New Prime Minister Decree (DPCM): Restrictions per Zone

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram

Below Italy’s three critical areas, and the major restrictive measures established by the New DPCM

WHITE ZONES
Sardegna

YELLOW ZONES
Calabria, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Puglia, Sicilia, Valle d’Aosta, Veneto

ORANGE ZONES
Abruzzo, Campania, Emilia Romagna, Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Provincia Autonoma di Bolzano, Provincia autonoma di Trento, Umbria

RED ZONES
Basilicata, Molise

YELLOW ZONES

  • No movement is allowed from 10 pm to 5 am the following morning. The exceptions are work, health and survival needs. It is strongly advised not to move except for work, study, health and situations dictated by need.
  • All shopping centers and malls will be closed on weekends and holidays with the exception of the drugstores, over-the-counter drugs and personal hygiene markets, supermarkets, smoke shops and newsstands located inside them.
  • All museums and exhibitions will be closed.
  • Distance learning will be used in all upper schools, students with disabilities are exempted as well as lab time. Attendance will continue in kindergartens, grade and middle schools. Universities are closed with the exception of some activities aimed at the freshmen class and lab time.
  • Public transportation’s passengers capacity will be reduced to 50%, with the exception of school buses.
  • Arcades, bingo. slot machine and betting parlors will suspend all activities, even if they are located in coffeeshops or smoke shops.
  • Coffee shops and restaurants will close at 6 pm. Take-away service is allowed till 10 pm. There are no restrictions placed on home deliveries.
  • Pools, gyms, theaters and movie houses remain close. Sports facilities remain open.

Gli spostamenti devono essere giustificati in qualche modo? È necessario produrre un’autodichiarazione?
Dalle 5 alle 22 non è necessaria l’autodichiarazione. Dalle 22 alle 5, si deve essere sempre in grado di dimostrare che lo spostamento rientra tra quelli consentiti.

Posso andare ad assistere un parente o un amico non autosufficiente?
Sì, è una condizione di necessità e quindi non sono previsti limiti orari. Tra le 22 e le 5 è comunque necessaria l’autodichiarazione.

Sono separato/divorziato, posso andare a trovare i miei figli minorenni?
Sì. Gli spostamenti per raggiungere i figli minorenni presso l’altro genitore o comunque presso l’affidatario, oppure per condurli presso di sé, sono consentiti anche tra Comuni di aree differenti.

Ci si può spostare per andare in chiesa o negli altri luoghi di culto?
Sì, solo dalle 5 alle 22.

Se abito in un Comune e lavoro in un altro, posso fare “avanti e indietro”?

Chi si trova fuori dal proprio domicilio, abitazione o residenza potrà rientrarvi?
Sì.

ORANGE ZONES

  • No movement is allowed from 10 pm to 5 am the following morning. The exception are work, health and survival needs.
  • Movements between Regions and between municipalities is not allowed with the exception of demonstrable reasons dictated by work, health and survival needs.
    It is advised not to move within one’s municipality during the day.
  • Restaurants and coffee shops will be closed at all times. Take away service is allowed till 10 pm. There are no restrictions on home deliveries.
  • All shopping centers and malls will be closed on weekends and holidays with the exception of drugstores, over-the-counter drugs and personal hygene markets, supermarkets, smoke shops and newstands that are located inside them.
  • All museums and exhibitions will be closed.
  • Distance learning will be employed in all upper schools, students with disabilities are exempted as well as lab time. Attendance will continue in kindergartens, grade and midlle schools.
    Universities will be closed with the exception of some activities aimed at the freshmen class and the use of labs.
  • Public transportation’s passengers capacity will be reduced to 50%, with the exception of school buses.
  • Arcades, bingo. slot machine and betting parlors will suspend all activities, even if they are located in coffeeshops or smoke shops.
  • Pools, gyms, theaters and movie houses remain close.
    Sports facilities remain open.

Gli spostamenti devono essere giustificati in qualche modo? È necessario produrre un’autodichiarazione?
Dalle 5 alle 22 non è necessario motivare gli spostamenti all’interno del proprio comune. Per spostamenti verso altri Comuni, nonché dalle 22 alle 5 anche all’interno del proprio comune, si deve essere sempre in grado di dimostrare che lo spostamento rientra tra quelli consentiti, anche mediante autodichiarazione che potrà essere resa su moduli prestampati già in dotazione alle forze di polizia statali e locali. 

Posso andare ad assistere un parente o un amico non autosufficienti?
Sì, è una condizione di necessità e quindi non sono previsti limiti orari.

Sono separato/divorziato, posso andare a trovare i miei figli minorenni?
Sì. Gli spostamenti per raggiungere i figli minorenni presso l’altro genitore o comunque presso l’affidatario, oppure per condurli presso di sé, sono consentiti anche tra Comuni di aree differenti.

Ci si può spostare per andare in chiesa o negli altri luoghi di culto?
Sì, dalle 5 alle 22. Invece, dalle 22 alle 5, vige un regime degli spostamenti analogo a quello relativo alla zona rossa.

Se abito in un Comune e lavoro in un altro, posso fare “avanti e indietro”?
In questi casi lo spostamento è giustificato per esigenze lavorative, se non è possibile lavorare da casa.

Chi si trova fuori dal proprio domicilio, abitazione o residenza potrà rientrarvi?
Sì, si potrà rientrare, comunque, per la prima volta. Successivamente, gli spostamenti saranno consentiti solo negli ambiti e per i motivi seguenti: esigenze lavorative, situazioni di necessità, motivi di studio o di salute o per svolgere attività o usufruire di servizi non disponibili nel proprio Comune (per esempio andare all’ufficio postale o a fare la spesa, se non ci sono tali uffici o punti vendita nel proprio Comune).

RED ZONES

  • Movements are not allowed at any time even within one’s municipality, with the exception of demonstrable reasons due to work, health and survival needs. Movements between Regions and between municipalities are not allowed.
  • Restaurants and coffee shops will be closed at all times. Take away service is allowed till 10 pm. There are no restrictions on home deliveries.
  • All shops will be closed with the exception of supermarkets, dry goods and commodity stores.
  • Newspaper stands, smoke shops, pharmacies and over-the-counter drugs and personal hygiene markets, laundries, barbershops and hairdressers will remain open.
  • Beauty centers will be closed.
  • Upper schools and second and third year secondary schools will employ distance learning.
    Only kindergartens, elementary schools and the first year of middle schools will remain open. All universities will be closed, with the exception of certain specific cases.
  • All sport competitions are suspended with the exception of those that are deemed of national importance by the Italian Olympic Committee (CONI) and the Italian Paralympic Committee (CIP). All activities in athletic facilities are suspended. Individual physical training such as jogging can be done near one’s residence and outdoor individual sports.
  • All museums and exhibitions will be closed as well as theaters, cinemas, gyms, arcades, betting and bingo parlors, no matter where they are located.
    Public transportation’s passengers capacity will be reduced to 50%, with the exception of school buses.

Gli spostamenti devono essere giustificati in qualche modo? È necessario produrre un’autodichiarazione?

Si deve essere sempre in grado di dimostrare che lo spostamento rientra tra quelli consentiti, anche mediante autodichiarazione che potrà essere resa su moduli prestampati già in dotazione alle forze di polizia statali e locali.

Posso andare ad assistere un parente o un amico non autosufficienti?
Sì, è una condizione di necessità.

Sono separato/divorziato, posso andare a trovare i miei figli minorenni?
Sì. Gli spostamenti per raggiungere i figli minorenni presso l’altro genitore o comunque presso l’affidatario, oppure per condurli presso di sé, sono consentiti anche tra Comuni di aree differenti.

Ci si può spostare per andare in chiesa o negli altri luoghi di culto?
È possibile raggiungere il luogo di culto più vicino a casa, intendendo tale spostamento per quanto possibile nelle prossimità della propria abitazione. Infatti, l’accesso ai luoghi di culto è consentito, purché si evitino assembramenti e si assicuri tra i frequentatori la distanza non inferiore a un metro. Possono essere raggiunti i luoghi di culto in occasione degli spostamenti comunque consentiti, cioè quelli determinati da esigenze lavorative o da necessità, e che si trovino lungo il percorso già previsto. È altresì consentito partecipare alle funzioni religiose.

Se abito in un Comune e lavoro in un altro, posso fare “avanti e indietro”?
In questi casi lo spostamento è giustificato per esigenze lavorative, se non è possibile lavorare da casa.

Chi si trova fuori dal proprio domicilio, abitazione o residenza potrà rientrarvi?
Sì, si potrà rientrare, comunque, per la prima volta. Successivamente, gli spostamenti saranno consentiti solo negli ambiti e per i motivi seguenti: esigenze lavorative, situazioni di necessità, motivi di studio o di salute o per svolgere attività o usufruire di servizi non disponibili nel proprio Comune (per esempio andare all’ufficio postale o a fare la spesa, se non ci sono tali uffici o punti vendita nel proprio Comune).

Extension of residence permits

  All residence permits with an expiration date between January 31, 2021 and April 30, 2021, will remain valid until APRIL 31, 2021. Decree Law