সকল আবেদনের ক্ষেত্রে, আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদনটি নিবন্ধনের সময়েই আনুষ্ঠানিক বলে গণ্য হবে!

খ.

আপনি যদি আনুষ্ঠানিক শুনানির জন্য নির্ধারিত সময়ে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, তাহলে আপনার আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদনটি প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে গণ্য করা হবে। আপনার আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন সংক্রান্ত সমস্ত যোগাযোগ গ্রহণের জন্য আপনি যেন সর্বদা উপস্থিত থাকতে পারেন, তা নিশ্চিত করুন। যদি আপনার আবেদনটি প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে গণ্য করা হয় এবং আপনি একটি নতুন আবেদন জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে সেটি অগ্রহণযোগ্য বলে ঘোষিত হতে পারে এবং বিবেচনা করা নাও হতে পারে।

 

গুরুত্বপূর্ণ:

  • পৌঁছানোর সাথে সাথেই যে স্ক্রিনিং প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে আপনাকে যেতে হবে, সেই সময়ে আপনার সমস্ত স্বাস্থ্যগত প্রয়োজন এবং দুর্বলতার ক্ষেত্রে প্রদত্ত সুরক্ষা (যেমন গর্ভাবস্থা, মানব পাচারের শিকার, লিঙ্গ–ভিত্তিক সহিংসতার শিকার, শারীরিক এবং/অথবা মানসিক অক্ষমতা, ইত্যাদি) পাওয়ার জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলো জানানো জরুরি।

 

  • সীমান্ত প্রক্রিয়ার পুরো সময় জুড়ে, আইন আপনাকে এই ভূখণ্ডে অননুমোদিত বলে গণ্য করবে এবং আপনি নির্ধারিত অভ্যর্থনা এলাকা ত্যাগ করতে পারবেন না (প্রবেশে বাধা দেওয়ার আইনি অজুহাত)।

 

  • প্রক্রিয়া চলাকালীন, আপনাকে নির্ধারিত অভ্যর্থনা কেন্দ্রে থাকার অনুমতি দেওয়া হবে। এ বিষয়ে আপনি প্রিফেক্টের কাছ থেকে একটি সিদ্ধান্ত পাবেন, যেখানে আপনার দায়িত্বগুলো উল্লেখ থাকবে। আপনাকে যেকোনো পরিস্থিতিতে কেন্দ্রের নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে।

 

  • কোনো কোনো ক্ষেত্রে, প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনাকে সীমান্ত এলাকা বা আটক কেন্দ্রে রাখা হতে পারে।

 

  • আবেদনপত্র নিবন্ধনের তারিখ থেকে সীমান্ত প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে সর্বোচ্চ ১২ সপ্তাহ পর্যন্ত সময় লাগতে পারে।

 

  • এই ১২ সপ্তাহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: আনুষ্ঠানিকীকরণ, আঞ্চলিক কমিশন কর্তৃক শুনানি ও সিদ্ধান্ত, যেকোনো আপিল ও গুণাগুণের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত এবং স্থগিতাদেশ।

 

  • যদি ১২ সপ্তাহের মধ্যে সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন না হয়, তবে আপনি সাধারণ প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করবেন এবং জাতীয় ভূখণ্ডে প্রবেশের অধিকার লাভ করবেন।

 

  • আপনি যদি আঞ্চলিক কমিশনের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে চান, তবে বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার ৫ দিনের মধ্যে তা করতে হবে। আপিল করলে বিতর্কিত সিদ্ধান্তের কার্যকারিতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থগিত হয় না। সুতরাং, যদি আপনার আবেদন নাকচ করা হয় এবং আপনি আপিল করেন, তবে আপনার আইনজীবীকেও নেতিবাচক সিদ্ধান্তটি স্থগিত করার জন্য অনুরোধ করতে হবে, অন্যথায় আপনাকে নির্বাসিত করা হতে পারে।

 

  • আঞ্চলিক কমিশন কর্তৃক নেতিবাচক ফলাফলের বিজ্ঞপ্তি অথবা আদালত কর্তৃক আপিল গ্রহণে অসম্মতির বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্তির ১২ সপ্তাহের মধ্যে প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়াটি অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে।

 

  • ১২ সপ্তাহের মধ্যে প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়া সম্পন্ন না করা হলে আপনি বহিষ্কার আদেশ পাবেন।

 

Categories
Asilo e immigrazione Evidenza

ইউরোপীয় নতুন চুক্তি ১২ জুন ২০২৬

ইউরোপীয় অভিবাসন ও আশ্রয় চুক্তি নামে পরিচিত আশ্রয় ও অভিবাসন সংক্রান্ত নতুন ইউরোপীয় নিয়মাবলি কার্যকর হচ্ছে। এই নিয়মগুলো ইউরোপীয় সাধারণ আশ্রয় ব্যবস্থার সংস্কার করে এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন ও অভ্যর্থনা ব্যবস্থাপনার জন্য নতুন প্রক্রিয়া ও নতুন মানদণ্ড চালু করে। 

সীমান্ত প্রক্রিয়া চালু করা হয়েছে, যা কিছু আশ্রয়প্রার্থীর জন্য প্রযোজ্য। এর মাধ্যমে আশ্রয়ের আবেদন দ্রুত সময়ের মধ্যে পরীক্ষা করা হবে এবং সীমান্ত এলাকায় অবস্থানকালে বিশেষ নিয়ম প্রযোজ্য হবে। এছাড়া আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য পূর্বের তুলনায় কিছু আইনি সুরক্ষা ও গ্যারান্টি কম থাকবে। 

আইন দ্বারা প্রদত্ত ছাড় ব্যতীত, ইউরোপীয় ইউনিয়নে আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য গড় স্বীকৃতির হার ২০% বা তার কম এমন দেশগুলোর আবেদনকারীরা এই পদ্ধতির আওতায় আসবেন। যারা পরিচয় এড়ানোর জন্য মিথ্যা তথ্য বা জাল নথি প্রদান করে, সেইসাথে যাদের জনশৃঙ্খলার জন্য হুমকি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাদের ক্ষেত্রেও এই পদ্ধতি প্রযোজ্য হবে। কার্যপ্রণালী প্রবিধানের (ধারা ৪২, অনুচ্ছেদ ১, উপধারা ‘ই’, ২০২৪/১৩৪৮ অনুসারে) অধীনে নিরাপদ বলে বিবেচিত কোনো তৃতীয় দেশের আবেদনকারীরাও একটি দ্রুততর পদ্ধতির আওতায় আসবেন।

সীমান্ত প্রক্রিয়াটি সাধারণত ১২ সপ্তাহের মধ্যে সম্পন্ন হতে হবে। এর পর যদি প্রত্যাবাসনের (দেশে ফেরত পাঠানোর) ধাপ প্রয়োজন হয়, তাহলে সেই পর্যায়ের জন্য আরও ১২ সপ্তাহ সময় লাগতে পারে। 

এর অর্থ হলো, আবেদনকারী সদস্য রাষ্ট্রের ভূখণ্ডে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকলেও, আবেদনটি পর্যালোচনার উদ্দেশ্যে তাঁকে আইনত ইউনিয়নের ভূখণ্ডে এখনো প্রবেশাধিকার পাননি বলে গণ্য করা হবে। 

না, সদস্য রাষ্ট্রগুলো আবেদনকারীর চলাফেরার স্বাধীনতা সীমিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারে, যদি তা ইউরোপীয় আইনে নির্ধারিত শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, বিশেষ করে যখন আবেদনকারী সীমান্ত প্রক্রিয়ার অধীন থাকে। 

হ্যাঁ। এই চুক্তিতে বাধ্যতামূলক প্রাথমিক স্ক্রিনিং চালু করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 

শনাক্তকরণ, বায়োমেট্রিক যাচাই, স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং নিরাপত্তা যাচাই। 

সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে অবশ্যই তাদের প্রশাসনিক ও বিচারিক পদ্ধতিসমূহকে নতুন ইউরোপীয় বিধানাবলীর সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে এবং নতুন প্রবিধান ও নতুন নির্দেশিকা দ্বারা নির্ধারিত শর্তাবলী পূরণের জন্য পর্যাপ্ত কাঠামো ও সংস্থান নিশ্চিত করতে হবে। 

Categories
aiuti sociali Evidenza

প্রতিবন্ধী কার্ড: একটি মাধ্যম যা চলাচল ও পরিষেবা প্রাপ্তি সহজ করে।

যদি আপনাকে প্রতিবন্ধী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে আপনি একটি প্রতিবন্ধী কার্ডের জন্য যোগ্য হতে পারেন। এই উদ্যোগটির লক্ষ্য হলো প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবাধ চলাচল সহজতর করা এবং বিভিন্ন ইইউ দেশগুলিতে পরিষেবা, ছাড়, সাংস্কৃতিক কার্যক্রম, ক্রীড়া সুবিধা, পরিবহন এবং সংরক্ষিত পার্কিং-এ সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা।

 

প্রধান সুবিধাভোগীদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছেন:

 

  • ৬৭% বা তার বেশি নাগরিক অক্ষমতার রেটিং সম্পন্ন ব্যক্তিগণ;
  • আইন ১০৪ (ধারা ৩, উপধারা ৩) অনুসারে স্বীকৃত গুরুতর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিগণ;
  • পরিচর্যা ভাতা প্রাপ্ত অপ্রাপ্তবয়স্কগণ;
  • সহচর ভাতা প্রাপ্ত অপ্রাপ্তবয়স্কগণ।

 

অন্যান্য শ্রেণীর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরাও এই কার্ডের জন্য আবেদন করতে পারেন। সুবিধাভোগীদের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য, ‘প্রতিবন্ধী অবস্থার স্বীকৃতি এবং প্রতিবন্ধী কার্ড’ বিষয়ক জাতীয় আনফাস নির্দেশিকার (যা পিডিএফ ফরম্যাটেও পাওয়া যায়) সারণিটি (পৃষ্ঠা ৫১) দেখুন।

 

 আইএনপিএস তার আর্কাইভে থাকা তথ্যের ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করে যে আপনি প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করছেন কি না।

 Guida di Anffas Nazionale su riconoscimento della condizione di disabilità e Disability Card (anche in formato PDF).

প্রতিবন্ধিতা স্বীকৃতি এবং সংশ্লিষ্ট সনদপত্র সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে নির্দিষ্ট প্রশ্নোত্তর বিভাগটি দেখুন:

 

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – প্রতিবন্ধিতার স্বীকৃতি – জুমাম্যাপ

 

১ মার্চ, ২০২৬ থেকে, ইতালির কিছু প্রদেশ আবেদন প্রক্রিয়া পরিবর্তনের একটি পরিকল্পনা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করবে: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – প্রতিবন্ধী সংস্কার এবং আইন ১০৪: ২০২৬ সাল থেকে কী পরিবর্তন হয়েছে – জুমাম্যাপ

প্রতিবন্ধী কার্ড বা ইউরোপীয় প্রতিবন্ধী কার্ড হলো প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক অন্তর্ভুক্তি, স্বাধীনতা এবং পরিষেবা প্রাপ্তির সুযোগ প্রসারের লক্ষ্যে প্রণীত একটি মাধ্যম।

 

এই কার্ডটি একটি ইউরোপীয় প্রক্রিয়ার অংশ, যার লক্ষ্য হলো বসবাসের দেশের বাইরেও প্রতিবন্ধী অবস্থার স্বীকৃতি নিশ্চিত করা এবং পরিষেবা, সুবিধা ও অগ্রাধিকারমূলক আচরণ প্রাপ্তি সহজতর করা।

 

প্রতিবন্ধী কার্ডটি উপযুক্ত সরকারি প্রশাসন কর্তৃক প্রত্যয়িত প্রতিবন্ধী অবস্থাকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রমাণপত্র দেয়। তবে, এটি কোনো কিছুর বিকল্প নয়।

 

পরিচয়পত্র, তাই এটি সর্বদা একটি বৈধ শনাক্তকরণ নথির সাথে দেখাতে হবে (বিদেশী নাগরিকদের জন্য, একটি বৈধ বসবাসের অনুমতিপত্র বা নবায়নের রসিদ)।

 

কার্ডের পিছনে থাকা কিউআর কোডে প্রতিবন্ধকতা সম্পর্কিত তথ্য থাকে, যা গোপনীয়তা আইন মেনে কার্ডধারীর প্রতিবন্ধকতা যাচাই করার সুযোগ দেয়।

 

কার্ডের সামনের অংশে কখন সহায়তা বা আরও বেশি সহায়তার প্রয়োজন অনুভূত হয়, তার একটি নির্দিষ্ট ইঙ্গিতও অন্তর্ভুক্ত থাকে।

 

সময়ের সাথে সাথে ব্যক্তির অবস্থার পরিবর্তন হলে নতুন কার্ডের জন্য অনুরোধ করার প্রয়োজন নেই, কারণ INPS দ্বারা সংরক্ষিত তথ্যের ভিত্তিতে QR কোডে থাকা তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়ে যায়। তবে, পরবর্তীকালে যদি সহায়তা বা আরও বেশি সমর্থনের প্রয়োজন অনুভূত হয়, তাহলে নতুন কার্ডের জন্য অনুরোধ করা আবশ্যক, যাতে এই তথ্যটিও কার্ডের সামনের অংশে প্রতিফলিত হয়।

 

প্রতিবন্ধী কার্ডটি ব্যবহার করা যেতে পারে:

 

  • ইতালিতে, সরকারি প্রশাসন ও সরকারি দপ্তরগুলিতে প্রতিবন্ধিতার সনদ হিসাবে, যা কাগজের প্রতিবেদন জমা দেওয়ার পদ্ধতিকে প্রতিস্থাপন করে;
  • ইতালি এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ইউরোপীয় সনদকে স্বীকৃতিদানকারী অন্যান্য দেশগুলিতে (বর্তমানে বেলজিয়াম, সাইপ্রাস, এস্তোনিয়া, ফিনল্যান্ড, মাল্টা, রোমানিয়া, স্লোভেনিয়া) স্থানীয় চুক্তি দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবা, কার্যক্রম, পণ্য এবং সুবিধাসমূহে প্রবেশাধিকার।

ভ্রমণে আরও স্বাধীনতা

 

প্রতিবন্ধী কার্ডের অন্যতম প্রধান সুবিধা হলো চলাচলের স্বাধীনতা।

 

ইতালির অনেক শহরে, স্বতন্ত্র প্রতিষ্ঠান ও পরিবহন সংস্থাগুলোর দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসারে, এই কার্ডটি বাস, সাবওয়ে এবং আঞ্চলিক রেল পরিষেবার মতো স্থানীয় গণপরিবহনে ছাড়, বিশেষ সুবিধা বা কিছু ক্ষেত্রে অব্যাহতি প্রদান করে।

 

সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছাড়গুলোর মধ্যে ট্রেনইতালিয়ার দেওয়া ছাড়গুলো অন্যতম। প্রতিবন্ধী কার্ডের সামনের দিকে একজন সহযাত্রীর প্রয়োজনীয়তার ইঙ্গিত (“A” অক্ষর) থাকলে, কার্ডধারীরা হ্রাসকৃত মূল্যের টিকিট পাওয়ার পাশাপাশি, ইতালি জুড়ে সহযাত্রীর জন্য বিনামূল্যে ভ্রমণের সুবিধা লাভ করতে পারেন। ট্রেনইতালিয়ার শর্তাবলী অনুসারে, এই ছাড়টি জাতীয় এবং আঞ্চলিক উভয় পরিষেবার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

Trenitalia

ট্রেনের ধরন এবং এলাকাভেদে ছাড়ের পরিমাণ ভিন্ন হতে পারে; এই কারণে, এলাকার স্বতন্ত্র সরকারি ও বেসরকারি সংস্থাগুলোর মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলো যাচাই করে নেওয়া সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ।

 

আপনি যদি আওস্তা উপত্যকায় থাকেন, তাহলে এই পৃষ্ঠাটি আপনার জন্য সহায়ক হতে পারে:

 

 আওস্তা উপত্যকা স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল – পরিবহন

 

সংস্কৃতি, খেলাধুলা এবং অবসর সময়

 

প্রতিবন্ধী কার্ডের মাধ্যমে জাদুঘর, প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান, থিয়েটার, প্রদর্শনী এবং বিভিন্ন অনুষ্ঠানসহ অসংখ্য সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ও কার্যক্রমে বিনামূল্যে বা হ্রাসকৃত মূল্যে প্রবেশ করা যায়।

 

অনেক ক্রীড়া ও বিনোদন কেন্দ্র এই চুক্তিগুলোতে অংশগ্রহণ করে এবং ছাড় ও বিশেষ অফার দিয়ে থাকে।

 

বিভিন্ন এলাকায় উপলব্ধ পরিষেবাগুলির তালিকা দেখতে এখানে ক্লিক করুন:

https://disabilita.governo.it/it/carta-europea-disabilita-ced/dove-utilizzarla/

 

প্রতিবন্ধী কার্ডের জন্য আবেদনপত্রটি অবশ্যই -আইএনপিএস এর নির্দিষ্ট অনলাইন পরিষেবা ( অনআইএনপিএস লাইন পোর্টাল) -এর মাধ্যমে অথবা অনলাইন চ্যানেল ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্বকারী সমিতিগুলির মাধ্যমে জমা দিতে হবে।

 

  • ANFFAS (এই লিঙ্কে আপনি INPS দ্বারা জাতীয় পর্যায়ে প্রতিবন্ধী কার্ড ইস্যু করার জন্য অনুমোদিত Anffas কেন্দ্রগুলির তালিকা খুঁজে পেতে পারেন 

http://www.anffas.net/it/news/16827/strutture-anffasaccreditate-al-rilascio-della-disability-card/)।

 

  • ANMIC;
  • UICI;
  • ENS.

নাবালকের ক্ষেত্রে, নাবালকের প্রতি অভিভাবকত্বের দায়িত্ব পালনকারী ব্যক্তি, আইনসম্মত অভিভাবক, অথবা পালক পরিবার (নাবালকের অবস্থানের সম্পূর্ণ সময়কালের জন্য) কর্তৃক আবেদনটি জমা দিতে হবে।

 

অনুরোধটি জমা দেওয়ার জন্য সাধারণত আপনার যা যা থাকা প্রয়োজন:

 

  • সাম্প্রতিক পাসপোর্ট আকারের একটি ছবি;
  • ২০১০ সালের পূর্বের যেকোনো লিখিত প্রতিবেদন যা কম্পিউটার আর্কাইভে নেই;
  • প্রতিবন্ধকতা প্রত্যয়নকারী যেকোনো আদালতের আদেশ বা অন্যান্য নথিপত্র।

 

আইএনপিএস তার কাছে আগে থেকে থাকা তথ্যের ভিত্তিতে প্রয়োজনীয় শর্তাবলীর উপস্থিতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করে।

সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য ও নথিপত্রসহ আবেদনপত্র জমা দেওয়ার ৬০ দিনের মধ্যে প্রক্রিয়াটি অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে।

প্রতিবন্ধী কার্ডটি সর্বোচ্চ ১০ বছরের জন্য বৈধ, কিন্তু আপনার স্বাস্থ্যগত অবস্থার পরিবর্তন হলে INPS তার আগেই এটি বাতিল করে দিতে পারে। কার্ডটি হারিয়ে গেলে, ভেঙে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে, আপনি INPS ওয়েবসাইটে একটি নতুন কার্ডের জন্য আবেদন করতে পারেন; এই আবেদনের ফলে পুরোনো কার্ডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যায়। চুরি বা হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে, পুলিশের কাছে করা আপনার রিপোর্টের একটি অনুলিপিও সংযুক্ত করতে ভুলবেন না।

২০২৪ সালের ডিসেম্বর থেকে,  আইও অ্যাপের ব্যক্তিগত নথিপত্রের বিভাগে প্রতিবন্ধী কার্ডটি ডিজিটাল ফরম্যাটেও পাওয়া যাবে।

 

ডিজিটাল সংস্করণটি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই:

 

  • ইতিমধ্যেই একটি ভৌত প্রতিবন্ধী কার্ড থাকতে হবে;
  •  একটি এসপিআইডি (প্রোগ্রামেবল আইডেন্টিটি কার্ড) বা একটি ইলেকট্রনিক আইডেন্টিটি কার্ড (সিআইই) থাকতে হবে;
  •  আপনার ডিভাইসে আইও অ্যাপটি ইনস্টল করা থাকতে হবে।

 

ডিজিটাল সংস্করণে ভৌত কার্ডের মতোই একই তথ্য থাকে এবং এতে একটি প্রমাণীকরণ কিউআর কোডও অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা আপনাকে এর বৈধতা যাচাই করার সুযোগ দেয়।

 

ডিজিটাল সংস্করণটির মূল্য ভৌত কার্ডের সমান, কিন্তু এটি কার্ডের বিকল্প নয়। কার্ডের ভৌত সংস্করণটি সহজলভ্য এবং ব্যবহারযোগ্য থাকে।

NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.

Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977, NABILA fornisce:

  • Ascolto e supporto da remoto
  • Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
  • Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)
Questo progetto è finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con la quota Irpef dell’otto per mille
 

সিপিআর চলবে না – ক্যাসেলভল্টার্নোতেও না, অন্য কোথাওও না।

সিপিআর চলবে না – ক্যাসেলভল্টার্নোতেও না, অন্য কোথাওও না। ক্যাস্টেল ভলতুর্নোকে সমর্থন করি, যা মানবতা, অধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের একটি গবেষণাগার। শনিবার, ২৪শে অক্টোবর |

Leggi Tutto »

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – ত্বরান্বিত সীমান্ত প্রক্রিয়া ১২ জুন ২০২৬ থেকে কার্যকর

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – ত্বরান্বিত সীমান্ত প্রক্রিয়া

Leggi Tutto »

ইউরোপীয় নতুন চুক্তি ১২ জুন ২০২৬

১২ জুন, ২০২৬ তারিখে কী কার্যকর হবে ? ইউরোপীয় অভিবাসন ও আশ্রয় চুক্তি নামে পরিচিত আশ্রয় ও অভিবাসন সংক্রান্ত নতুন ইউরোপীয় নিয়মাবলি কার্যকর হচ্ছে। এই নিয়মগুলো ইউরোপীয় সাধারণ আশ্রয় ব্যবস্থার সংস্কার করে এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন ও অভ্যর্থনা ব্যবস্থাপনার জন্য নতুন প্রক্রিয়া ও নতুন মানদণ্ড চালু করে।  এর প্রধান নতুন পরিবর্তন কী? সীমান্ত প্রক্রিয়া চালু করা হয়েছে, যা কিছু আশ্রয়প্রার্থীর জন্য প্রযোজ্য। এর মাধ্যমে আশ্রয়ের আবেদন দ্রুত সময়ের মধ্যে পরীক্ষা করা হবে এবং সীমান্ত এলাকায় অবস্থানকালে বিশেষ নিয়ম প্রযোজ্য হবে। এছাড়া আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য পূর্বের তুলনায় কিছু আইনি সুরক্ষা ও গ্যারান্টি কম থাকবে।  কাদেরকে সীমান্ত প্রক্রিয়ার আওতায় আনা হবে? আইন দ্বারা প্রদত্ত ছাড় ব্যতীত, ইউরোপীয় ইউনিয়নে আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য গড় স্বীকৃতির হার ২০% বা তার কম এমন দেশগুলোর আবেদনকারীরা এই পদ্ধতির আওতায় আসবেন। যারা পরিচয় এড়ানোর জন্য মিথ্যা তথ্য বা জাল নথি প্রদান করে, সেইসাথে যাদের জনশৃঙ্খলার জন্য হুমকি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তাদের ক্ষেত্রেও এই পদ্ধতি প্রযোজ্য হবে। কার্যপ্রণালী প্রবিধানের (ধারা ৪২, অনুচ্ছেদ ১, উপধারা ‘ই’, ২০২৪/১৩৪৮ অনুসারে) অধীনে নিরাপদ বলে বিবেচিত কোনো তৃতীয় দেশের আবেদনকারীরাও একটি দ্রুততর পদ্ধতির আওতায় আসবেন। পদ্ধতিটি সম্পন্ন

Leggi Tutto »

প্রতিবন্ধী কার্ড: একটি মাধ্যম যা চলাচল ও পরিষেবা প্রাপ্তি সহজ করে।

যদি আপনাকে প্রতিবন্ধী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে আপনি একটি প্রতিবন্ধী কার্ডের জন্য যোগ্য হতে পারেন। এই উদ্যোগটির লক্ষ্য হলো প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবাধ চলাচল

Leggi Tutto »

রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – অভিবাসন বিষয়ক সাধারণ অধিদপ্তরের মতামত

Inizia alle ore 0:00 Mostra codice ১. মতামতটি কী? এটি শ্রম ও সামাজিক নীতিমন্ত্রকের অভিবাসন বিষয়ক মহাপরিচালন বিভাগের  দ্বারা করা একটি মূল্যায়ন।এটি বোঝার জন্য ব্যবহৃত

Leggi Tutto »

FAQ – প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা কী?

যদি তুমি একজন একাকী বিদেশি অপ্রাপ্তবয়স্ক হও এবং তোমার কাছে অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বসবাসের অনুমতি  থাকে, তাহলে তোমার জানা উচিত যে “প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা”  এমন একটি

Leggi Tutto »
Categories
Evidenza Faq Minori

রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – অভিবাসন বিষয়ক সাধারণ অধিদপ্তরের মতামত

Inizia alle ore 0:00 Mostra codice

এটি শ্রম ও সামাজিক নীতিমন্ত্রকের অভিবাসন বিষয়ক মহাপরিচালন বিভাগের  দ্বারা করা একটি মূল্যায়ন।এটি বোঝার জন্য ব্যবহৃত হয় যে ইতালিতে একাকী বিদেশি অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির পথচলা ইতিবাচক হয়েছে কিনা, উদাহরণস্বরূপ:

১. সে স্কুলে গিয়েছে কি না;

২. সে প্রশিক্ষণ কোর্স অনুসরণ করেছে বা কাজ করেছে কি না (ইন্টার্নশিপ, শিক্ষানবিশতা);

৩. সে অভ্যর্থনা কমিউনিটির নিয়ম মেনে চলেছে কি না;

৪. সে ইতালির আইন মেনে চলেছে কি না;

৫. সে স্থানীয় এলাকার সামাজিক জীবনে অংশগ্রহণ করেছে কি না।

যখন ১৮ বছর পূর্ণ হয়, তখন অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থার জন্য থাকা বসবাসের অনুমতি আর বৈধ থাকে না।
ইতালিতে থাকতে হলে একটি নতুন বসবাসের অনুমতি নিতে হয়।

নতুন বসবাসের অনুমতি হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ:

  • চাকরির জন্য ;

পড়াশোনার জন্য ;

মহাপরিচালন বিভাগের  মতামত কুয়েস্টুরা কে নতুন বসবাসের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

একটি ইতিবাচক মতামত কুয়েস্টুরার  জন্য একটি ইতিবাচক সুপারিশ হিসেবে বিবেচিত হয়: একটি ইতিবাচক মতামতের মাধ্যমে মহাপরিচালনা বিভাগ কুয়েস্টুরাকে জানায় যে ব্যক্তির পথচলা ভালো ছিল। তাই কুয়েস্টুরা সাধারণত পড়াশোনা, কাজ বা চাকরির অপেক্ষার জন্য বসবাসের অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে বেশি ইতিবাচকভাবে সিদ্ধান্ত নেয়।

একটি নেতিবাচক মতামত মানে হলো যে মহাপরিচালনা বিভাগ ব্যক্তির পথচলাকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করে না।

সতর্কতা:

একটি নেতিবাচক মতামত মানে এই নয় যে বসবাসের অনুমতি  অবশ্যই দেওয়া হবে না;

  • তবে কুয়েস্টুরা পরিস্থিতিটি আরও গভীরভাবে যাচাই করবে এবং আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করার সম্ভাবনা থাকতে পারে।

ইতালির আইন অনুযায়ী, কুয়েস্টুরাকে অবশ্যই ব্যক্তির পুরো পরিস্থিতি বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে হয়, এমনকি মতামত নেতিবাচক হলেও।

যদি কুয়েস্টুরা বসবাসের অনুমতি রূপান্তরের আবেদন প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে আপিল করা সম্ভব।
আপিল হলো একজন বিচারকের কাছে আবেদন করার প্রক্রিয়া, যাতে তিনি সিদ্ধান্তটি আবার পর্যালোচনা করেন।

আপিল সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো:

  • কুয়েস্টুরার প্রত্যাখ্যানের তারিখ থেকে ৬০ দিনের মধ্যে আপিল জমা দিতে হবে।
  • একজন আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করা গুরুত্বপূর্ণ (Juma-র আইনি সহায়তা কেন্দ্রের মানচিত্র দেখুন)।
  • আপিলের সময় নতুন নথি জমা দেওয়া যেতে পারে, যেমন:
    • একটি নতুন পড়াশোনার কোর্স;
    • সম্প্রতি শুরু করা কাজ;

আগে বিবেচনা করা হয়নি এমন ব্যক্তিগত তথ্য।

সকল অভিভাবকহীন বিদেশী নাবালকের জন্য পরিচালকের মতামত চাওয়ার প্রয়োজন নেই।

 

আইনে এমন কিছু ক্ষেত্রের বিধান রয়েছে যেখানে মতামতের প্রয়োজন হয় না (ধারা ৩২, অনুচ্ছেদ ১–বিস, আইন প্রণয়ন অধ্যাদেশ ২৮৬/১৯৯৮; আইন ৪৭/২০১৭, ধারা ১৩)।

 

কাদের মতামত চাওয়ার প্রয়োজন নেই?

যাদের একটি দীর্ঘ এবং নথিভুক্ত একীকরণ প্রক্রিয়া রয়েছে।

যাদের মতামত চাওয়ার প্রয়োজন নেই তারা হলেন:

 

  • ইতালিতে কমপক্ষে ৩ বছর বসবাস করেছেন;

 

  • কমপক্ষে ২ বছর মেয়াদী একটি একীকরণ কর্মসূচি সম্পন্ন করেছেন।

 

উদাহরণস্বরূপ: বিদ্যালয়ে উপস্থিতি; প্রশিক্ষণ কোর্স; ইন্টার্নশিপ; নিয়মিত চাকরি।

 

এই সকল ক্ষেত্রে, আইন অনুযায়ী একীকরণ সম্পন্ন হয়েছে বলে গণ্য করা হয়।

 

যে নিকট আত্মীয়দের কাছে আশ্রয়ে রয়েছে

যে অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি নিম্নলিখিত আত্মীয়ের কাছে আশ্রয়ে  রয়েছে, তাকে মতামত চাইতে হয় না:

  • চতুর্থ ডিগ্রি পর্যন্ত কোনো আত্মীয়ের কাছে (উদাহরণস্বরূপ: চাচা–চাচি, দাদা–দাদি, কাজিন)।

এই ক্ষেত্রে, তার একীকরণ  পরিকল্পনা ওই পরিবারের সদস্যের মাধ্যমে পরিচালিত হয়।

 

যাদের ইতিমধ্যেই কিশোর আদালতের আদেশ রয়েছে

যাদের মতামত চাইতে হয় না, তারা হলো:

যাদের ইতিমধ্যে অন্য ধরনের বসবাসের অনুমতি রয়েছে

যাদের নিম্নলিখিত কারণে বসবাসের অনুমতি রয়েছে, তাদের মতামত চাইতে হয় না:

  • আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন ;
  • রাজনৈতিক আশ্রয় ;
  • সহায়ক সুরক্ষা;
  • বিশেষ সুরক্ষা;
  • বিশেষ কেস ।

 

এই বসবাসের অনুমতিগুলো ব্যক্তিগত পরিস্থিতির গভীর মূল্যায়নের পর প্রদান করা হয়।

মতামত  চাইতে নিম্নলিখিত নথিগুলো প্রয়োজন:

 

  • পাসপোর্টের কপি অথবা পরিচয় সনদ;
  • বসবাসের অনুমতির  কপি;
  • কিশোর আদালতের  ডিক্রির কপি (যেখানে অভিভাবকত্ব বা সামাজিক সেবার কাছে দায়িত্ব অর্পণের সিদ্ধান্ত রয়েছে);

সামাজিক সেবার  একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন (যেখানে, উদাহরণস্বরূপ, স্কুল, স্বাস্থ্য, ইন্টার্নশিপ বা কাজ, এবং কমিউনিটিতে আচরণ সম্পর্কে উল্লেখ থাকতে পারে)।

আইন (অভিবাসন সংক্রান্ত সমন্বিত আইনের ৩২ নং ধারা – আইন প্রণয়নকারী অধ্যাদেশ ২৮৬/১৯৯৮) অনুযায়ী, সমস্ত নথিপত্রসহ আবেদনপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে ২ মাসের মধ্যে অধিদপ্তরকে তার মতামত জানাতে হবে।

আগে কী হতো?

 

আইন ৫০/২০২৩–এর আগে, যদি অধিদপ্তর দুই মাসের মধ্যে সাড়া না দিত, তাহলে মৌন সম্মতি বৈধ বলে গণ্য হতো। এর মানে হলো, পুলিশ সদর দপ্তর লিখিত মতামত ছাড়াই বসবাসের অনুমতিপত্র জারি করতে পারত।

 

এখন কী হবে?

 

আইন ৫০/২০২৩ অনুযায়ী:

 

  • মৌন সম্মতির আর কোনো অস্তিত্ব নেই;

 

  • পুলিশ সদর দপ্তরকে অবশ্যই অধিদপ্তরের কাছ থেকে একটি লিখিত উত্তরের জন্য অপেক্ষা করতে হবে;

 

  • যদি অধিদপ্তর দুই মাসের মধ্যে সাড়া না দেয়, তাহলে মৌন সম্মতিকে ইতিবাচক সাড়া হিসেবে গণ্য করা হবে না।

কার্যক্ষেত্রে:

 

  • সিদ্ধান্ত না পাওয়া পর্যন্ত পুলিশ সদর দপ্তর অনুমতিপত্র ইস্যু করতে পারে না, এমনকি তা দেরিতে পৌঁছালেও।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: অধিদপ্তরের জন্য দুই মাসের সময়সীমা বহাল রয়েছে, তবে একটি লিখিত জবাব এখনও প্রয়োজন।

যদি দুই মাসের মধ্যে সিদ্ধান্ত না আসে, তাহলে এর বেশ কয়েকটি কারণ থাকতে পারে। সাধারণত, বিলম্বের দুটি কারণ রয়েছে:

১. আপনার আবেদন সম্পর্কিত কারণ

অফিস কখনও কখনও সিদ্ধান্ত দিতে পারে না কারণ অতিরিক্ত নথি বা তথ্যের প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ:

  • একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি অনুপস্থিত (যেমন পাসপোর্ট বা জাতীয়তার শংসাপত্র);

 

  • অফিস আপনার কমিউনিটি বা সমাজকর্মীকে ইতালিতে আপনার অভিজ্ঞতা (স্কুল, কাজ, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক একীকরণ) সম্পর্কে আরও তথ্য পাঠাতে বলে;

 

  • আপনার সামাজিক অন্তর্ভুক্তি (পড়াশোনা, কাজ, প্রকল্প) আরও ভালোভাবে মূল্যায়ন করার জন্য, একজন সদ্য ১৮ বছর বয়সী হিসেবে আপনি বর্তমানে কী করছেন সে সম্পর্কে অফিস হালনাগাদ তথ্য চাইতে পারে।

 

এই তথ্য না আসা পর্যন্ত, অফিসের আরও বেশি সময় লাগতে পারে।

 

২. অফিসের কার্যকারিতা সম্পর্কিত কারণ

কখনও কখনও এই বিলম্ব আপনার দোষে হয় না।

৫০/২০২৩ আইনে পরিবর্তনের পর, সিদ্ধান্ত বাধ্যতামূলক হয়ে যায় এবং আবেদনের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। এর ফলে প্রায়শই কাজের চাপ বাড়ে এবং প্রতিক্রিয়ার সময় ধীর হয়ে যায়।

যদি আপনি নিশ্চিত হন যে সব প্রয়োজনীয় নথি পাঠানো হয়েছে, তাহলে আপনি দুটি কাজ করতে পারেন:

১. সার্টিফাইড ইমেল (পিইসি) এর মাধ্যমে অনুস্মারক পাঠান।

আপনি আপনার অভিভাবক, সমাজকর্মী, বা কমিউনিটি সেন্টার ম্যানেজারকে ব্যবস্থাপনার কাছে তাদের মতামত জানতে চেয়ে একটি সার্টিফাইড ইমেল (পিইসি) পাঠাতে বলতে পারেন।

“অনুরোধ” বলতে বোঝায়, আপনার আবেদনের উত্তরের জন্য অপেক্ষা করার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনুরোধ পাঠানো।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: সার্টিফাইড ইমেল (পিইসি) হলো জনপ্রশাসনের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত একটি দাপ্তরিক ইমেল।

২. টিএআর (আঞ্চলিক প্রশাসনিক আদালত)

যদি অপেক্ষার সময় দুই মাসের অনেক বেশি হয়ে যায়, তবে আপনি টিএআর (আঞ্চলিক প্রশাসনিক আদালত)-এ আপিল করতে পারেন।এই আপিল একজন আইনজীবীর সাহায্যে করতে হয়; যদি আপনার কাছে অর্থ না থাকে, তাহলে আপনি বিনামূল্যে আইনি সহায়তা চাইতে পারেন।

আপিলে সংযুক্ত করতে হয়:

  • ইতিমধ্যে পাঠানো সব নথি;
  • তাগাদা দেওয়ার জন্য পাঠানো সার্টিফাইড ইমেইল

   এই মতামত বাধ্যতামূলক নয়: এর অর্থ হলো, যদি বিচারক মনে করেন যে আপনি সবকিছু সঠিকভাবে উপস্থাপন করেছেন এবং এই বিলম্ব প্রশাসনের দোষে হয়েছে, তাহলে টিএআর  অধিদপ্তরের মতামত ছাড়াই পুলিশ সদর দপ্তরকে বসবাসের অনুমতিপত্র ইস্যু করার নির্দেশ দিতে পারে।

২০২৫ সালের ১ জুলাই থেকে কার্যকর হওয়া SIM হলো নতুন জাতীয় তথ্য ব্যবস্থা, যা ইতালিতে থাকা অভিভাবকহীন বিদেশী নাবালকদের সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করে এবং ডিজিটালভাবে হালনাগাদ করে।

 

এই ব্যবস্থাটি চালু করা হয়েছে বিভিন্ন পদ্ধতিকে সহজ ও দ্রুততর করতে এবং পরিষেবা, সম্প্রদায় ও উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির মাধ্যমে শিশুদের অধিকারের শক্তিশালী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে।

 

শ্রম ও সামাজিক নীতি মন্ত্রণালয়ের আনুষ্ঠানিক নির্দেশাবলী পড়তে, আপনি এখানে সবকিছু খুঁজে পেতে পারেন:

https://www.lavoro.gov.it/temi-e-priorita/immigrazione/focus-on/minori-stranieri/pagine/sim-sistema-informativo-minori

 

রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করতে SIM কীভাবে সাহায্য করে?

 

SIM আপনাকে সরাসরি অনলাইনে রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আপনার আবেদন জমা দিতে এবং এর অবস্থা ট্র্যাক করতে দেয়। এই ডিজিটাল পদ্ধতি আবেদনটিকে দ্রুততর ও সহজ করে তোলে এবং প্রক্রিয়াটি ট্র্যাক করা যায় (আপনি দেখতে পারেন যে এটি গৃহীত হয়েছে, প্রক্রিয়াধীন আছে, বা সম্পন্ন হয়েছে)। এটি প্রক্রিয়াকরণের সময় কমায় এবং কাগজের নথি হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি হ্রাস করে।

এসআইএম (SIM) এর মাধ্যমে মতামতের আবেদন কারা করতে পারেন:

  • সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি নিজে (অর্থাৎ যে নতুন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি আগে একাকী অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন),
  • সামাজিক কর্মীরা, আশ্রয় কেন্দ্রের কর্মীরা , অভিভাবকরা বা আইনজীবীরা।

কি করতে হবে:

১. অফিসিয়াল পোর্টালের মাধ্যমে SPID বা CIE ব্যবহার করে “ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী” হিসেবে এসআইএম (SIM  অর্থাৎ অপ্রাপ্তবয়স্কদের তথ্য ব্যবস্থা)-এ প্রবেশ করতে হবে। এরপর “মতামতের আবেদন” (মতামতের অনুরোধ) ফাংশনটি নির্বাচন করতে হবে (যা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সময় বসবাসের অনুমতি রূপান্তরের জন্য নির্ধারিত)।

২. প্রয়োজনীয় নথিপত্র এবং সামাজিক ও শিক্ষামূলক একীকরণ সামাজিক ও প্রশিক্ষণমূলক অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কিত তথ্য সংযুক্ত করতে হবে।

আরও তথ্য এখানে পাওয়া যাবে: https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/

S.O.L.E.I.L. (Servizi di Orientamento al Lavoro ed Empowerment Interregionale Legale) è un progetto che si propone di favorire l’integrazione socio-lavorativa, sanitaria, abitativa di cittadini di paesi terzi, vittime e potenziali vittime di sfruttamento lavorativo. 

NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.

Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977, NABILA fornisce:

  • Ascolto e supporto da remoto
  • Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
  • Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)
Questo progetto è finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con la quota Irpef dell’otto per mille
 
Categories
Evidenza Faq Minori

FAQ – প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা কী?

যদি তুমি একজন একাকী বিদেশি অপ্রাপ্তবয়স্ক হও এবং তোমার কাছে অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বসবাসের অনুমতি  থাকে, তাহলে তোমার জানা উচিত যে “প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা”  এমন একটি ব্যবস্থা যা তোমাকে ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার পরও অতিরিক্ত সর্বোচ্চ তিন বছর পর্যন্ত সুরক্ষা ও সহায়তা পেতে সাহায্য করে, যতক্ষণ না তুমি সম্পূর্ণভাবে স্বনির্ভর হয়ে উঠো।এই FAQ-এ আমরা ব্যাখ্যা করব:প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া বলতে কী বোঝায় কারা এই সুবিধার জন্য আবেদন করতে পারে এবং এই প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে।

প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া মানে ১৮ বছর পূর্ণ করা এবং ইতালির আইনের অনুযায়ী একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে গণ্য হওয়া।

  • তুমি যখন অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিলে, তখন তুমি কমিউন  ও সামাজিক সেবা, তোমার অভিভাবক  এবং আশ্রয়কেন্দ্রের কর্মীদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিলে। তোমার থাকার জায়গা, সামাজিক ও শিক্ষাগত সহায়তা, পড়াশোনার সুযোগ, প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ এবং সমাজে যুক্ত হওয়ার সুযোগ ছিল।
  • ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার পর, তত্ত্বগতভাবে এই সুরক্ষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যায়, কারণ তখন তোমাকে একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে ধরা হয়।
  • তবে, “প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা”  এর মাধ্যমে এই সুরক্ষা তোমার সাথে আরও কিছু সময় থাকতে পারে, যাতে তুমি ধীরে ধীরে স্বনির্ভর হতে পারো এবং ইতালিতে তোমার ভবিষ্যৎ গড়ে তুলতে পারো।

প্রশাসনিক সহায়তার ধারাবাহিকতা হলো কিশোর আদালতের একটি সিদ্ধান্ত, যা ১৮ বছর পূর্ণ করা একজন তরুণ/তরুণীকে কমিউনিটি বা অভ্যর্থনা প্রকল্পে থাকা এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় যে সহায়তা পেত, তা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়।

  • “Prosieguo” অর্থ হলো “চালিয়ে যাওয়া”
  • “Amministrativo” বোঝায় যে এই সুরক্ষা পাবলিক প্রশাসন (কমিউনের সামাজিক সেবা) দ্বারা প্রদান করা হয়

বাস্তবে, যদি তুমি অপ্রাপ্তবয়স্ক io অবস্থায় কমিউনের অধীনে থাকো—যেখানে তোমার থাকার জায়গা, শিক্ষামূলক সহায়তা এবং প্রশিক্ষণের সুযোগ ছিল—তাহলে এই ব্যবস্থার মাধ্যমে তুমি সেই সুরক্ষা চালিয়ে যেতে পারো যতক্ষণ না তুমি স্বনির্ভর হও (সর্বোচ্চ ২১ বছর পর্যন্ত)।

এভাবে তুমি ধীরে ধীরে ইতালিতে নিজের ভবিষ্যৎ গড়ে তুলতে পারো।

নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা আবেদন জমা দিতে পারেন:

 

  • আপনার অভিভাবক, যিনি ইতালিতে আপনার অধিকার ও কর্তব্যসমূহ বলবৎ করার দায়িত্বে আছেন।
  • আপনার সমাজকর্মী, পৌরসভার সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে আপনার জীবন গড়তে এবং নিরাপদে বসবাস করতে সাহায্য করেন।

আপনার অভিভাবক বা সমাজকর্মী আপনাকে সহজভাবে পদ্ধতিটি ব্যাখ্যা করবেন এবং আবেদনপত্রটি প্রস্তুত করতে সাহায্য করবেন।

 

  • যদি সমাজসেবা বিভাগ এবং আপনার অভিভাবক আপনাকে সাহায্য করতে অক্ষম হন, তবে আপনি নিজেও প্রশাসনিক ধারাবাহিকতার জন্য আবেদন জমা দিতে পারেন:

 

– একজন আইনজীবীর সহায়তায় (আইনি কার্যালয়গুলির তালিকা দেখুন: https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg&des=min),

 

– অভ্যর্থনা কেন্দ্রের কর্মীদের সাহায্যে

 

– শিশু সুরক্ষা সংস্থাগুলির সহায়তায় (HERE4U হলো ইতালিতে অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং তরুণ অভিবাসীদের জন্য নিবেদিত একটি প্রকল্প; তাদের সাথে WhatsApp বা Facebook–এ যোগাযোগ করুন)।

কিশোর আদালত হলো এমন একটি স্থান যেখানে বিচারকগণ ১৮ বছরের কম বয়সী ছেলে ও মেয়েদের (অর্থাৎ, নাবালকদের) সুরক্ষায় বিশেষজ্ঞ। যখন কোনো নাবালক অরক্ষিত থাকে বা তার সুরক্ষার প্রয়োজন হয়, তখন এই আদালত হস্তক্ষেপ করে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একা থাকেন, আপনার পরিবার ইতালিতে উপস্থিত না থাকে, বা তারা আপনার যত্ন না নেয়, অথবা সহিংসতা বা গুরুতর কষ্টের পরিস্থিতি থাকে।

আপনি যদি একজন নাবালক হন, তবে আদালত আপনার, আপনার পরিবারের (যদি তারা ইতালিতে উপস্থিত থাকে), আপনার অভিভাবক এবং সমাজকর্মীদের কথা শোনে এবং আপনার মঙ্গল ও বিকাশের জন্য কোনটি সর্বোত্তম, সেই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।

১. অভিভাবক বা/এবং সামাজিক কর্মী (assistente sociale) কিশোর আদালতে একটি আবেদন পাঠান। এর সাথে একটি প্রতিবেদন  সংযুক্ত করা হয়, যেখানে তোমার অগ্রগতি (স্কুল, ইতালিয়ান ভাষা কোর্স, প্রশিক্ষণ, ইন্টার্নশিপ, স্বেচ্ছাসেবা ইত্যাদি) এবং কেন তোমার এখনও সহায়তা দরকার তা ব্যাখ্যা করা হয়।

২. কিশোর আদালত  তোমার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে এবং প্রয়োজনে তোমাকে একটি শুনানিতে  ডেকে নিতে পারে।

৩. যদি বিচারক আবেদনটি গ্রহণ করেন, তাহলে তোমাকে একটি নতুন বসবাসের অনুমতি  দেওয়া হয় এবং তোমার সহায়তা বাড়ানো হয়, যাতে তুমি ইতালিতে তোমার জীবন পরিকল্পনা গড়ে তুলতে পারো। এই সহায়তা সর্বোচ্চ ২১ বছর বয়স পর্যন্ত চলতে পারে।

যদি তোমার ইতিমধ্যে ১৮ বছর হয়ে যায়, কিন্তু সিদ্ধান্ত এখনো না আসে, তাহলে আইন অনুযায়ী তুমি সাময়িকভাবে SAI কেন্দ্র )এ থাকতে পারো, যতক্ষণ না উত্তর পাওয়া যায়। এতে তোমার সহায়তার প্রক্রিয়া বন্ধ হয় না এবং তুমি ধারাবাহিকভাবে সাপোর্ট পেতে থাকো।

প্রশাসনিক ধারাবাহিকতার জন্য আবেদন করার সময় পাসপোর্টের প্রয়োজন হয় না।

তবে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি পাসপোর্ট সংগ্রহ করে নেওয়া বাঞ্ছনীয়। পরবর্তীতে, প্রশাসনিক ধারাবাহিকতার শেষে, পাসপোর্টের প্রয়োজন হবে, উদাহরণস্বরূপ,

অনুমতিপত্রটিকে অধ্যয়ন, কাজ বা কর্মসংস্থানের অনুমতিপত্রে রূপান্তর করার জন্য। পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্যের জন্য আপনি আপনার দেশের কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন (https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2025/08/LDC_07082025.pdf ইতালিতে অবস্থিত বিদেশী কনস্যুলেটসমূহ)।

 

সতর্কতা:

 

যদি তুমি আশ্রয়ের আবেদন করে থাকো অথবা ইতিমধ্যে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা পেয়ে থাকো (উদাহরণস্বরূপ: রাজনৈতিক আশ্রয় বা সহায়ক সুরক্ষার বসবাসের অনুমতি), তাহলে তোমার নিজ দেশের কনস্যুলেটে যাওয়া উচিত নয়।

 

যদি তুমি অপ্রাপ্তবয়স্ক হও এবং কোনো গুরুতর পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে এসে থাকো, তাহলে আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করার সম্ভাবনাটি মূল্যায়ন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তাই কনস্যুলেটে যাওয়ার আগে একটু থেমে নিজেকে জিজ্ঞাসা করো: “আমার দেশের কর্তৃপক্ষ যদি আজকে আমার অবস্থান জানে, তাহলে কি আমি কোনো বিপদের মধ্যে পড়তে পারি?”


যদি উত্তর হ্যাঁ হয়, অথবা তুমি সন্দেহে থাকো, তাহলে কনস্যুলেটে না যাওয়াই ভালো এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদন মূল্যায়নের জন্য সহায়তা নেওয়া উচিত।

হ্যাঁ, এই দুটি প্রক্রিয়া একে অপরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটিকে দ্বৈত পথ  বলা হয়: তুমি উভয় আবেদনই করতে পারো, এবং একটি অন্যটিকে বাদ দেয় না।

হ্যাঁ, এটা সম্ভব।

এটিও দ্বৈত–পথ ধারণার আওতায় পড়ে: আপনি আপনার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারেন এবং একই সাথে আপনার শিক্ষাগত বা কাজের প্রয়োজন অনুযায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র রূপান্তরের জন্য আবেদন করতে পারেন, যদি আপনি রূপান্তরের জন্য সমস্ত আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

  • পর্যন্ত) চলতে পারে, তবে প্রতিটি পরিস্থিতি বিচারক আলাদাভাবে মূল্যায়ন করেন।
  • এই সময়ে তোমার প্রতি সামাজিক সেবার সহায়তা চলতে থাকে। তুমি আশ্রয় ব্যবস্থার মধ্যে থাকতে পারো, পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারো, প্রশিক্ষণ নিতে পারো, কাজ করতে পারো এবং ইতালিতে তোমার স্বনির্ভর জীবন গড়ে তুলতে পারো।

যখন তুমি স্বনির্ভর হয়ে ওঠো, তখন এই সহায়তা শেষ হয়ে যায়। প্রয়োজন হলে, বিচারক এটি ২১ বছর পর্যন্ত বাড়াতে পারেন।

তোমার অভিভাবক, সামাজিক কর্মী  বা আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলো।

তুমি Here4U (Arci Nazionale)–এর সাথে যোগাযোগ করতে পারো +39 3202480863 নম্বরে, যেখানে একাকী বিদেশি অপ্রাপ্তবয়স্ক

এবং ২৪ বছর পর্যন্ত তরুণদের জন্য বিনামূল্যে আইনি ও মানসিক সহায়তা দেওয়া হয়।

তোমার এলাকার সেবা, অফিস এবং উপকারী যোগাযোগ খুঁজে পেতে Juma ম্যাপ দেখো।

আইনি রেফারেন্স ও সূত্র:

  • আইন নং 47/2017 (Zampa আইন) – একাকী বিদেশি অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা
  • D.P.R. 4 অক্টোবর 2022, নং 191 – সুরক্ষা ও অনুমতির বিধান
  • স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সার্কুলার 3 জানুয়ারি 2019 – কার্যকর নির্দেশিকা

এই প্রশ্নোত্তরগুলো আর্সি তৈরি করেছেন, যা ASGI (অ্যাসোসিয়েশন ফর লিগ্যাল স্টাডিজ অন ইমিগ্রেশন)-এর প্রশাসনিক ধারাবাহিকতা বিষয়ক ফ্যাক্টশিটগুলোর উপর ভিত্তি করে তৈরি।

S.O.L.E.I.L. (Servizi di Orientamento al Lavoro ed Empowerment Interregionale Legale) è un progetto che si propone di favorire l’integrazione socio-lavorativa, sanitaria, abitativa di cittadini di paesi terzi, vittime e potenziali vittime di sfruttamento lavorativo. 

NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.

Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977, NABILA fornisce:

  • Ascolto e supporto da remoto
  • Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
  • Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)
Questo progetto è finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con la quota Irpef dell’otto per mille
 
Categories
Evidenza Faq Salute

রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন – প্রতিবন্ধী সংস্কার ও আইন ১০৪: ২০২৬ সাল থেকে কী পরিবর্তন হয়েছে

প্রতিবন্ধী সংস্কার, যা ১ মার্চ, ২০২৬ থেকে কার্যকর হয়েছে, ইতালিতে প্রতিবন্ধকতা এবং দেওয়ানি অযোগ্যতা স্বীকৃতির ব্যবস্থায় একটি গভীর পরিবর্তন নিয়ে এসেছে।

এটি আইন প্রণয়ন অধ্যাদেশ ৬২/২০২৪ দ্বারা নির্ধারিত এবং একটি নতুন মডেল চালু করেছে, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো পরিচালনার পদ্ধতিতে পরিবর্তন এনেছে:

● চিকিৎসা মূল্যায়ন

● প্রতিবন্ধকতা মূল্যায়ন

● দেওয়ানি অযোগ্যতা এবং আইন ১০৪ সম্পর্কিত প্রতিবেদন প্রস্তুতকরণ

এই সংস্কারের লক্ষ্য হলো ব্যবস্থাটিকে কম আমলাতান্ত্রিক করা এবং এর উদ্দেশ্য হলো শুধু চিকিৎসাগত রোগ নির্ণয়ই নয়, বরং ব্যক্তির দৈনন্দিন জীবনে প্রতিবন্ধী অবস্থার প্রকৃত প্রভাবকেও বিবেচনা করা।

না। সংস্কারটি বর্তমানে পরীক্ষামূলক পর্যায়ে রয়েছে।

এর মানে হলো:

  • পরীক্ষামূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী প্রদেশগুলিতে (পয়েন্ট ৮ দেখুন), নতুন আবেদনগুলি নতুন মূল্যায়ন পদ্ধতি অনুসরণ করবে।

 

 

সরকারের লক্ষ্য হলো ১ জানুয়ারী, ২০২৭–এর মধ্যে নতুন মডেলটি দেশব্যাপী প্রসারিত করা। এই কারণে, আপনি কোন প্রদেশে আপনার আবেদন জমা দিচ্ছেন তা যাচাই করে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ, কারণ পদ্ধতিগুলি ভিন্ন হতে পারে।

সংস্কারটি ইতালির বেশ কয়েকটি প্রদেশে পর্যায়ক্রমে চালু করা হয়েছে। বর্তমানে এতে অন্তর্ভুক্ত প্রদেশগুলোর তালিকা নিচে দেওয়া হলো:

 

আলেসান্দ্রিয

আনকোনা

আরেৎজো

আসকোলি পিচেনো

আস্তি

বের্গামো

বোলোনিয়া

বোলজানো / বোৎসেন

ব্রেশিয়া

কালিয়ারি

কালতানিসেত্তা

কামপোবাস্সো

কাসের্তা

কাটানিয়া

কাটানজারো

কিয়েতি

কোমো

কোসেনজা

ক্রোটোনে

কুনেও

ফিরেঞ্জে

ফরলি–চেজেনা

ফ্রোসিনোনে

জেনোভা

ইসেরনিয়া

লা স্পেজিয়া

লেচ্চে

মাচেরাতা

মানতোভা

মাস্সা কাররারা

মাতেরা

মেসিনা

মিলানো

পালার্মো

পাভিয়া

পেরুজিয়া

পিয়াচেনজা

পোরদেনোনে

পোতেনজা

রাভেন্না

রেজ্জিও কালাব্রিয়া

রিমিনি

রোমা

স্যালারনো

সাস্সারি

সাভোনা

সোনদ্রিও

তেরামো

তের্নি

তোরিনো

ব্রিন্ডিসি

ট্রেভিসো

ট্রিয়েস্ট

উদিনে

ভেনেজিয়া

ভেরোনা

ভিবো ভ্যালেন্তিয়া

ভিচেনজা

 

আপনি যদি এই প্রদেশগুলিতে বসবাস করেন এবং একটি নতুন আবেদন জমা দিতে চান, তাহলে নতুন মূল্যায়ন পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করা হবে। সরকারের লক্ষ্য হলো ১ জানুয়ারি, ২০২৭-এর মধ্যে এই নতুন মডেলটি দেশব্যাপী প্রসারিত করা।

1.ডাক্তারের কাছে যান

একজন সাধারণ চিকিৎসক বা বিশেষজ্ঞ প্রাথমিক স্বাস্থ্য সনদপত্রটি পূরণ করে INPS (জাতীয় সামাজিক সুরক্ষা প্রতিষ্ঠান)-এর কাছে ইলেকট্রনিকভাবে পাঠিয়ে দেবেন।

ডাক্তার সবকিছু INPS-এর কাছে পাঠিয়ে দেবেন। আপনাকে শুধু:

 

  • অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে হবে

 

  • প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সাথে আনতে হবে

 

  • রসিদটি সংরক্ষণ করতে হবে

 

এর মানে হলো, প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয়ে যায় এবং INPS সরাসরি কার্যক্রমটি শুরু করে, যার ফলে স্বাস্থ্য সনদপত্র পাওয়ার পর আর আলাদা কোনো আবেদন জমা দেওয়ার প্রয়োজন হয় না।

 

ইতালিতে কীভাবে একজন সাধারণ চিকিৎসক খুঁজে পাবেন তা জানতে, JumaMap-এর প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী – ইতালিতে স্বাস্থ্যের অধিকার – দেখুন।

 

২. মূল্যায়ন অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান

প্রক্রিয়া শুরু করার পর, INPS আপনাকে নিম্নলিখিত মাধ্যমে যোগাযোগ করবে:

  • এসএমএস

 

  • ইমেল

 

  • চিঠি (কিছু ক্ষেত্রে)

 

  • INPS ওয়েবসাইটে ব্যক্তিগত অনলাইন এলাকা

 

আপনি সাধারণত পাবেন:

  • অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ

 

  • সময়

 

  • স্থান (বা পদ্ধতি)

 

মূল্যায়নের মধ্যে রয়েছে:

  • চিকিৎসাগত পরীক্ষা (পূর্বের মতোই, তবে নতুন মানদণ্ড সহ)

 

  • কিছু ক্ষেত্রে, নথিপত্রের পর্যালোচনাও

 

মূল্যায়নে বিবেচনা করা হয়:

  • স্বাস্থ্য

 

  • স্বনির্ভরতা

 

  • সামাজিক এবং কর্মজীবন

 

এই কারণেই একে বহুমাত্রিক মূল্যায়ন বলা হয়: একটি বহুবিভাগীয় দল শুধুমাত্র রোগই নয়, বরং আপনার জীবনের প্রেক্ষাপট, আকাঙ্ক্ষা এবং আপনি যে বাধাগুলির সম্মুখীন হতে পারেন, সেগুলিও মূল্যায়ন করে। সুতরাং, মূল্যায়ন আর শুধুমাত্র একটি চিকিৎসাগত শতাংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং এটি মানুষের বিভিন্ন মাত্রাকে বিবেচনা করে, এই অর্থে মূল্যায়নটি বহুমাত্রিক হয়ে ওঠে।

৩. ফলাফল গ্রহণ

পুরানো অক্ষমতার শতাংশের পরিবর্তে, ফলাফলটি আন্তর্জাতিক ICF (International Classification of Functioning) মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে সহায়তার প্রয়োজনীয়তাকে তীব্রতার চারটি স্তরে শ্রেণীবদ্ধ করে:

 

  • মৃদু: ন্যূনতম সহায়তার প্রয়োজন।

 

  • মাঝারি: মাঝারি সহায়তার প্রয়োজন।

 

  • তীব্র (উচ্চ): স্বাধীনতার গুরুতর সীমাবদ্ধতার পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত।

 

  • তীব্র (অত্যন্ত উচ্চ): আত্মনির্ভরশীলতার অভাবের পরিস্থিতি যার জন্য অবিরাম যত্নের প্রয়োজন।

 

অবস্থার স্বীকৃতি

 

চূড়ান্ত শংসাপত্রটি প্রতিষ্ঠা করে যে আপনি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি কিনা। সনাক্তকৃত তীব্রতার (মৃদু, মাঝারি, উচ্চ, বা অত্যন্ত উচ্চ) উপর নির্ভর করে, ফলাফলটি আপনার নিম্নলিখিতগুলির জন্য অধিকার নিশ্চিত করে:

 

  • আর্থিক সুবিধা: এগুলি পুরানো পেনশন এবং ভাতার স্থলাভিষিক্ত হয়। যদি প্রাথমিক মূল্যায়নে “উচ্চ” বা “অত্যন্ত উচ্চ” সহায়তার প্রয়োজন এমন অক্ষমতা নির্ধারিত হয়, তবে সুবিধা এবং ভাতা (যেমন সহায়তা ভাতা বা সহচর ভাতা) স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় হয়ে যায়।

 

  • কর ও কর্মসংস্থান সুবিধা: একটি ইতিবাচক ফলাফলের মাধ্যমে (আইন ১০৪ অনুযায়ী) কাজের অনুমতিপত্র, যানবাহন বা কারিগরি সহায়তার জন্য কর ছাড় এবং সহায়তা সামগ্রী ক্রয়ের জন্য প্রণোদনা নিশ্চিত হয়।

ফলাফলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ইলেকট্রনিক হেলথ রেকর্ড এ যুক্ত হয়ে যায়। এটি একটি ডিজিটাল মাধ্যম যা আপনার সম্পূর্ণ

চিকিৎসার ইতিহাস (আপনার স্বাস্থ্য সংক্রান্ত নথি) সংগ্রহ করে। আপনি SPID (ইতালীয় সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর) বা আপনার ইলেকট্রনিক আইডেন্টিটি কার্ড (ইতালীয় পরিচয়পত্র)-এর মাধ্যমে আপনার রেকর্ডটি দেখতে পারেন।

 

আপনার  ইলেকট্রনিক স্বাস্থ্য রেকর্ দেখতে, এখানে ক্লিক করুন!

 

সংক্ষেপে, আপনি কী পাবেন?

আপনি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি হিসেবে আপনার অনন্য মর্যাদার প্রমাণস্বরূপ একটি ইলেকট্রনিক নথি পাবেন। নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর জন্য শুধুমাত্র এই নথিটিই প্রয়োজন:

 

১. INPS থেকে আর্থিক সুবিধা গ্রহণ করা।

 

২. রাজস্ব সংস্থা থেকে কর সুবিধা লাভ করা।

৩. আপনার বসবাসের পৌরসভার মাধ্যমে সামাজিক পরিষেবাগুলো সক্রিয় করা।

আইন প্রণয়ন অধ্যাদেশ ৬২/২০২৪–এর লক্ষ্য হলো:

 

১. দেওয়ানি অক্ষমতার সনদপত্র এবং প্রতিবন্ধী সনদপত্রের মধ্যেকার বিভ্রান্তি দূর করা:

– দেওয়ানি অক্ষমতার সনদপত্র: কর্মক্ষমতা হ্রাসের পরিমাণ মূল্যায়ন করে (শতাংশে প্রকাশ করা হয়, যেমন, ৭৪%, ১০০%)। এটি প্রধানত আর্থিক সুবিধা (ভাতা, পেনশন) বা কর ছাড় পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

– প্রতিবন্ধী সনদপত্র (আইন ১০৪/৯২): শারীরিক, মানসিক বা সংবেদনশীল প্রতিবন্ধকতা (দেওয়ানি অক্ষমতা, দেওয়ানি অন্ধত্ব, বধিরতা, বধির–অন্ধত্ব) এবং ব্যক্তির প্রয়োজনীয় যেকোনো সহায়তার চাহিদাকে স্বীকৃতি ও মূল্যায়ন করে (সামাজিক মূল্যায়ন, আইন ১০৪/১৯৯২)।

৬২/২০২৪ সংস্কারের ফলে, আর কোনো পৃথক সনদপত্র থাকবে না, বরং প্রতিবন্ধী অবস্থা নির্ধারণকারী একটি একক সনদপত্র থাকবে।

 

৩. নতুন পরিভাষা প্রবর্তন

এই অধ্যাদেশটি সকল সাধারণ আইন থেকে “প্রতিবন্ধকতা,” “অক্ষমতা,” বা “ভিন্নভাবে সক্ষম“-এর মতো শব্দ বিলুপ্ত করে এবং সেগুলোর পরিবর্তে “প্রতিবন্ধী ব্যক্তি” শব্দটি ব্যবহার করে।

 

৪. “লাইফ প্রজেক্ট“-এ প্রবেশাধিকার

একটি ইতিবাচক মূল্যায়নের ফলে, অনুরোধের ভিত্তিতে সরকারি সংস্থা (পৌরসভা এবং স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) “ব্যক্তিগত জীবন প্রকল্প” শুরু করতে বাধ্য থাকবে। এটি একটি ব্যক্তিগত পরিকল্পনা যা আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত সহায়তা (আর্থিক, সামাজিক এবং স্বাস্থ্যগত) সমন্বয় করে।

 

জীবন প্রকল্প এবং অভিবাসীদের বিষয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী দেখুন।

২. দুটি সনদপত্রকে একীভূত করা।

সংস্কারের ফলে মূল্যায়নের পদ্ধতিতে পরিবর্তন এসেছে।
আগে মূল্যায়ন মূলত অক্ষমতার শতাংশের উপর ভিত্তি করে করা হতো, যেখানে প্রতিটি

রোগের জন্য নির্দিষ্ট শতাংশ নির্ধারণ করা ছিল।

 

নতুন পদ্ধতিতে, ব্যক্তির জীবনে ওই অবস্থার প্রভাবও বিবেচনা করা হয়, যেমন:

 

  • ব্যক্তিগত স্বনির্ভরতা
    ● কর্মক্ষমতা
    ● সামাজিক অংশগ্রহণ
    ● দৈনন্দিন কাজকর্মে অসুবিধা

এই পদ্ধতির লক্ষ্য হলো আরও বাস্তবসম্মত এবং ব্যক্তি–কেন্দ্রিকভাবে অক্ষমতাকে স্বীকৃতি দেওয়া।

হ্যাঁ।

নতুন মূল্যায়ন পদ্ধতিতে দৈনন্দিন জীবনের বাস্তব প্রতিবন্ধকতাগুলো বিবেচনা করা হয়।

উদাহরণস্বরূপ: যে ব্যক্তি ভালো স্বনির্ভরতা বজায় রাখতে পারে, সে একই রোগ নির্ণয় থাকা সত্ত্বেও এমন একজন ব্যক্তির তুলনায় ভিন্ন মূল্যায়ন পেতে পারে, যার সহায়তা বা সমর্থনের প্রয়োজন বেশি।

এই সংস্কারের অন্যতম লক্ষ্য হলো একটি একক প্রতিবন্ধী সনদ চালু করা।

ভবিষ্যতে, একটি একক সনদ বিভিন্ন সুবিধার জন্য বৈধ হতে পারে, যেমন:

● নাগরিক প্রতিবন্ধী ভাতা

● আইন ১০৪–এর অধীনে স্বীকৃতি

● অন্যান্য কল্যাণমূলক বা সহায়তামূলক ব্যবস্থা।

এর উদ্দেশ্য হলো প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের জন্য প্রক্রিয়াটিকে সহজ করা, যার মাধ্যমে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো হ্রাস পাবে:

● বারবার আসা–যাওয়া

● অপেক্ষার সময়

● আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতি।

এই সংস্কার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সুবিধা পাওয়ার যোগ্যতার শর্তাবলী পরিবর্তন করে না।

 

বিশেষ করে:

  • স্বাস্থ্যগত মানদণ্ড কমানো হয়নি

 

  • আর্থিক মানদণ্ড অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে

 

  • উচ্চতর শতাংশ নিশ্চিত করা হয়নি।

তবে, মূল্যায়ন পদ্ধতি পরিবর্তন করা হয়েছে, যার লক্ষ্য হলো একজন ব্যক্তির জীবনের বিভিন্ন দিক বিবেচনা করা।

নাগরিক অক্ষমতা বা আইন ১০৪–এর সুবিধার জন্য আবেদন করতে, আপনাকে অবশ্যই:

১. হালনাগাদ চিকিৎসা সংক্রান্ত নথিপত্র এবং বিস্তারিত চিকিৎসা সনদপত্র সংগ্রহ করতে হবে।

 

আপনার ডাক্তারের কাছে নিম্নলিখিতগুলি নিয়ে যান:

  • হালনাগাদ বিশেষজ্ঞ প্রতিবেদন

 

  • সুনির্দিষ্ট রোগ নির্ণয় (বিশেষত সাম্প্রতিক)

 

  • হাসপাতালের সনদপত্র

 

  • পূর্ববর্তী যেকোনো চিকিৎসা প্রতিবেদন

 

নথিগুলি অবশ্যই স্পষ্ট, পাঠযোগ্য, ইতালীয় ভাষায় হতে হবে এবং এতে বর্ণনা থাকতে হবে যে কীভাবে অক্ষমতা আপনার দৈনন্দিন জীবনকে প্রভাবিত করে।

 

২. আপনার ডাক্তারের সাথে স্পষ্টভাবে কথা বলুন, আপনার দৈনন্দিন জীবনে যে অসুবিধাগুলির সম্মুখীন হন তা পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করুন এবং যেকোনো কর্ম বা সামাজিক সীমাবদ্ধতার কথা জানান।

ডাক্তারকে (সাধারণ চিকিৎসক বা বিশেষজ্ঞ) সনদপত্রটি পূরণ করতে হবে, তাই নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ:

● সমস্ত শারীরিক অসুস্থতা (এমনকি একাধিক হলেও চলবে)

  • প্রকৃত লক্ষণ

 

  • ব্যবহারিক অসুবিধা (হাঁটাচলা, কাজ করা, স্বাধীনভাবে চলা, ইত্যাদি)

 

দ্রষ্টব্য: পরিস্থিতিকে ছোট করে দেখাবেন না; এটিও মূল্যায়নের ভিত্তি।

 

৩. প্রশাসনিক প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন

এগিয়ে যাওয়ার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনার:

 

  • একটি বৈধ ট্যাক্স কোড এবং নথি আছে

 

  • আপনি ইতালির বাসিন্দা

 

  • একটি বৈধ SPID/CIE আছে (প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করার জন্য সহায়ক)

 

৪. যেকোনো অতিরিক্ত নথি প্রস্তুত করুন

 

প্রসঙ্গ অনুযায়ী:

 

  • চাকরির সনদপত্র (যদি আপনি কর্মরত থাকেন)

 

  • শিক্ষাগত রেকর্ড (অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য)

 

  • সামাজিক বা কল্যাণমূলক রেকর্ড

 

বিশেষত সংস্কারের দ্বারা প্রয়োজনীয় আরও “সম্পূর্ণ” মূল্যায়নের জন্য সহায়ক

সংস্কার প্রক্রিয়া অনুযায়ী, পরীক্ষামূলক পর্বের পর, নতুন ব্যবস্থাটি ১ জানুয়ারী, ২০২৭ থেকে সমগ্র ইতালি জুড়ে বাস্তবায়িত হবে।

আগামী মাসগুলিতে বিভিন্ন দিক পর্যবেক্ষণ করা হবে, যার মধ্যে রয়েছে:

● পরিদর্শনের জন্য ফোন করার সময়

● প্রতিবেদন তৈরির পদ্ধতি

● আর্থিক এবং কল্যাণমূলক সুবিধার উপর প্রভাব।

অবগত থাকা কেন গুরুত্বপূর্ণ?

এই রূপান্তরকালীন সময়ে, প্রদেশভেদে পদ্ধতি ভিন্ন হতে পারে। নতুন সংস্কার সম্পর্কে জানা এবং যথাযথভাবে কাগজপত্র প্রস্তুত করা আপনাকে ও আপনার পরিবারকে আবেদনটি সম্পর্কে আরও ভালোভাবে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করতে পারে।

যেহেতু সংস্কারটি এখনও বাস্তবায়নাধীন, তাই আমরা এর অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করার পরামর্শ দিচ্ছি, যাতে এটি জানুয়ারী ২০২৭–এ প্রকৃতপক্ষে কার্যকর হয়।

 

Scarica la brochure informativa dell’INPS!

NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.

Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977e la mail progettonabila@arcinazionale.it, NABILA fornisce:

  • Ascolto e supporto da remoto
  • Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
  • Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)

Questo progetto è finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con la quota Irpef dell’otto per mille”

Categories
Faq Faq

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী – বসবাসের অনুমতি নবায়ন বা ইস্যু করার অপেক্ষায় থাকা ব্যক্তিদের অধিকার

আপনি যদি আপনার আবাসিক অনুমতি নবায়ন এবং/অথবা ইস্যুর জন্য অপেক্ষা করেন, তাহলেও আপনার ইতালিতে থাকার এবং আপনার সমস্ত অধিকার বজায় রাখার অধিকার রয়েছে।

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা ৫ আগস্ট, ২০০৬ সালের নির্দেশিকা নং ১১০৫০/এম-এ বলা হয়েছে: যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার আবাসিক অনুমতি নবায়নের প্রক্রিয়া চলমান থাকে, ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার ইতালিতে থাকার এবং আপনার অনুরোধ করা আবাসিক অনুমতির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত অধিকার ভোগ করার পূর্ণ অধিকার রয়েছে।

ইতালিতে বসবাসের অনুমতিপত্রধারী সকল বিদেশী তাদের অনুমতিপত্র নবায়ন বা রূপান্তরের জন্য আবেদন করার সময় কমপক্ষে একটি “সেডোলিনো” বা “রসিদ” পেয়েছেন। উভয়েরই মূল্য একই: স্থায়ী অনুমতিপত্র জারি হওয়ার অপেক্ষায় এগুলি অস্থায়ী নথি।

পার্থক্যটা হল:

  • “রসিদ” পোস্ট অফিস (স্পোর্টেলো অ্যামিকো) দ্বারা জারি করা হয়।
  • “স্লিপ” সরাসরি পুলিশ সদর দপ্তর থেকে জারি করা হয়।

আসুন আমরা আরও বিস্তারিতভাবে দেখে নিই যে এগুলো কী, কিভাবে এগুলো পেতে হয় এবং এগুলো আপনাকে কী করার সুযোগ দেয়।

“রসিদ” হল সেই নথি যা আপনি Poste Italiane – Sportello Amico-তে আপনার আবাসিক পারমিট ইস্যু, নবায়ন বা রূপান্তরের জন্য আবেদন জমা দেওয়ার সময় পান।

এটি জারি করা হয় কারণ প্রকৃত পারমিট পেতে অনেক সময় লাগে, যদিও আইনে ইস্যু করার জন্য ২০ দিন সময় দেওয়া হয়েছে (রাষ্ট্রপতির ডিক্রি ৩৯৪/১৯৯৯) ।

রসিদটি দিয়ে, আপনি প্রমাণ করতে পারবেন যে আপনি সঠিকভাবে আবেদন করেছেন এবং আবাসিক অনুমতি দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত পরিষেবা এবং অধিকারের অধিকারী।

উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বসবাসের অনুমতির জন্য রসিদটি দেওয়া হয়:

  • অধস্তন এবং মৌসুমী কাজ
  • পালিত যত্ন এবং দত্তক গ্রহণ
  • ধর্মীয় কারণ
  • অধ্যয়ন
  • রাজনৈতিক আশ্রয় নবায়ন, সহায়ক সুরক্ষা
  • ইন্টার্নশিপ বা প্রশিক্ষণ
  • চাকরি বা নাগরিকত্বের জন্য অপেক্ষা করা
  • বসবাসের অনুমতিপত্র (এখন “ইইউ দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অনুমতিপত্র”)স্ব-কর্মসংস্থানপারিবারিক কারণ
  • আপডেট (যেমন, শিশুদের যোগ করা, নাম পরিবর্তন করা)

    …এবং আরও অনেক কিছু।

ধাপ ১ – পোস্টাল কিট

পোস্ট অফিসে যান এবং “হলুদ কিট” সংগ্রহ করুন: এতে আপনার পূরণ করার জন্য প্রয়োজনীয় আবেদনপত্র রয়েছে।

ধাপ ২ – সমাপ্তি

ফর্মগুলি পূরণ করুন এবং খোলা খামটি Sportello Amico-তে জমা দিন। যদি আপনার কোনও অসুবিধা হয়, তাহলে Patronato, CAF (ফেডারেশন সহায়তা কেন্দ্র), অথবা বিশেষায়িত সংস্থার সাথে যোগাযোগ করুন।

ধাপ ৩ – পুলিশ সদর দপ্তরে অ্যাপয়েন্টমেন্ট

আপনার আঙুলের ছাপ জমা দেওয়ার জন্য পুলিশ সদর দপ্তরে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাবেন।

ধাপ ৪ – আপনার আবেদনের স্থিতি পরীক্ষা করা

আপনি PortaleImmigrazione.it অথবা ইতালীয় রাজ্য পুলিশের ওয়েবসাইটে আপনার আবেদনের স্থিতি পরীক্ষা করতে পারেন।

“স্লিপ” তখন জারি করা হয় যখন আবেদনটি ডাকঘরে নয় বরং সরাসরি পুলিশ সদর দপ্তরে করা হয়।

এতে আবেদনকারীর ব্যক্তিগত তথ্য (নাম, জন্ম তারিখ, ছবি, পুলিশ সদর দপ্তরের স্ট্যাম্প) থাকে।

এর মূল্য “রসিদের” সমান: এটি আপনাকে চূড়ান্ত নথির জন্য অপেক্ষা করার সময় নিয়মিত ইতালিতে বসবাস এবং কাজ করার সুযোগ দেয়।

এটি সাধারণত তাদের দেওয়া হয় যারা অনুরোধ জমা দেন:

  • আন্তর্জাতিক সুরক্ষা (৬ মাসের হলুদ পারমিট)
  • রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য প্রথম অনুমতিপত্র প্রকাশের জন্য
  • সাবসিডিয়ারি সুরক্ষা পারমিটের প্রথম প্রকাশের জন্য
  • বিশেষ সুরক্ষা পারমিটের প্রথম প্রকাশের জন্য
  • অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অনুমতি
  • চিকিৎসার জন্য ছুটি

আপনি যদি কোনও অভ্যর্থনা কেন্দ্রে থাকেন, তাহলে পুলিশ সদর দপ্তরে গিয়ে অথবা আইনি প্রতিনিধিদের মাধ্যমে এটি পেতে পারেন। কিছু শহরে, পুলিশ সদর দপ্তর আপনাকে অনলাইনে বুকিং করার অনুমতি দেয়।

হ্যাঁ, বেতন স্লিপ এবং রসিদের আইনি মূল্য আছে (২৮ ডিসেম্বর ২০০০ সালের রাষ্ট্রপতির ডিক্রি ৪৪৫ এর ধারা ১): এগুলি হল একটি ইতালীয় জনপ্রশাসন কর্তৃক জারি করা নথি, যার একটি ছবি রয়েছে এবং আবাসিক পারমিটের অস্থায়ী বিকল্প হিসাবে বৈধ।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: নতুন পারমিট জারি না হওয়া পর্যন্ত, বেতন স্লিপ বা রসিদটি একটি বৈধ আবাসিক পারমিট হিসাবে বিবেচিত হবে। আবাসিক পারমিট দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত অধিকার যতক্ষণ নবায়ন প্রক্রিয়া মুলতুবি থাকে ততক্ষণ বৈধ থাকবে। পুলিশ সদর দপ্তর কর্তৃক নবায়ন প্রত্যাখ্যান, প্রত্যাহার বা বাতিল করা হলেই কেবল এই অধিকারগুলি হারিয়ে যাবে।

আপনার বেতন স্লিপ বা আবাসিক পারমিটের আবেদনের রসিদ দিয়ে, আপনি অনেক কাজকর্ম এমনভাবে করতে পারবেন যেন আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি বৈধ পারমিট আছে।

 যতক্ষণ আপনার আবেদন বিচারাধীন থাকবে, ততক্ষণ আপনি ইতালিতে আইনত উপস্থিত থাকবেন।

তবে কিছু বিকল্প পারমিটের ধরণের উপর নির্ভর করে।


তারপর আপনি করতে পারেন:

  • নিয়মিত কাজ করুন

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: আপনি যদি আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করে থাকেন, তাহলে আপনার আবেদন জমা দেওয়ার 60 দিন পরে আপনি কাজ শুরু করতে পারবেন।
 

  • স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: কিছু বিশ্ববিদ্যালয় আশ্রয়প্রার্থীদের সম্পূর্ণরূপে ভর্তির অনুমতি দেয় না, তবে শুধুমাত্র পৃথক কোর্সের জন্য।

 

  • একটি ভাড়া চুক্তি স্বাক্ষর করুন

     

  • ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া

     

  • একটি চলতি হিসাব খুলুন

     

  • পৌর রেজিস্ট্রি অফিসে নিবন্ধন করুন এবং একটি পরিচয়পত্র সংগ্রহ করুন

     

  • জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা (SSN) এর সাথে নিবন্ধন করা

     

  • জব সেন্টারে নিবন্ধন করুন

     

  • বেকারত্ব ভাতা বা অন্যান্য INPS সহায়তা গ্রহণ

     

  • অন্যান্য শেনজেন দেশগুলির মধ্য দিয়ে না গিয়ে আপনার নিজের দেশের মধ্যেই ভ্রমণ করুন

 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: যারা সুরক্ষা চাইছেন তারা ইতালি ত্যাগ করতে পারবেন না। যদি তারা আন্তর্জাতিক সুরক্ষা পান (শরণার্থী হিসেবে অথবা সহায়ক সুরক্ষা সহ) এবং তাদের নিজ দেশে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে তাদের প্রত্যাবর্তনের পর, ইতালীয় কর্তৃপক্ষ তাদের ভ্রমণের কারণ যাচাই করতে পারে। যদি তাদের মূল দেশে আর কোনও বিপদ না থাকে, তাহলে তাদের সুরক্ষা বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

  • পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য অনুমোদনের অনুরোধ করুন

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: এটি পারমিটের ধরণের উপর নির্ভর করে; উদাহরণস্বরূপ, যারা সুরক্ষা চান তারা পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য আবেদন করতে পারবেন না।

তথ্যসূত্র: ধারা ৫, অনুচ্ছেদ ৯-বিআইএস, আইনসভার ডিক্রি ২৮৬/১৯৯৮ (একীভূত অভিবাসন আইন); ১৭ অক্টোবর, ২০০৬ তারিখের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার।

হ্যাঁ।

আইন (একীভূত অভিবাসন আইনের ধারা ৫, অনুচ্ছেদ ৯-বিআইএস) বলে যে আপনার পারমিট জারি বা নবায়নের জন্য অপেক্ষা করার সময় আপনি নিয়মিত কাজ করতে পারবেন, যদি আপনার কাছে পারমিটের জন্য আবেদন করার প্রমাণ হিসেবে অফিসিয়াল রসিদ বা বেতন স্লিপ থাকে।
তবে, যদি আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে সেই মুহূর্ত থেকে আপনি আর কাজ করতে পারবেন না।

আশ্রয়প্রার্থীরা কি সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় কাজ করতে পারবেন?

হ্যাঁ, কিন্তু ৬০ দিন পরে।

যারা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করেছেন তারা আবেদন জমা দেওয়ার ৬০ দিন পরেও কাজ করতে পারবেন, যদি সিদ্ধান্ত এখনও না পাওয়া যায়। 

আশ্রয় আবেদনের বেতন স্লিপ এবং/অথবা মনোনীত সার্টিফিকেট (ফর্ম C3) একটি অস্থায়ী বসবাসের অনুমতি হিসাবে বৈধ।

তথ্যসূত্র: ধারা ৪, অনুচ্ছেদ ৩, আইনসভার ডিক্রি ১৪২/২০১

হ্যাঁ।

বাসস্থান, পরিচয়পত্র এবং জাতীয় স্বাস্থ্যসেবার মতো পরিষেবা পেতে নিবন্ধন প্রয়োজন।

আপনি রেজিস্ট্রি অফিসে নিবন্ধন করতে পারেন যদি আপনার থাকে:

  • বৈধ পাসপোর্ট (আশ্রয়প্রার্থী বা আন্তর্জাতিক সুরক্ষাধারীদের জন্য, এই প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজন নেই);

     

  • প্রবেশ ভিসা (আশ্রয়প্রার্থী বা আন্তর্জাতিক সুরক্ষাধারীদের জন্য, এই প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজন নেই);

     

  • আবাসিক পারমিটের আবেদনের রসিদ এবং/অথবা বেতন স্লিপ;

     

  • অনুমোদনের অনুলিপি (যদি আপনি কর্মক্ষেত্রে বা পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য প্রবেশ করেন)।

     

তথ্যসূত্র: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার নং ৪৩, ২ আগস্ট ২০০৭।

হ্যাঁ।

আপনার পারমিটের আবেদনের রসিদ এবং/অথবা বেতন স্লিপ (যদিও এটি আপনার প্রথম আবেদন বা নবায়নের আবেদনই হোক না কেন) দিয়ে আপনি জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা (SSN) -এ নিবন্ধন করতে পারেন।

এর ফলে আপনি একজন প্রাথমিক চিকিৎসা চিকিৎসক, চিকিৎসা এবং স্বাস্থ্যসেবা লাভের অধিকারী হবেন।

জুমার মানচিত্রে দেখুন  FAQ- Il diritto alla salute in Italia.

হ্যাঁ।

পারমিট রসিদ এবং/অথবা পে-স্লিপ এবং আপনার ট্যাক্স কোড একটি বেসিক ব্যাংক বা পোস্ট অফিস অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য যথেষ্ট।

বসবাসের প্রয়োজন নেই।

আশ্রয়প্রার্থীরা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য তাদের আবেদনের রসিদ এবং/অথবা পে-স্লিপ (ছবি এবং তথ্য সহ) দিয়েও তা করতে পারেন।

তথ্যসূত্র: ১৯ এপ্রিল, ২০১৯ তারিখের ABI সার্কুলার।

হ্যাঁ।

INPS স্পষ্ট করেছে (২৫ জুলাই, ২০২২ এর বার্তা এবং ২২ এপ্রিল, ২০২৪ এর বার্তা নং ১৫৮৯) যে যারা পারমিট নবায়নের অনুরোধ করেছেন তারা আর্থিক সুবিধা পাওয়ার অধিকারী, যেমন NASpI, Dis-Coll, bonus asilo nido, assegno unico, ইত্যাদি.
নবায়ন এবং/অথবা রূপান্তরের সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত অধিকারগুলি বৈধ থাকবে।

হ্যাঁ। আপনার আবাসিক অনুমতিপত্রের রসিদ দিয়ে, আপনি যা করতে পারবেন:

  • তত্ত্ব এবং ব্যবহারিক পরীক্ষার জন্য সাইন আপ করুন;

  • আপনার বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স নবায়ন বা রূপান্তর করুন;

  • প্রচলন নথি বা ডুপ্লিকেট পান।

তথ্যসূত্র: অবকাঠামো ও পরিবহন মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার, ৬ নভেম্বর, ২০২৩।

ভ্রমণের নিয়মগুলি অনুরোধ করা (বা প্রাপ্ত) পারমিটের ধরণের উপর নির্ভর করে:

  • যারা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার জন্য আবেদন করেছেন তারা ইতালি ত্যাগ করতে পারবেন না।
  • যারা ইতিমধ্যেই শরণার্থী মর্যাদা বা সহায়ক সুরক্ষা পেয়েছেন তাদের তাদের মূল দেশে ফিরে যাওয়ার সময় খুব সতর্ক থাকতে হবে: এটি তাদের সুরক্ষাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে পারে।

যাদের অন্য ধরণের পারমিট আছে তারা তাদের মূল দেশে ফিরে যেতে পারবেন, তবে যাত্রা সরাসরি হতে হবে, অন্যান্য শেঞ্জেন দেশে স্টপওভার বা ট্রানজিট ছাড়াই।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি অন্যান্য শেঞ্জেন রাজ্যের মধ্য দিয়ে ট্রানজিট ছাড়াই কেবল ইতালিতে এবং সেখান থেকে ভ্রমণ করতে পারবেন।

তবে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের দেশগুলিতে যাত্রাবিরতি করা সম্ভব, যদি আপনি আপনার পাসপোর্ট নিয়ে সেই দেশগুলিতে প্রবেশ করতে পারেন।

মনে রাখবেন: আবাসিক অনুমতিপত্রটি কেবল শেনজেন এলাকার মধ্যে ভিসা হিসেবে বৈধ; রসিদ বা বেতন স্লিপটি অন্যান্য শেনজেন রাজ্য দ্বারা ভিসা হিসেবে স্বীকৃত নয়।

ভ্রমণের সময় আপনার সাথে অবশ্যই থাকতে হবে:

  • বৈধ পাসপোর্ট;

  • মেয়াদোত্তীর্ণ আবাসিক অনুমতিপত্র;

  • ডাকঘর বা পুলিশ সদর দপ্তর থেকে প্রাপ্ত রসিদ (স্লিপ), যা পারমিট ইস্যু বা নবায়নের অনুরোধের প্রমাণ দেয়।

নতুন অনুমতি না পাওয়া পর্যন্ত, বিশেষ অনুমতি না থাকলে, আপনি পর্যটন, কাজ বা অন্যান্য কারণে অন্যান্য শেনজেন দেশে ভ্রমণ করতে পারবেন না।
প্রয়োজনে বা জরুরি পরিস্থিতিতে, পুলিশ সদর দপ্তর প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার আগেই একটি অস্থায়ী কাগজের আবাসিক পারমিট জারি করতে পারে, যাতে আপনি শেনজেন এলাকার মধ্যে অস্থায়ীভাবে ভ্রমণ করতে পারেন।

আপনি যদি আপনার প্রথম আবাসিক অনুমতিপত্র জারির জন্য অপেক্ষা করেন:

যদি আপনার দীর্ঘমেয়াদী ভিসা (টাইপ ডি) থাকে, তাহলে আপনি ১৮০ দিনের যেকোনো সময়কালে ৯০ দিন পর্যন্ত অন্যান্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলিতে ভ্রমণ করতে পারবেন, তবে শুধুমাত্র ভিসার মেয়াদ থাকাকালীন।
যখন আপনার ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং আপনার এখনও অনুমতি না থাকে, তখন আপনি আর ইতালির বাইরে ভ্রমণ করতে পারবেন না।

 

নিয়ন্ত্রক তথ্যসূত্র: ৫ আগস্ট ২০০৬ সালের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নির্দেশিকা; শেনজেন এলাকার মধ্য দিয়ে পরিবহন সংক্রান্ত বিধান; ইতালীয় পুলিশ সদর দপ্তরের প্রশাসনিক অনুশীলন।

 

এই FAQ গুলি আর্কি তৈরি করেছেন মাইগ্রেন্ট ইন্টিগ্রেশন পোর্টালের লেখা থেকে শুরু করে।

https://www.integrazionemigranti.gov.it/it-it/Ricerca-news/Dettaglio-news/id/3501/Quali-sono-i-diritti-dello-straniero-nellattesa-del-rilascio-rinnovo-o-conversione-del-permesso?utm_source=chatgpt.com

Categories
Faq Salute

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী – ইতালিতে স্বাস্থ্যের অধিকার

ইতালির সংবিধান , বিশেষ করে ৩২ অনুচ্ছেদ দ্বারা ইতালিতে স্বাস্থ্যের অধিকার নিশ্চিত করা হয়েছে , যা প্রতিষ্ঠিত করে যে “প্রজাতন্ত্র ব্যক্তি এবং সামগ্রিক স্বার্থের মৌলিক অধিকার হিসেবে স্বাস্থ্যকে রক্ষা করে এবং দরিদ্রদের জন্য বিনামূল্যে যত্নের নিশ্চয়তা দেয় – যারা নিজেদেরকে চরম দারিদ্র্যের মধ্যে খুঁজে পান, অর্থাৎ যাদের বেঁচে থাকার জন্য কিছুই নেই ” ।

এর অর্থ হল , নাগরিকত্ব, আইনি অবস্থা বা অর্থনৈতিক ক্ষমতা নির্বিশেষে, ইতালীয় মাটিতে উপস্থিত সকল মানুষেরই প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সেবা পাওয়ার অধিকার রয়েছে। এই অধিকার সর্বজনীন , তাই সকলের জন্য প্রযোজ্য।

জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (SSN) তৈরি করা হয়েছিল , একটি পাবলিক সিস্টেম যা ইতালি জুড়ে স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করে। স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ (ASL) , স্বাধীন হাসপাতালগুলির সাথে, হল এমন প্রতিষ্ঠান যা স্থানীয় পর্যায়ে স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করে। সংগঠন এবং অ্যাক্সেস পদ্ধতি অঞ্চলভেদে পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আপনি যে শহরে থাকেন সেই শহরের ASL (স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) এর সাথে নিবন্ধিত হওয়া অপরিহার্য।

 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন : ASL (স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং ক্যাম্পানিয়া, ল্যাজিও এবং সার্ডিনিয়ার মতো অনেক অঞ্চলে এটি ব্যবহৃত হয় । তবে, ইতালির অন্যান্য অংশে, এই সুবিধাগুলির আলাদা নাম রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ:

  • লম্বার্ডিতে ব্যবহৃত ATS (স্বাস্থ্য সুরক্ষা সংস্থা) ;
  • ASST (টেরিটোরিয়াল হেলথ অ্যান্ড সোশ্যাল কেয়ার কোম্পানি) , লম্বার্ডিতেও ;
  • ASP (প্রাদেশিক স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) , সিসিলির মতো অঞ্চলে গৃহীত ;
  • ULSS (স্থানীয় সামাজিক-স্বাস্থ্য ইউনিট) , ভেনেটো অঞ্চলের বৈশিষ্ট্য ;
  • ইউএসএল (স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) , টাস্কানি, এমিলিয়া-রোমাগনা এবং উম্ব্রিয়ায় ব্যবহৃত ।

স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা পেতে, আপনাকে অবশ্যই জাতীয় স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় নিবন্ধিত হতে হবে এবং একটি স্বাস্থ্য কার্ড (অথবা STP কার্ড— বৈধ আবাসিক অনুমতি ছাড়া ইতালিতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের নাগরিকদের জন্য নির্দিষ্ট স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা পেতে প্রয়োজনীয় একটি কোড ) থাকতে হবে । শিশু সহ পরিবারের প্রতিটি সদস্যের নিজস্ব স্বাস্থ্য কার্ড বা STP কার্ড থাকতে হবে।

জাতীয় স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় নিবন্ধন করার সাথে সাথেই আপনাকে স্বাস্থ্য কার্ডটি জারি করা হবে । এটি আপনার আবাসিক পারমিটের মতোই স্থায়ী হয় এবং আপনার পারমিট নবায়ন করার পরে এটি নবায়ন করা হয়। এটি কীসের জন্য?


যদি আপনার বৈধ আবাসিক অনুমতি না থাকে, তাহলে আপনি নির্দিষ্ট ASL ক্লিনিকগুলিতে STP (অস্থায়ীভাবে উপস্থিত বিদেশী) কার্ডের জন্য অনুরোধ করতে পারেন (নিকটতম অফিসগুলি খুঁজে পেতে মানচিত্রটি দেখুন : https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=san )। STP কার্ডটি একটি নথি (অস্থায়ী কর কোড)। এই কার্ডটি আপনাকে জরুরি এবং প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্যসেবা বিনামূল্যে পেতে সাহায্য করে। স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ (ASL) দ্বারা কার্ডটি জারি করা হয়, বিনামূল্যে এবং ছয় মাসের জন্য বৈধ, যার পরে আপনি যদি আপনার অবস্থা নিয়মিত না করে থাকেন তবেও এটি পুনর্নবীকরণ করা যেতে পারে।

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বসবাসের অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের জন্য জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (SSN)-এর সাথে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক:

  • অধীনস্থ কাজ,
  • স্ব-কর্মসংস্থান,
  • পারিবারিক কারণ,
  • আশ্রয়,
  • সহায়ক সুরক্ষা,
  • বিশেষ ক্ষেত্রে,
  • বিশেষ সুরক্ষা,
  • চিকিৎসা সেবা (বিশেষ করে গুরুতর অসুস্থতার ক্ষেত্রে, যা উৎপত্তিস্থলে পর্যাপ্ত চিকিৎসা পেতে পারে না),
  • আশ্রয় আবেদন ( আশ্রয়প্রার্থীরা ইতালিতে পৌঁছানোর পর প্রথম ছয় মাসের জন্য স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবার খরচ বহন থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত )  
  • দত্তক গ্রহণের অপেক্ষায়,
  • বিশ্বাস,
  • নাগরিকত্ব অর্জন।

সঙ্গীহীন বিদেশী নাবালকদের একটি ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠী হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবার সাথে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক এবং বিনামূল্যে । এমনকি যদি নাবালকটি আবাসিক পারমিটের জন্য অপেক্ষা করে থাকে, তবুও তারা চিকিৎসা সেবা পেতে পারে।

যদি আপনার কাছে এইগুলি ছাড়া অন্য কোনও আবাসিক অনুমতি থাকে (উদাহরণস্বরূপ, পড়াশোনার উদ্দেশ্যে বা অ পেয়ার হিসেবে), তাহলে অসুস্থতা, আঘাত বা মাতৃত্বের ক্ষেত্রেও আপনাকে অবশ্যই কভারেজ পেতে হবে। অতএব, আপনি যা করতে পারেন:

  • ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য বীমা নিন (ইতালীয় বা বিদেশী, কিন্তু ইতালিতে বৈধ);

  • বার্ষিক ফি প্রদান করে (নতুন বৈশিষ্ট্য বা ছাড়ের জন্য পরীক্ষা করুন) স্বেচ্ছায় জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (SSN)-তে নিবন্ধন করুন।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন! “ঐচ্ছিক বাসস্থানের” জন্য একটি আবাসিক পারমিট (প্রায়শই প্রতিবন্ধী বিদেশীদের জন্য জারি করা হয়) আপনাকে জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (SSN) এর সাথে বিনামূল্যে নিবন্ধনের অধিকার দেয় না। যাদের কাছে এটি রয়েছে তারা আবাসিক পারমিট ছাড়া বিদেশীদের জন্য গ্যারান্টিযুক্ত “জরুরি এবং অপরিহার্য” যত্নও পেতে সক্ষম নাও হতে পারে । এই ক্ষেত্রে, বিকল্প কভারেজ প্রয়োজন (যেখানে সম্ভব বীমা বা স্বেচ্ছাসেবী নিবন্ধন)।

তথ্যের জন্য, টোল-ফ্রি টেলিফোন লাইন 800 999 977 , NABILA, প্রতিবন্ধী এবং দুর্বল অভিবাসী নাগরিকদের জন্য সহায়তা ডেস্কে যোগাযোগ করুন (জুমা মানচিত্র পৃষ্ঠা https://www.jumamap.it/it/disabilita/ দেখুন )

নিবন্ধন করতে, আপনাকে আপনার শহরের ASL ( স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ )-এর কাছে যেতে হবে:

  • বসবাসের অনুমতিপত্র (অথবা যদি আপনি বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য অপেক্ষা করছেন, তাহলে রসিদ )।

  • আপনার বাসস্থানের সত্যতা প্রমাণকারী একটি নথি (ভাড়া চুক্তি, আতিথেয়তার ঘোষণা, ইত্যাদি)।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি রোমে থাকেন, তাহলে আপনাকে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র নিয়ে আপনার আশেপাশের ASL অফিসে যেতে হবে ।

নিবন্ধন এবং সদস্যপদ বিনামূল্যে, তবে আপনার অবশ্যই আপনার ট্যাক্স কোড থাকতে হবে ।

আপনি যদি অস্থায়ীভাবে ইতালিতে থাকেন অথবা আপনার আবাসিক অনুমতিপত্র নেই:

  • যদি আপনি একজন বিদেশী নাগরিক হন যার আবাসিক অনুমতি নেই এবং আপনি ইইউ-বহির্ভূত কোনও দেশ (যেমন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গাম্বিয়া, আফগানিস্তান) থেকে এসেছেন, তাহলেও আপনি প্রয়োজনীয় এবং জরুরি চিকিৎসা সেবা পাওয়ার অধিকারী। সরকারি হাসপাতালগুলি চিকিৎসা সেবা প্রদান করতে বাধ্য, এমনকি যদি আপনার খরচ বহন করার সামর্থ্য না থাকে।

সহায়তা পেতে, আপনি STP (অস্থায়ীভাবে উপস্থিত বিদেশী) কার্ডের জন্য অনুরোধ করতে পারেন, এটি একটি নথি (অস্থায়ী কর কোড) যা আপনাকে বিনামূল্যে জরুরি যত্ন পেতে দেয় ( যা জীবন বা স্বাস্থ্যের ঝুঁকি ছাড়াই স্থগিত করা যাবে না)। এবং অপরিহার্য (স্বল্পমেয়াদে বিপজ্জনক না হলেও, সময়ের সাথে সাথে ব্যক্তির জীবনের জন্য আরও বেশি ক্ষতি বা ঝুঁকি তৈরি করতে পারে এমন রোগ নির্ণয় এবং থেরাপিউটিক স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা) ।

কারা STP কার্ড পেতে পারেন তার উদাহরণ:

যে কেউ যার চিকিৎসা সেবার প্রয়োজন কিন্তু ইতালিতে তার কোন নির্দিষ্ট আইনি মর্যাদা নেই। উদাহরণস্বরূপ:

  • পর্যটকরা যারা অল্প সময়ের জন্য ইতালিতে থাকেন এবং তাদের জরুরি চিকিৎসার প্রয়োজন।
  • আশ্রয়প্রার্থীরা বসবাসের অনুমতির জন্য অপেক্ষা করছেন।
  • কিছু অঞ্চলে, ইতালিতে আসা সঙ্গীহীন বিদেশী নাবালকরা আবাসিক অনুমতির জন্য অপেক্ষা করছে।
  • অনিয়মিত পরিস্থিতিতে থাকা বিদেশীরা , যারা এখনও জরুরি সেবা পেতে পারেন।

ছয় মাসের কম সময়ের জন্য বসবাসের অনুমতিপত্র পান , তাহলে তিনি একটি অস্থায়ী কাগজের স্বাস্থ্য কার্ড পাবেন । এই কার্ডের মাধ্যমে, আপনি এখনও চিকিৎসা সেবা পেতে পারেন, তবে শুধুমাত্র আপনার অনুমতির সময়কালের জন্য।

আপনার প্রাথমিক চিকিৎসা সেবা প্রদানকারী ডাক্তার (অথবা পারিবারিক ডাক্তার) হলেন সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে মৌলিক চিকিৎসা সেবা প্রদান করেন এবং প্রয়োজনে, আপনার প্রয়োজনীয় বিশেষজ্ঞ স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করেন এবং গাইড করেন।

একজন সাধারণ চিকিৎসক কী করেন?

  • তিনি সাধারণ অসুস্থতার (ফ্লু, মাথাব্যথা, জ্বর ইত্যাদি) জন্য আপনার কাছে যান।

  • তিনি প্রয়োজনে ওষুধ লিখে দেন এবং বিশেষজ্ঞের কাছে যান।

  • এটি আপনাকে মেডিকেল সার্টিফিকেট প্রদান করে।

যদি আপনার হালকা লক্ষণ থাকে, তাহলে সরাসরি হাসপাতালে যাওয়ার পরিবর্তে আপনার সর্বদা প্রথমে আপনার জিপির সাথে পরামর্শ করা উচিত। জিপি পরিষেবা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ।

জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা (SSN) তে নিবন্ধনের পর, আপনি আপনার প্রাথমিক চিকিৎসা চিকিৎসক (GP) বেছে নিতে পারেন, অথবা আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একজন নিয়োগ করা হবে। ইতালিতে আপনার সাধারণ চিকিৎসক বেছে নিতে, আপনাকে আপনার এলাকার ASL (স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ) অফিসে যোগাযোগ করতে হবে। অফিসটি আপনার এলাকায় উপলব্ধ সাধারণ চিকিৎসকদের তালিকা দেবে এবং আপনাকে একজনকে বেছে নিতে বলা হবে (অফিসটি একজনকে সুপারিশ করতে পারে না)।

অফিস চলাকালীন আপনি ডাক্তারের অফিসে ফোন করতে পারেন অথবা সরাসরি দেখা করতে পারেন। তাদের সাথে একটি দিন এবং সময় নির্ধারণ করুন। কিছু ডাক্তার অফিস চলাকালীন অ্যাপয়েন্টমেন্টও গ্রহণ করেন।

দ্রষ্টব্য : যদি আপনি ইতালীয় ভাষা ভালোভাবে বলতে না পারেন, তাহলে আপনার জিপি অ্যাপয়েন্টমেন্টে একজন দোভাষীকে সাথে আনতে পারেন । আপনার ডাক্তারের সাথে স্পষ্টভাবে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ: একজন দোভাষী থাকা আপনাকে একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে এবং আরও সঠিক যত্ন পেতে সাহায্য করতে পারে।

অন্য দেশ থেকে আগতদের জন্য জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা (NHS) অ্যাক্সেস করা জটিল হতে পারে, বিশেষ করে নথিপত্র এবং আমলাতান্ত্রিক নিয়মকানুন সম্পর্কিত সমস্যার কারণে।

আবাসিক অনুমতির জন্য অপেক্ষারত ব্যক্তিদের মধ্যে একটি প্রধান সমস্যা । বিশেষ করে:

  • যারা আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছেন তাদের প্রায়শই কেবল একটি রসিদ থাকে যা প্রমাণ করে যে তারা সুরক্ষার জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু তাদের এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে বসবাসের অনুমতি নেই।

  • কর কোড পাওয়া কঠিন , যা জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা (SSN) এর সাথে নিবন্ধন করতে হবে।

  • কিছু আশ্রয়প্রার্থী একটি সংখ্যাসূচক কর কোড পান , যা স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় সর্বদা গৃহীত হয় না।

সম্ভাব্য সমাধান: আইনজীবীরা ট্যাক্স কোডের অনুরোধ করার জন্য অথবা অস্থায়ী ট্যাক্স কোড (যেমন STP কার্ড – অস্থায়ীভাবে উপস্থিত বিদেশী ) বরাদ্দ করার জন্য বেতন স্লিপটিকে একটি বৈধ নথি হিসাবে বিবেচনা করার পরামর্শ দেন।

একজন আইনজীবী বা আইনি সহায়তা পরিষেবার সাথে পরামর্শ করুন https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg

সঙ্গীহীন বিদেশী নাবালকরাও প্রথমে অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারে, কারণ তারা সরকারী নথিপত্রের জন্য অপেক্ষা করে। তবে, এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে তারা জাতীয় স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় বাধ্যতামূলক, বিনামূল্যে নিবন্ধনের অধিকারী এবং ইতালির অন্যান্য সকল নাবালকের মতো তাদেরও যত্ন নিতে হবে।

  • ছোটখাটো স্বাস্থ্যগত সমস্যার (মাথাব্যথা, জ্বর, বিভিন্ন ধরণের ব্যথা) জন্য
    আপনার জিপির সাথে দেখা করা উচিত। আপনার জিপি আপনাকে বিশেষজ্ঞের কাছে যেতে বা পরীক্ষার জন্য রেফার করতে পারেন।
  • রাতে, সপ্তাহান্তে, অথবা ছুটির দিনে যখন আপনার জিপি অনুপলব্ধ থাকে, তখন আপনার সমস্যাগুলির জন্য
    জরুরি ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত ।
  • আপনার শুধুমাত্র গুরুতর জরুরি অবস্থার জন্য জরুরি কক্ষে যাওয়া উচিত , যেমন শ্বাসকষ্ট, গুরুতর আঘাত, তীব্র বুকে ব্যথা ইত্যাদি।

জরুরি কক্ষের কোডগুলিতে মনোযোগ দিন:
আপনি যখন হাসপাতালে পৌঁছাবেন, তখন একজন নার্স আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করবেন এবং আপনাকে একটি রঙের কোড বরাদ্দ করবেন:

  • লাল: জীবন-হুমকির বিপদ নির্দেশ করে, তাৎক্ষণিক চিকিৎসার প্রয়োজন।
  • হলুদ: একটি গুরুতর সমস্যা নির্দেশ করে, দ্রুত পরিদর্শনের প্রয়োজন।
  • সবুজ: কম গুরুতর সমস্যা নির্দেশ করে, এই ক্ষেত্রে আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে।
  • সাদা: ইঙ্গিত দেয় যে এটি কোনও জরুরি অবস্থা নয়, দীর্ঘ অপেক্ষা করতে হবে অথবা জিপির কাছে রেফারেল করতে হবে।

যদি আপনার অবস্থা জরুরি না হয়, তাহলে আপনাকে কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হতে পারে। এজন্য জরুরি কক্ষে যাওয়ার আগে আপনার প্রাথমিক চিকিৎসা চিকিৎসক বা জরুরি চিকিৎসা পরিষেবার সাথে পরামর্শ করা গুরুত্বপূর্ণ।

যদি জিপি মনে করেন যে স্বাস্থ্য সমস্যার আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন, তাহলে তিনি রোগীকে পরিদর্শনের জন্য পাঠাতে পারেন বিশেষজ্ঞ , অর্থাৎ, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ (চোখের জন্য চক্ষু বিশেষজ্ঞ, পেশীর জন্য ফিজিওথেরাপিস্ট, হৃদপিণ্ডের জন্য হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ, ইত্যাদি)।

কখনও কখনও, সমস্যাটি আরও ভালোভাবে বোঝার জন্য, বিশেষজ্ঞ এক্স-রে বা এমআরআই-এর মতো ডায়াগনস্টিক পরীক্ষার অনুরোধ করেন । তবে, এই পরীক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় মানুষের সংখ্যা বেশি হওয়ায়, অপেক্ষা দীর্ঘ হতে পারে।

 অগ্রাধিকার কীভাবে নির্ধারণ করা হয়?
বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করার অনুরোধে জিপি একটি জরুরি কোড নির্ধারণ করে:

  • U (জরুরি): কয়েক দিনের মধ্যে দেখা।

  • খ (সংক্ষিপ্ত): ১০ দিনের মধ্যে পরিদর্শন।

  • D (মুলতুবি): ৩০-৬০ দিনের মধ্যে পরিদর্শন।

  • পি (প্রোগ্রামেবল): জরুরি নয়, আরও অপেক্ষা করতে পারি।

যদি অপেক্ষার সময় খুব বেশি দীর্ঘ হয়, তাহলে আপনি করতে পারেন:

  1. কাছাকাছি শহরগুলির
    অন্যান্য হাসপাতালের সুবিধাগুলি পরীক্ষা করুন , যেখানে অপেক্ষার প্রয়োজন কম হতে পারে।
  2. বেসরকারি স্বাস্থ্যসেবায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন , শুধুমাত্র টিকিটের দাম দিয়ে (যদি পাওয়া যায়)।

জরুরি অবস্থা সম্পর্কে জানাতে স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্রগুলিতে যোগাযোগ করুন এবং পরিদর্শনটি এগিয়ে আনার চেষ্টা করুন।

যদি আপনি ইতালীয় ভাষা ভালোভাবে না বোঝেন, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার চাহিদা আগে থেকেই চিকিৎসা কর্মীদের জানান যাতে তারা আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় একজন দোভাষীর ব্যবস্থা করতে পারেন।

শিশু বিশেষজ্ঞ হলেন সেই ডাক্তার যিনি শিশু এবং কিশোর-কিশোরীদের স্বাস্থ্যের সাথে মোকাবিলা করেন।

তারা তাদের বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করে, অসুস্থতা এবং ব্যাধিগুলির চিকিৎসা করে, উপযুক্ত ওষুধ এবং প্রতিরোধমূলক টিকা লিখে দেয় এবং ছোট বাচ্চাদের স্বাস্থ্যের প্রয়োজনের জন্য পরামর্শ প্রদান করে (খাওয়ানো, ঘুম, আচরণগত সমস্যা ইত্যাদি)। ইতালিতে, প্রতিটি শিশুর একজন শিশু বিশেষজ্ঞের যত্ন নেওয়ার অধিকার রয়েছে।

 

ইতালিতে একজন শিশু বিশেষজ্ঞ খুঁজে পেতে, আপনি আপনার এলাকার শিশু বিশেষজ্ঞদের তালিকা দেখতে পারেন, যা আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যসেবা অফিসে (ASL) পাওয়া যায়। বিকল্পভাবে, আপনি আপনার বন্ধু, আত্মীয়স্বজন, অথবা আপনার এলাকায় বসবাসকারী লোকেদের কাছ থেকে সুপারিশ চাইতে পারেন।

  • ১১২ ( জাতীয় টোল-ফ্রি জরুরি নম্বর)
    নম্বরে কল করুন ।
  • নিকটতম হাসপাতালের
    শিশু জরুরি বিভাগে যান ।
  • স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের কাছে আপনার লক্ষণ বা জরুরি পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন।

  • আপনার শিশু বিশেষজ্ঞের নম্বর সবসময় হাতের কাছে রাখুন।

রোগীদের অধিকার আছে:

  • আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে অবগত থাকুন,
  • চিকিৎসা গ্রহণ করবেন কিনা তা বেছে নিন (অবহিত সম্মতি),
  • আপনার স্বাস্থ্য তথ্য গোপন রাখুন,
  • আপনার মেডিকেল রেকর্ড দেখুন।

আরও জানতে, আপনি আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ বা রোগী সমিতির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবার মানচিত্রটি দেখুন : https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=san

এই FAQ গুলি Arci দ্বারা Infomigranti লেখার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে https://www.infomigranti.org/services/salute/

Categories
Evidenza Faq Lavoro

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী – কর্মসংস্থান অধিকার: সহায়ক প্রশ্ন এবং উত্তর

পেশাগত নিরাপত্তা হলো কর্মক্ষেত্রে ঘটতে পারে
এমন ক্ষতিকারক ঘটনা (পুরুষ ও মহিলা
কর্মীদের দুর্ঘটনা ও আঘাত, পেশাগত রোগের
উত্থান বা বিকাশ) প্রতিরোধ এবং সুরক্ষার জন্য
তৈরি সমস্ত নিয়ম এবং সরঞ্জামের সমষ্টি এবং
তাই কর্মক্ষেত্রকে আরও নিরাপদ করে তোলা।

নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যবিধি নিয়ম মেনে চলা,
সম্ভাব্য বিপজ্জনক পরিস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক থাকা,
কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করা এবং
উপযুক্ত ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম (যেমন,
জুতা, হেলমেট, গ্লাভস ইত্যাদি) ব্যবহার করা
গুরুত্বপূর্ণ, যা নিয়োগকর্তা কর্তৃক সরবরাহ করা
আবশ্যক। যেকোনো বিপজ্জনক বা অস্বাভাবিক
পরিস্থিতির প্রতিবেদন করাও গুরুত্বপূর্ণ।

ইতালিতে, পূর্ণ-সময়ের কাজের সময় সাধারণত
প্রতি সপ্তাহে ৪০ ঘন্টা, তবে এটি আপনার চুক্তির
উপর নির্ভর করে। চুক্তিতে ওভারটাইম
(অতিরিক্ত কাজের সময়)ও অনুমোদিত, তবে
এটি সীমিত হতে হবে এবং সর্বদা নিয়োগকর্তার
দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে, বিশেষত লিখিতভাবে
বা অন্যথায় স্পষ্টভাবে।
একজন কর্মী প্রতি ২৪ ঘন্টা পরপর ১১ ঘন্টা
বিশ্রামের অধিকারী এবং প্রতি সাত দিন অন্তর
কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা টানা বিশ্রামের অধিকারী,
সাধারণত রবিবারের সাথে মিলে যায়।
বার্ষিক বেতনভুক্ত ছুটি কমপক্ষে চার সপ্তাহ স্থায়ী
হতে হবে এবং তা মওকুফ করা যাবে না।

না, ইতালি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কয়েকটি
দেশের মধ্যে একটি যেখানে ন্যূনতম মজুরি নেই।
সাম্প্রতিক জরিপ অনুসারে, ন্যূনতম মজুরি গড়ে
€7 থেকে €9 এর মধ্যে প্রতি ঘন্টায়

শ্রম শোষণ তখনই ঘটে যখন একজন ব্যক্তি, নিজেকে প্রয়োজন বা দুর্বলতার পরিস্থিতিতে পেয়ে , অন্যায্য কর্মপরিবেশ মেনে নিতে বাধ্য হয় । যারা তাদের শোষণ করে তারা তাদের পরিস্থিতির সুযোগ নেয়।
প্রায়শই, যারা শোষিত হয় তারা তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগতও থাকে না ।

ইতালীয় আইন অনুসারে, শোষণ প্রযোজ্য যদি:

  • জাতীয় মান বা কাজের ঘন্টার তুলনায় বেতন খুবই কম ;
  • আপনি বিরতি, ছুটি বা অসুস্থতার ছুটি ছাড়াই খুব বেশি সময় ধরে কাজ করেন;
  • কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা বিধি মানা হয় না ;
  • যারা কাজ করে তাদের উপর নিয়ন্ত্রণ অপমানজনক পদ্ধতিতে পরিচালিত হয় ;
  • আবাসন পরিস্থিতি খারাপ।

অপরাধটি আরও গুরুতর যদি:

  • তিনজনের বেশি কর্মী জড়িত ;

  • কাজের বয়সের বাইরের নাবালকদের সাথে সম্পর্কিত ;

  • মানুষকে মারাত্মক বিপদের মধ্যে ফেলে ।

সহিংসতা বা হুমকির মাধ্যমে কাজগুলি করা হয় , তাহলে তাৎক্ষণিকভাবে বাধ্যতামূলক গ্রেপ্তার শুরু করা হয় : এই ক্ষেত্রে আমরা গুরুতর শ্রম শোষণের কথা বলি ।

শোষণ অন্যান্য গুরুতর অপরাধের সাথে যুক্ত হতে পারে যেমন:

  • দাসত্ব ,

  • মানব পাচার (শ্রম, পতিতাবৃত্তি, ভিক্ষাবৃত্তি, অঙ্গ পাচারের জন্য),

দাস ক্রয় বা বিক্রয় ।

ইতালীয় আইন পাচার, দাসত্ব বা শ্রম শোষণের শিকার ব্যক্তিদের সুরক্ষার জন্য একাধিক ব্যবস্থা প্রদান করে। বিশেষ করে, বিবেচনা করার জন্য প্রথম হাতিয়ার হল অনুচ্ছেদ 18, যা পাচার বা “সহিংসতা বা গুরুতর শোষণের পরিস্থিতি” এর শিকার বিদেশীদের ক্ষেত্রে ” জন্য বসবাসের অনুমতিপত্র ” নামে একটি বিশেষ বসবাসের অনুমতিপত্র জারি করার সম্ভাবনা প্রদান করে। বিশেষ ক্ষেত্রে “।

হ্যাঁ, এবং পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে পদ্ধতিগুলি পরিবর্তিত হয়:

– যদি মানব পাচার, সহিংসতা, বা গুরুতর শোষণের ঘটনা ঘটে, তাহলে ব্যক্তি “বিশেষ ক্ষেত্রে” (একীভূত অভিবাসন আইনের ধারা ১৮) জন্য আবাসিক পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারেন। এটি পাওয়ার দুটি উপায় রয়েছে:

  • রিপোর্ট না করে, কিন্তু সামাজিক সুরক্ষা প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করা (হিংসা বিরোধী কেন্দ্র, স্বাস্থ্য ও সামাজিক পরিষেবা এবং অন্যান্য কাঠামোর মাধ্যমে);
  • অভিযোগ বা ফৌজদারি মামলা শুরু করার ক্ষেত্রে ।

এই পারমিটের মেয়াদ ৬ মাস এবং আইনি কারণে প্রয়োজনে এক বছর বা তার বেশি সময়ের জন্য নবায়ন করা যেতে পারে।

– যদি অপরাধটি মূলত শ্রম শোষণের সাথে সম্পর্কিত হয় এবং চেক বা তদন্তের সময় এটি প্রকাশ পায়, তাহলে তা হল “বিশেষ ক্ষেত্রে – ধারা ১৮” অনুসারে আবাসিক অনুমতি পেতে পারেন , এই ক্ষেত্রেও ৬ মাসের জন্য , নবায়নযোগ্য।

এমনকি ইতালিতে উপস্থিত ভুক্তভোগীর পরিবারের সদস্যরাও পারিবারিক কারণে , দুর্বলতার পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য একটি অনুমতি পেতে পারেন।

না, বিশেষ মামলার জন্য আবাসিক অনুমতির অনুরোধের পর, বিচারক কার্যধারা স্থগিত করেন এবং, যদি আবাসিক অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বরখাস্তের আদেশ দেন, এইভাবে কার্যধারা শেষ হয়।

যদি পুলিশ তদন্তের সময় বা বিচারিক কার্যক্রমে শোষণের বিষয়টি ধরা পড়ে, তাহলে আইন অনুসারে ভুক্তভোগীকে তা রিপোর্ট করতে হবে না, তবে কেবল দায়ীদের চিহ্নিত করার লক্ষ্যে ফৌজদারি কার্যক্রমে অর্থপূর্ণ অবদান রাখতে হবে ।

তবে, যদি শ্রম পরিদর্শক (শ্রমিকদের অধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা নিরীক্ষণকারী একটি সরকারি সংস্থা) শোষণের প্রতিবেদন করে, তাহলে তারা আবাসিক পারমিট পাওয়ার জন্য ইতিবাচক মতামত দিতে পারে ।

না, এই আবাসিক পারমিটের জন্য এটি কোনও আইনি বাধ্যবাধকতা নয়। পারিবারিক কারণে আবাসিক পারমিট পেতে পারেন এমন পরিবারের সদস্যদের জন্য এটি বাধ্যতামূলক কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়। যাই হোক না কেন, ১৮-টের ধারায় উল্লেখিত আবাসিক পারমিটের জন্য আবেদন করার সময়, ব্যক্তিটি কোথায় বসবাস করতে চান তা উল্লেখ করা প্রয়োজন।

যদি পুলিশ সদর দপ্তর – ইমিগ্রেশন অফিস এটিকে একটি অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা বলে মনে করে, তাহলে লিখিত যুক্তির জন্য অনুরোধ করা এবং একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করা যুক্তিযুক্ত।

বিনামূল্যের আইনি সহায়তা ডেস্কের তালিকা দেখুন: https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg

স্থানীয় শ্রম পরিদর্শকদের মানচিত্রটি দেখুন:

https://www.ispettorato.gov.it/lagenzia/struttura-organizzativa/le-sedi-inl/cerca-le-sedi-territoriali/

“বিশেষ ক্ষেত্রে” বসবাসের অনুমতিপত্র কল্যাণ ও শিক্ষা পরিষেবা, রেজিস্ট্রি অফিসে নিবন্ধন, কর্মসংস্থান কেন্দ্র এবং কর্মসংস্থান ও স্ব-কর্মসংস্থানের সুযোগ দেয়।

হ্যাঁ, যারা ইতিমধ্যেই আবাসিক পারমিটের জন্য আবেদন করেছেন তারা কাজ শুরু করতে পারেন। আবেদনের প্রমাণপত্রের রসিদ আপনাকে ইতালিতে থাকতে এবং অস্থায়ীভাবে কাজ করার অনুমতি দেয়, এমনকি যদি পারমিট এখনও জারি না করা হয়।

১৮-টের ধারা অনুসারে জারি করা আবাসিক পারমিট বাতিল করার জন্য চাকরি হারানো কোনও কারণ নয়।

শ্রম শোষণের শিকার বিদেশী কর্মীদের SIISL, সামাজিক ও শ্রম অন্তর্ভুক্তির তথ্য ব্যবস্থা , এর সাথে নিবন্ধন করার অধিকার রয়েছে। এই প্ল্যাটফর্মে তারা তাদের জীবনবৃত্তান্ত আপলোড করতে এবং বিভিন্ন প্রশিক্ষণ এবং চাকরির অফার ব্রাউজ করতে পারেন। SIISL-এর সাথে নিবন্ধন সরাসরি INPS প্ল্যাটফর্মে অথবা সামাজিক নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করে করা যেতে পারে। সকল ক্ষেত্রেই, একটি ডিজিটাল পরিচয় (SPID বা CIE) প্রয়োজন।

হ্যাঁ, বিশেষ ক্ষেত্রে বসবাসের অনুমতিপত্রধারীরা নিম্নলিখিত অধিকারগুলি পেতে পারেন:

সহায়তা পরিষেবার জন্য আবেদনপত্রটি আবাসিক অনুমতির আবেদন জমা দেওয়া হয়েছে এমন রশিদ সহ জমা দেওয়া যেতে পারে।

সারা দেশে একটি ঘন সহায়তা, তথ্য এবং নির্দেশিকা নেটওয়ার্ক রয়েছে। আপনি জাতীয় টোল-ফ্রি নম্বর 800290290 এ বেনামে কল করতে পারেন (আপনার নাম প্রকাশ না করে); অথবা আপনি আপনার পৌরসভার ইউনিয়ন, সমিতি বা স্থানীয় পরিষেবাগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

 

শ্রম শোষণের বিরুদ্ধে সহায়তা ডেস্কের তালিকা দেখুন:

https://www.jumamap.it/it/soleil/

আইনি সহায়তা ডেস্কের তালিকা দেখুন: https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg

হ্যাঁ, এবং এটি করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে, নিয়োগকর্তাকে যেকোনো দুর্ঘটনার জন্য INAIL- কে রিপোর্ট করতে হবে যার ফলে তিন দিনের বেশি সময় ধরে (দুর্ঘটনার দিন ব্যতীত) কাজে অনুপস্থিতি ঘটে। কর্মচারী এবং নিয়োগকর্তা উভয়কেই পেশাগত রোগ (অর্থাৎ, কাজের কারণে সৃষ্ট রোগ) সম্পর্কে INAIL- কে রিপোর্ট করতে হবে ।

কর্মক্ষেত্রে আঘাত পেলে, আপনাকে অবশ্যই:

  • আঘাতটি সামান্য মনে হলেও, অবিলম্বে আপনার নিয়োগকর্তাকে অবহিত করুন। তা না করলে আঘাতের রিপোর্ট করার আগের দিনগুলির জন্য আপনার সুবিধা (অর্থাৎ, ক্ষতিপূরণ) হারানোর ঝুঁকি রয়েছে।

  • নিয়োগকর্তাকে মেডিকেল সার্টিফিকেটের তথ্য (পরিচয় নম্বর, তারিখ এবং আরোগ্যলাভের প্রত্যাশিত সময়কাল) এবং পরবর্তী যেকোনো সার্টিফিকেটের তথ্য প্রদান করুন।

যদি আপনার কোন পেশাগত রোগ থাকে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই:

  • ঘটনার ১৫ দিনের মধ্যে আপনার নিয়োগকর্তাকে অবহিত করুন। যদি আপনি পরে তা করেন, তাহলে আঘাতের রিপোর্ট করার আগের দিনগুলির জন্য ক্ষতিপূরণ (ফেরত) পাওয়ার অধিকার আপনার হারাবেন;

  • এই ক্ষেত্রেও, প্রাথমিক এবং পরবর্তী মেডিকেল সার্টিফিকেট থেকে সমস্ত তথ্য প্রদান করুন।


তিন দিনের বেশি অনুপস্থিতির মেডিকেল সার্টিফিকেট পাওয়ার দুই দিনের মধ্যে নিয়োগকর্তাকে INAIL ওয়েবসাইটে উপলব্ধ ফর্ম ব্যবহার করে একটি ইলেকট্রনিক রিপোর্ট জমা দিতে হবে। নিয়োগকর্তা যদি রিপোর্ট দাখিল করতে ব্যর্থ হন তবে কর্মচারী স্বাধীনভাবেও ব্যবস্থা নিতে পারেন ।

দুর্ঘটনা বা পেশাগত রোগের ক্ষেত্রে শ্রমিকদের তাৎক্ষণিক চিকিৎসা সেবা এবং ক্ষতিপূরণ (প্রতিদান) পাওয়ার অধিকার রয়েছে। নিয়োগকর্তারা কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তার জন্য দায়ী এবং তাদের অবশ্যই একটি নিরাপদ কর্মপরিবেশ প্রদান করতে হবে।

যদি আপনার মনে হয় যে আপনার নিয়োগকর্তা আপনার চুক্তিভিত্তিক এবং ইউনিয়ন অধিকারগুলিকে সম্মান করছেন না, তাহলে আপনি এই অন্যায্য পরিস্থিতির অবসান ঘটাতে এবং আপনার ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পেতে একটি ট্রেড ইউনিয়ন বা আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

যেকোনো ধরণের হয়রানি বা বৈষম্যের বিষয়ে তাৎক্ষণিকভাবে আপনার নিয়োগকর্তা বা কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তা ব্যবস্থাপককে রিপোর্ট করা, অথবা পুলিশ (পুলিশ, কারাবিনিয়েরি, ইত্যাদি) অথবা স্থানীয় শ্রম পরিদর্শকদের মতো কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করা গুরুত্বপূর্ণ । শ্রমিকদের অধিকার লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, যোগাযোগ করার জন্য উপযুক্ত সংস্থা এবং কর্তৃপক্ষ রয়েছে।


কর্মক্ষেত্রে বর্ণবাদ, লিঙ্গভেদ, সমকামীতা বা স্বাস্থ্যের উপর ভিত্তি করে বৈষম্য থেকে নিজেকে রক্ষা করতে, অনুগ্রহ করে এখানে যান: https://www.jumamap.it/it/faq/discriminazioni/


শুধুমাত্র কর্মক্ষেত্রেই নয়, যৌন হয়রানি, নির্যাতন এবং সহিংসতার শিকার নারীরা সম্পূর্ণ পরিচয় গোপন রেখে জাতীয় টোল-ফ্রি নম্বর ১৫২২-এ কল করতে পারেন। টোল-ফ্রি নম্বরটি আপনাকে সাহায্য এবং সহায়তার জন্য নিকটতম সংস্থার কাছে নিয়ে যেতে পারে। নিকটতম সংস্থাটি খুঁজে পেতে এবং আরও জানতে লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতার উপর জুমা মানচিত্র পৃষ্ঠাটি দেখুন।


—-

আপনি কি জানেন যে শ্রম শোষণ রোধে ইতালিতে বেশ কয়েকটি প্রকল্প সক্রিয় রয়েছে?



পিডমন্ট, ফ্রিউলি ভেনেজিয়া গিউলিয়া, এমিলিয়া রোমাগনা, লিগুরিয়া, ভেনেটো
কমন গ্রাউন্ড

https://www.piemonteimmigrazione.it/lp/commonground


Lazio, Tuscany, Umbria, Molise, Marche
SOLEIL

https://www.jumamap.it/it/soleil/

উম্ব্রিয়া
আইনি এবং নিরাপদ উম্ব্রিয়া
https://www.regione.umbria.it/-/umbria-legale-e-sicura-interventi-di-supporto-all-integrazione-sociale-sanitaria-abitativa-e-lavorativa


সিসিলি, ব্যাসিলিকাটা, ক্যালাব্রিয়া, ক্যাম্পানিয়া, পুগলিয়া

Su.Pr.Eme
https://www.supremeitalia.org/focus/helpdesk-anticaporalato/


সার্ডিনিয়া

C.A.S.L.I.S

https://www.sardegnaimmigrazione.it/index.php?xsl=2420&s=49&v=9&c=95961&es=6603&na=1&n=100&esp=1&tb=15026


সমস্ত সক্রিয় প্রকল্প দেখুন:

https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Altre-info/e/2/o/18///id/32/Azioni-e-progetti




এই FAQ গুলি Arci দ্বারা Infomigranti লেখার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে https://www.infomigranti.org/services/lavoro/



JumaMap কী

JumaMap – Services for Refugees হলো একটি মানচিত্র, যা তোমাকে তোমার কাছাকাছি থাকা দরকারি সেবাগুলো দ্রুত খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
এখানে তুমি ঘুমানোর জায়গা, খাবার, ইতালিয়ান ভাষা শেখার সুযোগ, স্বাস্থ্যসেবা, আইনি বা মানসিক সহায়তা—এবং অভিবাসী ও গৃহহীন ব্যক্তিদের জন্য তৈরি আরও অনেক সেবা খুঁজে পাবে।

এই প্ল্যাটফর্মটি ১৭টি ভাষায় উপলব্ধ।
উপরের মেনু থেকে তুমি ভাষা পরিবর্তন করতে পারো—
আলবেনীয়, আমহারিক, আরবি, বাংলা, চীনা, দারি, ফারসি, ফরাসি, ইংরেজি, পশ্তু, পাঞ্জাবি, রুশ, সোমালি, স্প্যানিশ, তিগরিনিয়া, ইউক্রেনীয়, উর্দু, উওলোফ।

তুমি তোমার মোবাইল ফোনেও JumaMap ব্যবহার করতে পারো: ভিজিট করো www.jumamap.it

ওয়েলকাম সেন্টার

যদি তোমার সরাসরি সহায়তার প্রয়োজন হয়, তুমি Welcome Center-এ আসতে পারো:

সোমবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

মঙ্গলবার
10:00 – 14:00 — মানসিক সহায়তার ডেস্ক (১৮–২৬ বছর)
14:00 – 17:00 — স্বাস্থ্য সহায়তার ডেস্ক
14:00 – 18:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক
14:00 – 18:00 — আইনি সহায়তার ডেস্ক

বুধবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

বৃহস্পতিবার
10:00 – 14:00 — আইনি সহায়তার ডেস্ক (১৮–২৬ বছর)
14:00 – 18:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক

শুক্রবার
10:00 – 14:00 — সামাজিক সহায়তা ও দিকনির্দেশনার ডেস্ক
16:30 – 19:30 — আইনি সহায়তার ডেস্ক

ডিজিটাল সহায়তা

মঙ্গলবার 9:30 – 14:00
বুধবার 10:00 – 15:00
বৃহস্পতিবার 9:30 – 16:30

আশ্রয়প্রার্থী ও শরণার্থীদের জন্য টোল-ফ্রি নম্বর

তথ্য ও ফোন সহায়তার জন্য Arci-এর টোল-ফ্রি নম্বরে কল করো:
800 905 570 (ইতালির ভিতরে)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile এবং বিদেশ থেকে)

এটি সোমবার থেকে শুক্রবার, 9:30–17:00 পর্যন্ত উত্তর দেয়।
বহুভাষিক ভয়েসমেল এবং ৩৫টি ভাষায় কথা বলতে সক্ষম ভাষা–মধ্যস্থতাকারীদের নেটওয়ার্ক সবসময় সক্রিয় থাকে।
অথবা ইমেইল পাঠাও: numeroverderifugiati@arci.it

প্রতিবন্ধী অভিবাসীদের জন্য টোল-ফ্রি নম্বর

NABILA হলো এমন একটি সেবা, যা প্রতিবন্ধিতা বা অন্যান্য দুর্বলতায় ভুগছেন এমন অভিবাসী ও শরণার্থীদের জন্য সহায়তা, পরামর্শ এবং মনোযোগ সহকারে শোনা প্রদান করে।
তুমি বিনামূল্যে 800 999 977 নম্বরে কল করতে পারো।
যদি তুমি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চাও, তাহলে Arci Nazionale-এর Immigration Office–এ অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারো:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma

অপ্রাপ্তবয়স্ক ও তরুণ অভিবাসীদের জন্য সহায়তা–আলোচনা কেন্দ্র

U-Report On The Move একটি নিরাপদ স্থান, যেখানে তুমি আইনি সহায়তা পেতে পারো, পাশাপাশি তোমার অনুভূতি, সমস্যা এবং উদ্বেগ সম্পর্কে নিরাপদে ও স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারো।
একজন পেশাদার তোমার কথা শোনে এবং তোমার জন্য সঠিক সহায়তা খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
এই সেবা সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল 9:00 থেকে সন্ধ্যা 18:00 পর্যন্ত সক্রিয়।

এটি ব্যবহার করতে, Facebook Messenger-এ U-Report On The Move প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠালেই যথেষ্ট।
একটি প্রশিক্ষিত মনোবিজ্ঞানী দলের সদস্যরা বার্তার উত্তর দেয় এবং ব্যক্তিগতভাবে সহায়তা প্রদান করে।