ی که تحرک و دسترس ی : ابزار تی کارت معلو ل کند ی را س

کارت معلولیت، یا کارت معلولیت اروپایی، یک وسیله است که برای ترویج شمولیت اجتماعی، استقلال، و دسترسی به خدمات برای افراد دارای معلولیت طرح شده است.

این کارت بخشی از یک پروسه اروپایی است که هدف آن اطمینان از به رسمیت شناختن وضعیت معلولیت حتی در خارج از کشور محل اقامت، تسهیل دسترسی به خدمات، مزایا و رفتار ترجیحی است.

کارت معلولیت رسماً وضعیت معلولیت را که توسط ادارات عامه ذیصلاح تصدیق شده است، تصدیق میکند. اما، این یک سند هویت را تعویض نمیکند، از اینرو این باید همیشه همراه با یک سند شناسایی معتبر (برای اتباع خارجی، یک اجازه اقامت

معتبر یا رسید تمدید) نشان داده شود.

معلومات معلولیت در کود QR در عقب کارت موجود است که اجازه تأیید وضعیت معلولیت دارنده را در مطابقت با مقررات حریم خصوصی میدهد.

قسمت جلوی کارت همچنان شامل یک نشانه مشخص است که آیا دارنده نیاز به کمک یا سطح بیشتر حمایت دارد یا خیر.

اگر وضعیت فرد به مرور زمان تغییر کند، نیازی به درخواست کارت جدید نیست، زیرا اطلاعات موجود در QR Code به طور خودکار بر اساس داده های ثبت شده توسط INPS به روز می شود. اما، اگر نیاز به کمک یا سطوح بیشتر حمایت متعاقباً مشخص گردد، درخواست یک کارت جدید ضروری است، تا این معلومات در قسمت جلوی کارت نیز منعکس گردد.

کارت معلولیت میتواند استفاده گردد:

• در ایتالیا، به عنوان مدرک وضعیت معلولیت در ادارات عامه و دفاتر عامه، جایگزین ارائه گزارش های کاغذی

در ایتالیا و کشورهای دیگر که کارت معلولیت اروپایی (در حال حاضر بلجیم، قبرس، استونیا، فنلند، مالت، رومانیا و سلووینیا) را برای دسترسی به خدمات، فعالیت ها، کالاها و مزایای ارائه شده توسط توافقات محلی به رسمیت می شناسند

آزادی بیشتر برای سفر

یکی از مزایای اصلی کارت معلولیت تحرک است.

در بسیاری از شهرهای ایتالیا، این کارت دسترسی به تخفیف ها، امتیازات یا در برخی موارد معافیت در ترانسپورت عامه محلی مانند اتوبوس ها، مترو و خدمات قطار منطقه ای را با توجه به شرایط ایجاد شده توسط مقامات انفرادی و شرکت های ترانسپورتی فراهم می کند.

در میان مهمترین تخفیف ها آنهایی است که توسط ترینیتالیا ارائه میشود. دارندگان کارت معلولیت با نشان دادن نیاز به یک شخص همراه (حرف “A”) در جلو میتوانند از – برعلاوه دسترسی به یک بلیط با قیمت کاهش یافته – سفر رایگان برای شخص همراه در سراسر ایتالیا بهره مند شوند. این تخفیف در هر دو خدمات ملی و منطقوی نظر به شرایط ایجاد شده توسط ترینیتالیا موجود است.

تخفیف ها ممکن با در نظر داشت نوع قطار و ساحه متفاوت باشد؛ به این دلیل، این همیشه مهم است

تا توافقات امضاء شده توسط نهاد های عامه و خصوصی در ساحه را بررسی نماییم.

اگر شما در والی دآوستا هستید، ممکن است این صفحه برای شما مفید باشد:

منطقه خودمختار والی دآوستا – حمل و نقل

کلتور، ورزش، و تفریح

کارت معلولیت همچنان دسترسی رایگان یا با نرخ کاهش یافته را به مکان ها و فعالیت های متعدد کلتوری بشمول موزیم ها، ساحات باستان شناسی، تیاتر ها، نمایشگاه ها و رویدادها فراهم میسازد.

بسیاری از مراکز ورزشی و تفریحی اشتراک کننده تخفیف ها و پیشنهادات ویژه را ارائه میدهند.

برای مشاهده لیست خدمات موجود در ساحات مختلف، اینجا کلیک کنید:

https://disabilita.governo.it/it/carta-europea-disabilita-ced/dove-utilizzarla/

درخواست کارت معلولیت باید از طریق خدمات اختصاصی آنلاین (پورتال آنلاین INPS) یا از طریق انجمن های نماینده افراد دارای معلولیت که مجاز به استفاده از کانال آنلاین هستند، به INPS ارائه شود:

• ANFFAS (در این لینک شما میتوانید سازمان های ANFFAS را که توسط INPS مجاز برای صدور کارت معلولیت در سطح ملی است پیدا کنید.

http://www.anffas.net/it/news/16827/strutture-anffasaccreditate-al-rilascio-della-disability-card/‍

• ANMIC؛
• UICI؛
• ENS.

در مورد اطفال زیر سن، درخواست باید توسط شخص که مسؤلیت والدینی را برای زیر سن، سرپرست قانونی، یا واحد خانواده پرورش دهنده (برای تمام مدت اقامت زیر سن) دارد، ارائه گردد.

برای ارسال درخواست، شما معمولاً نیاز دارید:

• یک عکس اخیر به اندازه پاسپورت؛
• هر گزارش کاغذی قبل از ۲۰۱۰ که در آرشیف های کمپیوتر موجود نبود؛
• هرگونه احکام قضایی یا سایر اسناد که معلولیت را تأیید می کند.

INPS بطور خودکار واجد شرایط بودن متقاضی را بر اساس معلومات که از قبل در آرشیف های آن موجود است تأیید میکند. زمانیکه درخواست تایید شد، کارت توسط انستیتوت پولیگرافیکو ای زکا دیلو ستات تولید میشود و مستقیماً از طریق پست ایتالیایی به خانه متقاضی ارسال میشود.

این پروسه باید در جریان ۶۰ روز از ارائه درخواست با تمام معلومات و اسناد مورد نیاز تکمیل گردد.

کارت معلولیت حداکثر برای ۱۰ سال اعتبار دارد، مگر INPS ممکن آنرا زودتر پس بگیرد اگر شرایط صحی شما تغییر کند. اگر کارت گم، شکسته، یا دزدی شده باشد، شما میتوانید یک کارت جدید را در ویب سایت INPS درخواست کنید؛ این درخواست بطور خودکار کارت قدیمی را لغو میکند. در صورت سرقت یا از دست دادن، به یاد داشته باشید که یک کاپی گزارش پولیس را که با پولیس ثبت کرده اید نیز ضمیمه کنید.

ز دسمبر ۲۰۲۴، کارت معلولیت همچنان در فارمت دیجیتلی در اپلیکیشن IO، در بخش اسناد شخصی موجود خواهد بود. برای استفاده از نسخه دیجیتلی باید:

• از قبل یک کارت ناتوانی فزیکی داشته باشید؛
• داشتن SPID (سیستم هویت عامه ایتالیا) یا یک کارت هویت الکترونیکی (CIE)؛
• اپلیکیشن IO را در دستگاه تان نصب کنید.

نسخه دیجیتلی دارای معلومات مشابه کارت فزیکی است و همچنان شامل یک کود QR برای تأیید اعتبار آن است.

نسخه دیجیتلی همان ارزش کارت فزیکی را دارد، مگر آنرا تعویض نمیکند. کارت فزیکی موجود و قابل استفاده باقی میماند