Categorías
Covid Evidenza Regole e comportamenti

Medidas urgentes para evitar la propagación de Covid – 19 en todo el territorio nacional – Válido hasta el 13 de noviembre de 2020

Utilizzo obbligatorio delle mascherine
Le mascherine devono essere indossate:
  • In tutti i luoghi chiusi esclusa la propria abitazione
  • in tutti i luoghi all’aperto
L’uso della mascherina NON è obbligatorio nei casi di:
  • bambini di età inferiore ai sei anni
  • persone con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina
  • svolgimento attività sportiva
  • Fatte salve queste eccezioni, è sempre obbligatorio mantenere la distanza di sicurezza di almeno un metro dalle altre persone.
✓Possono essere utilizzate le mascherine di comunità, ovvero mascherine monouso o mascherine lavabili, anche auto-prodotte, purché adatte a fornire una adeguata protezione.
Sport e attività motoria
✓ È consentito svolgere attività motoria (es. camminata veloce) rispettando la distanza di almeno 1 metro✓ È consentito svolgere attività sportiva (es. corsa) rispettando la distanza di almeno 2 metri✓ È consentita l’attività sportiva di base e l’attività motoria presso palestre, piscine, centri e circoli sportivi (pubblici e privati) purché nel rispetto delle norme di distanziamento sociale e senza alcun assembramento.✘ Sport amatoriale: sono vietate tutte le gare, le competizioni e le attività connesse agli sport di contatto amatoriali.✓ Sono consentiti gli sport di contatto da parte delle società professionistiche e dalle associazioni e società dilettantistiche riconosciute dal Comitato olimpico nazionale italiano (CONI), dal Comitato italiano paralimpico (CIP), Discipline sportive associate ed enti di promozione sportiva, idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio.✓ Competizioni sportive (es. stadi): è consentita la presenza di pubblico fino al 15% della capienza e comunque mai oltre 1000 spettatori all’aperto e 200 al chiuso. Va garantita la distanza di un metro e la misurazione della febbre all’ingresso.
Eventi, spettacoli, cinema, discoteche
✓ Cinema, teatri e concerti sono autorizzati a condizione che sia rispettata la distanza di sicurezza di almeno 1 metro, e con un numero massimo di 1000 spettatori per spettacoli all’aperto e 200 spettatori per spettacoli al chiuso.✘ Sono vietate le attività che abbiano luogo in sale da ballo e discoteche, all’aperto o al chiuso.✓Sono consentite le fiere e i congressi, a condizione che siano osservate le distanze sociali e le misure di contenimento prescritte.✓Sono consentite le manifestazioni pubbliche soltanto in forma statica, a condizione che siano osservate le distanze sociali e le misure di contenimento prescritte.
Feste private al chiuso o all’aperto
✘Sono vietate le feste private al chiuso o all’aperto ed è fortemente raccomandato di ricevere in casa propria non più di 6 persone non conviventi.
Ristoranti, bar, pub, pasticcerie, gelaterie
  • Le attività dei servizi di ristorazione sono consentite fino alle ore 24:00 con consumo al tavolo e fino alle ore 21:00 in assenza di consumo al tavolo.
✓È consentita la ristorazione con consegna a domicilio, nel rispetto delle normative vigenti.
Scuola
✘Sono vietate le gite scolastiche.
Categorías
Regole e comportamenti

Informaciones Útiles y Módulos sobre los lockdown local

CALABRIA

Desde el 23 de octubre está prohibido moverse desde las 00.00 hasta las 5.00 (a.m.) en todo el territorio regional.

✓ Por exigencias laborales
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

Estas razones tendrán que ser justificadas con una declaración, que se puede descargar aquí [LINK]

Todas las actualizaciones sobre la región Calabria, aquí: [LINK]

CAMPANIA

Desde el 23 de octubre está prohibido salir de la provincia donde está su hogar, para moverse en otras provincias de la región Campania. Excepto por los desplazamientos debido a:

✓ Por exigencias laborales
✓ casos de necesidad;
✓ exigencias escolares;
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

Estas razones tendrán que ser justificadas con una declaración, que se puede descargar aquí [LINK]

En cualquier caso, está permitido regresar a su hogar.

Todas las actualizaciones sobre la región Campania, aquí: [LINK]

LAZIO

Desde el 23 de octubre está prohibido salir de las 11.00 (p.m.) hasta las 5.00 (a.m.). Excepto por los desplazamientos debido a:

✓ Exigencias laborales;
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

Estas razones tendrán que ser justificadas con una declaración, que se puede descargar aquí [LINK]

Todas las actualizaciones sobre la región Lazio, aquí: [LINK]. [LINK]

LOMBARDIA

Desde el 23 de octubre está prohibido salir de las 11.00 (p.m.) hasta las 5.00 (a.m.). Excepto por los desplazamientos debido a:

✓ Por exigencias laborales
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

Estas razones tendrán que ser justificadas con una declaración, que se puede descargar aquí [LINK]

En cualquier caso, está permitido regresar a su hogar.

Todas las actualizaciones sobre la región Lombardia, aquí: [LINK]. [LINK]

PIEMONTE

Da lunedì 26 ottobre al 13 novembre 2020:

Desde el 23 de octubre está prohibido salir de las 11.00 (p.m.) hasta las 5.00 (a.m.). Excepto por los desplazamientos debido a:

✓ Por exigencias laborales
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

En cualquier caso, está permitido regresar a su hogar.

Todas las actualizaciones sobre la región Piemonte, aquí: [LINK]. [LINK]

SICILIA

Dal 24 ottobre:

Desde el 23 de octubre está prohibido salir de las 11.00 (p.m.) hasta las 5.00 (a.m.). Excepto por los desplazamientos debido a:

✓ Por exigencias laborales
✓ Casos de necesidad y razones de salud.

En cualquier caso, está permitido regresar a su hogar.

Todas las actualizaciones sobre la región Sicilia, aquí: [LINK]. [LINK]

JumaMap – COVID-19 in Italy · [BAMBARA] Informazioni e moduli sui lockdown locali

 281 Visite totali

Categorías
Covid Evidenza Regole e comportamenti Salute

Mascarillas son obligatorias

El Decreto Ley del 7 de Octubre de 2020 introdujo la obligación para el publico en general a usar los dispositivos de protección del tracto respiratorio. Específicamente, deben usarse las mascarillas en:

  • Todos los espacios cerrados, que no sean su hogar.
  • Todos los lugares al aire libre

El uso de la mascarilla NO es obligatoria:

  • Para los niños de menos de seis años.
  • Para las personas en las que el uso de la mascarilla resulte contraindicado por motivos de salud debidamente justificados o por su situación de discapacidad.
  • Durante el deporte.

 495 Visite totali

Categorías
Covid Evidenza Regole e comportamenti Salute

Personas en aislamiento social

Recomendaciones para las personas en aislamiento social

A continuación, las orientaciones practicas hechas por el Ministerio de la Salud por todas las personas en aislamiento social y a sus cuidadores. Es muy importante garantizar el bienestar del afectado y cuidar la salud de las personas alrededor.

  • Asegúrate de que el/la enfermo/a beba, descanse y coma alimentos nutritivos.
  • Utiliza siempre una mascarilla quirúrgica cuando te quedas en la misma habitación del/de la enfermo/a y evite tocarte la nariz, la boca y los ojos. Una vez utilizada la mascarilla, tírala a la basura de inmediato.
  • Lávate las manos regularmente con agua y jabón o con una solución a base de alcohol, especialmente en estos casos:
    • Después de haber estado cerca del/de la enfermo/a y con los artículos de contacto frecuente;
    • Antes, durante y después la preparación de la comida;
    • Antes de comer;
    • Después el uso del baño.
  • La persona enferma tiene que utilizar sus propios platos, vasos y tazas.
  • Lavar la ropa sucia de la persona enferma con la temperatura de agua máxima permitida (60°/90°).
  • Limpiar y desinfectar las superficies y los artículos de contacto frecuente todos los días.
  • El baño utilizado por el/la enfermo/a debe ser limpiado y desinfectado después de cada uso.
  • Si la persona enferma tiene dificultad para respirar, llama al 112 o 118.
  • Las personas con síntomas y resultadas positivas al Covid-19 pueden volver a estar cerca de otras personas si han pasado 10 días desde la aparición de los síntomas y si la prueba viral, efectuada después de tres días sin síntomas, dio negativo.
  • Los cuidadores o las personas más cercanas al/ a la enfermo/a deben quedarse
    • en casa por 14 días después de su último contacto cercano con la persona enferma o
    • 10 días después de que la persona enferma haga la prueba viral con resultado negativo.

 496 Visite totali

Categorías
Covid Evidenza Minori Regole e comportamenti Salute

Regresemos a la escuela con seguridad

Por fin llega el momento de preparar la mochila. Este año, juntos con los libros y los cuadernos, tenemos que adquirir también algunos hábitos nuevos.

Los materiales de la campaña institucional dedicados a quienes laboran en las escuelas, familias, estudiantes y alumnas para acompañar la reanudación de las lecciones y promover la adopción de nuevos hábitos a respetar.

(Fonte: Ministero della Salute)

TOMA LA TEMPERATURA
Es importante hacerlo todos los días antes de salir. Si la temperatura es más alta de 37,5° o hay síntomas de Covid-19, hay que quedarse en casa y contactar al doctor.

LÁVATE LAS MANOS CON FRECUENCIA
Utiliza los desinfectantes disponibles en el Instituto.

SIGUE LAS INDICACIONES
La entrada y la salida están diferenciadas, sigue las instrucciones preparadas por la escuela.

DESCARGA LA APLICACIÓN “IMMUNI”
Desde los 14 años, puedes descárgarla enseguida. La aplicación permite de detectar cualquier exposición al Covid-19.

MANTÉN LA DISTANCIA
Tienes que evitar las aglomeraciones de personas y mantener por lo menos

PONTE LA MASCARILLA
Hay que utilizarla siempre cuando te mueves o si estás en las zonas comunes de la escuela. Cuando estás sentado en el pupitre y si hay por lo menos un metro de distancia de las demás personas, puedes quitártela. Hasta los 6 años no se tiene que utilizar.

INFÓRMATE SOBRE LAS ENTRADAS
Sólo puede entrar un acompañante por estudiante. Puedes leer las reglas en el la página web de la escuela.

SI NOS PROTEGEMOS A NOSOTROS, PROTEGEMOS TAMBIÉN A LOS DEMÁS