Si eres un menor extranjero no acompañado y tienes un permiso de residencia como menor de edad, debes
saber que el prosieguo amministrativo es una herramienta que te permite seguir recibiendo protección y
apoyo incluso después de cumplir 18 años, por un periodo adicional de hasta tres años, hasta que seas
autónomo. En estas FAQ explicamos qué significa ser mayor de edad, quién puede solicitar el prosieguo y
cómo funciona el procedimiento.
Hacerse mayor de edad significa cumplir 18 años y ser considerado adulto según la ley italiana.
● Como menor, estabas protegido por el Ayuntamiento/ y los servicios sociales, por tu tutor o tutora y por
los operadores del centro de acogida: tenías alojamiento, apoyo social y educativo, la posibilidad de
estudiar, realizar cursos de formación e integrarte en la vida social del país.
● Después de los 18 años, esta protección en teoría termina automáticamente, porque se te considera
adulto.
● Sin embargo, con el prosieguo amministrativo, esta protección puede continuar para acompañarte hacia
la autonomía y ayudarte a construir tu proyecto en Italia.
El prosieguo amministrativo es una medida del Tribunal de Menores que permite a quienes acaban de
cumplir 18 años seguir viviendo en una comunidad o proyecto de acogida y recibir el mismo apoyo que
tenían como menores.
● “Prosieguo” significa continuación.
● “Amministrativo” indica que la protección es proporcionada por la administración pública (servicios
sociales del ayuntamiento).
Con el prosieguo puedes seguir siendo protegido hasta alcanzar la autonomía (hasta los 21 años como
máximo), construyendo paso a paso tu futuro en Italia.
Pueden presentar la solicitud:
● El tutor, es decir, la persona encargada de garantizar tus derechos y deberes en Italia.
● El trabajador social, es decir, la persona del Ayuntamiento que te ayuda a construir tu proyecto y a vivir
de manera segura.
El tutor o el trabajador social te explicarán el procedimiento de manera sencilla y te ayudarán a preparar la
solicitud.
● Si los servicios sociales y el tutor no se activan, también tú puedes presentar la solicitud:
– con la asistencia de un abogado (consulta la lista de servicios legales:
https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg&des=min),
– con la ayuda de los operadores del centro de acogida,
– con el apoyo de organizaciones de protección de menores (HERE4U es un proyecto dedicado a menores y
jóvenes migrantes en Italia; escribe al WhatsApp o por Facebook).
El Tribunal de Menores es un lugar donde trabajan jueces especializados en la protección de niños y niñas
menores de 18 años. Interviene cuando un menor no está seguro o necesita protección. Por ejemplo, si
vives solo, si tu familia no está en Italia, no se ocupa de ti, o si hay situaciones de violencia o graves
dificultades.
Si eres menor, el Tribunal escucha a ti y a tu familia (si está en Italia), a tu tutor y a los servicios sociales, y
decide qué es lo mejor para tu bienestar y desarrollo.
1. El tutor y/o el trabajador social envía una solicitud al Tribunal de Menores, adjuntando un informe
sobre tu inclusión social (escuela, cursos de italiano, prácticas, voluntariado, etc.) y explicando tu
necesidad de seguir recibiendo apoyo.
2. El Tribunal evalúa tu situación y puede convocarte a una audiencia.
3. Si el juez acepta la solicitud, se expide un permiso de residencia y se prolonga la asistencia para
construir tu proyecto en Italia, por una duración máxima hasta los 21 años.
Si ya tienes 18 años pero la decisión no ha llegado, la ley prevé que puedas ser temporalmente acogido en
un centro SAI mientras esperas la respuesta, para no interrumpir tu proceso de apoyo.
El pasaporte no es obligatorio en el momento de la solicitud.
Sin embargo, es recomendable obtenerlo lo antes posible. Lo necesitarás más adelante para convertir tu
permiso de residencia en uno por estudio, trabajo o búsqueda de empleo. Puedes contactar al consulado
de tu país para informarte sobre los procedimientos (https://www.esteri.it/wp-
content/uploads/2025/08/LDC_07082025.pdf consulados en Italia).
Atención:
Si has solicitado asilo o ya tienes protección internacional (por ejemplo, estatuto de refugiado o protección
subsidiaria), no debes dirigirte al consulado de tu país.
Si eres menor y has huido de una situación grave, es fundamental evaluar la posibilidad de solicitar
protección internacional. Antes de ir al consulado, pregúntate:
“¿Hay algún motivo por el que podría estar en peligro si las autoridades de mi país supieran dónde estoy
hoy?”
Si la respuesta es sí, o si dudas, es mejor no ir al consulado y solicitar apoyo legal para evaluar una solicitud
de asilo.
Sí, ambos procedimientos son compatibles.
Esto se llama doble vía: puedes presentar ambas solicitudes y una no excluye la otra.
Sí, es posible.
Esto también forma parte de la doble vía: puedes continuar el prosieguo y solicitar la conversión de tu
permiso de residencia si cumples todos los requisitos legales.
● Puede durar hasta 3 años (hasta los 21 años), pero cada situación es evaluada por el juez.
● Durante este periodo se prolonga el apoyo de los servicios sociales. Puedes permanecer en el sistema de
acogida, continuar estudiando, hacer formación, trabajar y construir tu proyecto en Italia hasta alcanzar la
autonomía.
Cuando alcanzas la autonomía, el prosieguo termina. Si es necesario, el juez puede prolongarlo hasta los 21
años.
Habla con tu tutor, trabajador social o abogado.
Puedes contactar con Here4U (Arci Nazionale) al +39 3202480863 para apoyo jurídico y psicológico gratuito
para menores extranjeros no acompañados y jóvenes adultos hasta los 24 años.
Consulta el mapa de Juma para encontrar servicios, oficinas y contactos útiles en tu zona.
Referencias legales y fuentes
● Ley n. 47/2017 (Ley Zampa) – protección de menores extranjeros no acompañados
● Decreto del Presidente de la República del 4 de octubre de 2022, n. 191 – disposiciones sobre protección
y permisos
● Circular del Ministerio del Interior del 3 de enero de 2019 – directrices operativas
Estas FAQ han sido elaboradas por Arci a partir de las fichas de ASGI – Asociación para los Estudios Jurídicos
sobre la Inmigración.
