تبعيضات

نژادپرستی يک ايدئولوژی است که هيچ پايهی علمی
ندارد، بسته به دوره تاريخی و کشوری که در آن رخ
ميدهد متفاوت است و به طور کلی اصولی را که
میگويد همه انسانها با کرامت و حقوق برابر متولد
میشوند، ناديده میگيرد همانطور که در ماده 1
اعلاميه جهانی حقوق بشر آمده است- نژادپرستی به
صورت بیاعتمادی و تحقير نسبت به افرادی با
ويژگيهای فيزيکی و فرهنگی متفاوت از خود، که به
غلط آنها را “پايينتر” میداند، بروز ميکند. اين
ميتواند منجر به محروميت اجتماعی، تحقير، خشونت
روانی و جسمی و در موارد شديد به نسلکشی يا
قتلعامها شود-

نژادپرستی و بيگانههراسی دو مفهوم متفاوت هستند:
نژادپرستی بر اساس يک قضاوت اخلاقی است که
“ديگران” را به دلايل فرهنگی يا بيولوژيکی پايينتر ميداند
و منجر به درگيری بين گروهها میشود. بيگانههراسی اما
ناشی از ترسی غيرعقلانی از ديگران است که آنها را به
عنوان تهديدی برای امنيت ميبيند و منجر به اعمال
تبعيضآميز ميشود. نژادپرستی و بيگانههراسی هر دو
پديدههای اجتماعی، ساختاری، عادی و سيستماتيک
هستند-

ضديهوديت، اسلامهراسی و ضدروماگرايی نمونههای
خاصی از نژادپرستی هستند که به ترتيب به افراد يهودی
(ضديهوديت)، مسلمان (اسلامهراسی)، روماها، سنتیها و
ديگر گروههای کوچنشين (ضدروماگرايی) اشاره دارند-

نژادپرستی بر اساس اين نظريه است که “نژادهای”
مختلف انسان با ويژگی های مختلف جنيتي کی وجود دارد.
اين ايده مبنای علمی ندارد و نادرست و مضر پنداشته می
شود. حتی مفهوم “منشاء قومی ” يک ايده است نه يک
حقيقت واقعی. تما يل به نسبت دادن ويژگی های معمول
بيشتر به يک گروه از مردم نسبت به اينکه درست است
وجود دارد-
توجه داشته باش
لطفا يد: شما نژادپرست به دنيا نيايد، مگر ً
شما ميتوانيد از طريق آموزش و تاثير کلتور يکی شو يد

برای معلومات ب يشتر

www.amnesty.ch/it/campagne/razzismo/razzismo

نژادپرستی نهادی يک نوع تبعي ض سيستمات يک توسط
نهادهای دولتی، خدمات اجتماعی و صحی، مکاتب و
مقامات عامه، از طريق قوانين، اطلاعيه ها، روال ها و

شيوه های ريشه دار يا هنجارهای جديد است که بعضی از
گروه های اجتماعی را محروم يا تحقير مي کند. شناسايی
عمولاً مشکل تر است- نژادپرستی نهادی م

نژادپرستی ساختار ی، اما، نم يشود که به نهاد های انفرادی
برگردد. اين روابط قدرت تاريخی و اجتماعی است که
ريشه در جامعه دارد که مانع دسترسی گروه های خاص
جمعي تی، مانند آنها يي که پيشي نه مهاجرت دارند و مردم
دارای اصالت خارجی اند، به پست های کليدی در
سياست، اداره و اقتصاد جلوگيری ميکند-

لزوما ی تضم ين ً تصويب قوانين ضد تبع يض به معنا
.موفقانه حقوق مساوی برای همه در جامعه نيست
در ايتاليا سازمان ها و انجمن های مختلف وجود دارد که
با جلوگيری و مبارزه با نژادپرستی سروکار دارند. اگر از
تبع يض نژادی رنج برده ايد، می توانيد به تماس شو يد-
لوناريا – ميز کمک عليه نژادپرستی •

hƩps://www.lunaria.org/sportello-contro-il-
razzismo/

دفتر ملی ضد تبعيض نژادی –

hƩps://www.unar.it/portale/segnalare-una-
discriminazione

اتحاديه مطالعات حقوقی در مورد مهاجرت –

hƩps://www.asgi.it/servizio-
anƟdiscriminazione/

دسترسی به کار
کنوانس يون های مختلف بين المللی و همچنان قانون اساسی
ايتاليا حقوق مردم خارجی يا مردم خارجی را تضمين
ميکند. يک کارفرما نم يتواند از استخدام يک شخص به
دليل خارجی بودن خودداری کند، و نه هم ميتواند معاش
کمتر، يا ساعت های سخت تر و غيره را ارائه کند: رفتار
.بايد از هر نظر مساوی باشد

hƩps://www.asgi.it/servizio-
anƟdiscriminazione/accesso-al-lavoro/

:دسترسی به اقامتگاه های دولتی و خصوصی
(“خانه عامه”) توسط شهروندان ERP محل اقامت
ايتاليايی، اتحاديه اروپا و غير اتحاديه اروپا با اجازه اقامت
اتحاديه اروپا برای اقامت طولان ی مدت يا حداقل با اجازه

دو ساله قابل دسترسی است. مورد دوم همچنان بايد نشان
دهد که آنها کار منظم استخدام شده يا خود اشتغالی را
انجام ميدهند-

hƩps://www.asgi.it/servizio-
anƟdiscriminazione/alloggi-publici-e-privaƟ/

سکسيسم تمايل به تبعيض يک شخص بر اساس جنسيت

بالا

است و مخصوصا ی زنان و دختران تاثير ميگذارد. ً
اين به نقش ها و کليشه های جندر ارتباط دارد و اغلب
جنس (عموماً اوقات بر اساس اين باور است که يک مرد)
(عموما ين تعصب ً نسبت به جنس دي گر زن) برتر است. ا
منجر به تبع يض مي گردد که جنس زن را مجازات ميکند و
نظريه برتری ادعا شده مردان را نسبت به زنان ترويج
ميدهد-

اين مجموعه از طرز فکر ها، باورها و تبعيض نسبت به
است (يک مخفف که مخفف “لزبين، همجنسگرا، مردم
دوجنسگرا، ترنسجندر، کو ير، بي ن جنسی، غيرجنسی”
است)- هومو -لزبين-ترانس فوبيا ميتواند در سطوح متعدد،
از سطح نهادی از طريق پاليسی ها و شيوه ها تا سطح
فردی و شخصی تطبيق گردد. هومو-لزب ين-ترانس فوب يا
همچنان ميتواند درونی گردد، زماني که مردم
LGBTQIA+
از حالت خود احساس شرمندگی ميکنند، اغلب اوقات
خود را منزوی ميکنند و خود را از روابط يا زندگی
کاری محروم ميکنن

ايبليسم نوعی تبع يض و پيشداوری در برابر افراد دارای
معلوليت است که بر اساس يک فرض ايدئولوژيک استوار
است که فقط افراد “توانا” را شايسته میداند و ديگران را
به عنوان افراد ناقص میبيند. ايبليسم از طريق نگرشها،
رفتارها، قوانين و سياستهايی بروز ميکند که افراد
دارای معلوليت را پايينتر، کمتر توانمند يا ن يازمند به
کمک میدانند. اين تبع يض میتواند منجر به طرد،
کليشههای منفی، عدم دسترسی و فرصتهای محدود در
حوزههای مختلف زندگی مانند آموزش، کار، اوقات
فراغت و مشارکت اجتماعی شود-

تبع يض در زمينه های مختلف اجتماعی گسترده است. آنها
خود را بطور مثال در مشکل يافتن يک اپارتمان، در
استفاده از نام ها و توهين ها در مکتب، در تبعيض در
محل کار، در از دست دادن فرصت های شغلی و رد
کردن دوامدار درخواست ها تجلی ميدهند. تبع يض در
بسياری از مکان های معمول ظهور مي کند: ترانسپورت
عامه، کلب ها، رستورانت ها، فروشگاه ها، رسانه ها،
مکاتب، خدمات عامه، شفاخانه ها، مراکز پوليس و در
ويب-
گفتار نفرت انگيز: ارتباطات، ب يانات يا رفتارهايی است
که خشونت، خصومت، تبعيض يا تعصب عليه افراد يا
گروه های مردم را بر اساس ويژگی هايی مانند نژاد،
قوميت، مذهب، جنس يت، گرايش جنسی، ناتوانی يا هوي ت
های ديگر تحريک می کند. اين سخنرانی ها ميتوانند در
زمينه های مختلف بشمول سخنرانی های عامه، نوشته ها،
پوسترها، بروشورها، کارتون ها، اسناد، ويب سايت ها،
وبلاگ ها و نوشته ها در شبکه های اجتماعی صورت
بگيرد. گفتار نفرت انگيز شامل توهين و توه ين لفظی،
تهديد، افترا، تبليغات است-

خشونت فزيکی : حملات بی انگيزه در سرک ها، در
ترانسپورت عامه، در مکاتب و توسط پولي س. خسارت به
اموال شخصی و جمعی-

خشونت روانی: تحق ير، انزوا، فشار احساسی و يادآوری
های مداوم ديگر بودن درک شده، که سبب استرس و
اضطراب ميگردد-

تقاطع انواع تبعيض به شيوه ای اشاره دارد که در آن
اشکال مختلف تبعيض و ظلم با هم همپوشانی و تقاطع می
کنند و بر تجارب افراد و گروه ها تأثير می گذارند. اين
مفهوم تشخ يص ميدهد که مردم ممکن در معرض تبعيض
همزمان بر اساس جنبه های متعدد هويت شان مانند
“نژاد”، جندر، طبقه اجتماعی، گرايش جنسی، ناتوانی،
سن، مذهب و ديگر ويژگی ها قرار بگيرند-

با شماره رايگان مبارزه با تبع ي ض به تماس شويد
800901010
hƩps://www.pariopportunita.gov.it/it/numeri-uƟli/800-90-10-10-numero-verde-
anƟdiscriminazione/

تماس بگيريد ASGI با خدمات مبارزه با تبع يض

hƩps://www.asgi.it/servizio-
anƟdiscriminazione/

ليست که توسط لوناريا و يرايش شده است، دفاتر ضد
:تبع يض در سراسر ايتاليا را مشوره کنيد
hƩps://www.cronachediordinariorazzismo.or
g/sporteli-contro-razzismo-e-discriminazioni/