faq - matrimonio

Si. En Italia 2 personas del mismo género
pueden unirse civilmente.

Sirve un documento de identidad y el
certificado de soltería, es decir, un
documento que demuestre que no está
casado ni en Italia ni en ningún otro país.
Para casarse se debe dirigir a la oficina de
Estado Civil del Comune donde se desea
casar y vendrá publicada la fecha del
matrimonio.
Los ciudadanos italianos pueden recuperar
su certificado de soltería en el anágrafe.
Los ciudadanos extranjeros normalmente
lo pueden solicitar ante las autoridades
consulares de su país de origen.

Si, pero el procedimiento es un poco más

complejo.

Los solicitantes de asilo, no pudiendo
dirigirse ante las autoridades de su propio
país y no teniendo una situación jurídica definitiva, no pueden obtener el certificado
de soltería, por lo cual es necesaria la
evaluación de un Juez.

No está previsto un procedimiento
específico para proceder con el
matrimonio. Los solicitantes de asilo deben,
en primer lugar, dirigirse al Comune para
solicitar la publicación de la fecha de
matrimonio. El Comune no pudiendo
proceder, necesariamente deberá refutar la
solicitud. Este rechazo del Comune debe
ser comunicado en forma escrita, es decir
sirve que el funcionario entregue un
documento en el cual el Comune hace
referencia a las motivaciones que le
impiden proceder.

Con el rechazo por escrito del Comune, se
puede acudir a un abogado y presentar un
recurso en Tribunales. El Juez evaluará el
caso y podrá emitir una sentencia que
permitirá al Comune de proceder con la
publicación de la fecha de matrimonio.

No existe un tiempo predefinido, depende
del Comune y el Tribunal

Si, puedes casarte!

Si eres un refugiado y no puedes/no
quieres dirigirte a las autoridades de tu país
de origen, no puedes obtener el certificado
de soltería (nulla osta al matrimonio).
Desde el 2022 es suficiente que te dirijas al
Comune de residencia o al Comune donde
deseas casarte, y haces una “Dichiarazione
sustitutiva di atto notorio” en la cual se
declara que no está casado/a en Italia o en
otros países, per lo cual es soltero/a.
Encontrarás los módulos de completar para
hacer esta declaración en las oficinas del
Comune.
Vas a la hoja informativa de UNHCR
(italiano) (inglés).
Nota: Puede ser útil imprimir la circular del
Ministerio del Interior y la hoja informativa
de UNHCR y llevarla para presentarla en el
Comune cuando presente la declaración
sustitutiva.

Si, pero el procedimiento en tu caso es un
poco más complejo.

Los titulares de protección subsidiaria, no
pudiendo dirigirse ante las autoridades de
su propio país, no pueden obtener el
certificado de soltería, por lo cual es
necesaria la evaluación de un Juez.

No está previsto un procedimiento
específico para proceder con el
matrimonio, se necesita, antes que nada,
dirigirse al Comune para solicitar la
publicación de la fecha de matrimonio. El
Comune no pudiendo proceder, deberá
necesariamente refutar la solicitud. Este
rechazo del Comune debe ser comunicado
en forma escrita, es decir sirve que el
funcionario entregue un documento en el
cual el Comune hace referencia a las
motivaciones que le impiden proceder.

Con el rechazo por escrito del Comune, se
puede acudir a un abogado y presentar un
recurso en Tribunales. El Juez evaluará el
caso y podrá emitir una sentencia que
permitirá al Comune de proceder con la
publicación de la fecha de matrimonio.

No existe un tiempo predefinido, depende
del Comune y del Tribunal