Si tu es un mineur étranger non accompagné et que tu as un permis de séjour pour minorité, tu dois savoir
que le prosieguo amministrativo est un outil qui te permet de continuer à recevoir protection et soutien
même après tes 18 ans, pour une période supplémentaire pouvant aller jusqu’à trois ans, jusqu’à ce que tu
deviennes autonome. Dans ces FAQ, nous expliquons ce que signifie devenir majeur, qui peut demander le
prosieguo et comment fonctionne la procédure.
Devenir majeur signifie avoir 18 ans et être considéré comme adulte selon la loi italienne.
● En tant que mineur, tu étais protégé par la Commune et les services sociaux, par ton tuteur (tutore) et
par les opérateurs du centre d’accueil: tu avais un logement, un soutien social et éducatif, la possibilité
d’étudier, de suivre des formations et de participer à la vie sociale du pays.
● Après tes 18 ans, cette protection prend théoriquement fin automatiquement, car tu es considéré
comme adulte.
● Toutefois, avec le prosieguo amministrativo, cette protection peut continuer à t’accompagner vers ton
autonomie et t’aider à construire ton projet en Italie.
Le prosieguo amministrativo est une mesure du Tribunal des mineurs qui permet à ceux qui viennent
d’avoir 18 ans de continuer à vivre dans une communauté ou un projet d’accueil et de bénéficier du même
soutien qu’en tant que mineurs.
● “Prosieguo” signifie continuation.
● “Amministrativo” indique que la protection est fournie par l’administration publique (services sociaux de
la commune).
En pratique, si tu étais suivi par la Commune lorsque tu étais mineur (logement, éducateurs, soutien à la
formation), avec le prosieguo tu peux continuer à être protégé jusqu’à ton autonomie (maximum jusqu’à
21 ans), en construisant ton avenir pas à pas en Italie.
La demande peut être présentée par :
● Le tuteur, la personne chargée de garantir tes droits et devoirs en Italie.
● L’assistant social, la personne de la Commune qui t’aide à construire ton projet et à vivre en sécurité.
Le tuteur ou l’assistant social t’expliqueront la procédure clairement et t’aideront à préparer la demande.
● Si les services sociaux et le tuteur ne s’activent pas, tu peux aussi présenter la demande toi-même
– avec l’aide d’un avocat (liste des permanences juridiques :
https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg&des=min),
– avec le soutien des opérateurs du centre d’accueil,
– avec l’appui d’organisations de protection des mineurs (HERE4U est un projet dédié aux mineurs et
jeunes migrants en Italie ; écris sur WhatsApp ou Facebook).
Le Tribunal pour mineurs est un lieu où travaillent des juges spécialisés dans la protection des enfants de
moins de 18 ans. Il intervient lorsqu’un mineur n’est pas en sécurité ou a besoin de protection. Par
exemple, si tu vis seul, si ta famille n’est pas en Italie, ne s’occupe pas de toi, ou s’il y a des situations de
violence ou de graves difficultés.
Si tu es mineur, le Tribunal t’écoute, toi, ta famille (si elle est en Italie), ton tuteur et les assistants sociaux,
et décide ce qui est le mieux pour ton bien-être et ton développement.
1. Le tuteur (tutore) et/ou l’assistant social envoie une demande au Tribunal des mineurs,
accompagnée d’un rapport sur ton parcours (école, cours d’italien, stages, bénévolat, etc.) et
expliquant ton besoin de soutien supplémentaire.
2. Le Tribunal évalue ta situation et peut te convoquer à une audience.
3. Si le juge accepte la demande, un permis de séjour est délivré et l’assistance est prolongée pour
construire ton projet en Italie, jusqu’à un maximum de 21 ans.
Si tu as déjà 18 ans mais que la décision n’est pas encore arrivée, la loi prévoit que tu puisses rester
temporairement accueilli dans un centre SAI en attendant la réponse, afin de ne pas interrompre ton
parcours de soutien.
Le passeport n’est pas obligatoire au moment de la demande.
Cependant, il est conseillé de l’obtenir dès que possible. Tu en auras besoin plus tard, à la fin du prosieguo,
par exemple pour convertir ton permis de séjour en permis pour études, travail ou recherche d’emploi. Tu
peux contacter le consulat de ton pays pour t’informer sur les procédures (https://www.esteri.it/wp-
content/uploads/2025/08/LDC_07082025.pdf liste des consulats en Italie).
Attention :
Si tu as demandé l’asile ou si tu as déjà une protection internationale (par exemple statut de réfugié ou
protection subsidiaire), tu ne dois pas t’adresser au consulat de ton pays.
Si tu es mineur et que tu as fui une situation grave, il est essentiel d’évaluer la possibilité de demander une
protection internationale. Avant d’aller au consulat, pose-toi la question :
« Y a-t-il une raison pour laquelle je pourrais être en danger si les autorités de mon pays savaient où je me
trouve aujourd’hui ? »
Si la réponse est oui, ou si tu hésites, il vaut mieux ne pas aller au consulat et demander un soutien pour
évaluer une demande d’asile.
Oui, les deux procédures sont compatibles.
C’est ce qu’on appelle une double voie : tu peux faire les deux demandes en même temps et l’une n’exclut
pas l’autre.
Oui, c’est possible.
Cela fait également partie de la double voie : tu peux continuer le prosieguo et demander la conversion de
ton permis de séjour si tu remplis toutes les conditions prévues par la loi.
● Il peut durer jusqu’à 3 ans (jusqu’à 21 ans), mais chaque situation est évaluée par le juge.
● Pendant cette période, les services sociaux prolongent leur soutien. Tu peux rester dans le système
d’accueil, poursuivre tes études, suivre une formation, travailler et construire ton projet en Italie jusqu’à
ton autonomie.
Lorsque tu deviens autonome, le prosieguo se termine. Si nécessaire, le juge peut le prolonger jusqu’à 21
ans.
Parle à ton tuteur, assistant social ou avocat.
Tu peux contacter Here4U (Arci Nazionale) au +39 3202480863 pour un soutien juridique et psychologique
gratuit destiné aux mineurs étrangers non accompagnés et aux jeunes adultes jusqu’à 24 ans.
Consulte la carte Juma pour trouver des services, permanences et contacts utiles dans ta zone.
Références légales et sources
● Loi n° 47/2017 (Loi Zampa) – protection des mineurs étrangers non accompagnés
● Décret Présidentiel du 4 octobre 2022, n° 191 – dispositions sur la protection et les permis
● Circulaire du Ministère de l’Intérieur du 3 janvier 2019 – lignes directrices opérationnelles
Ces FAQ ont été réalisées par Arci à partir des fiches d’ASGI – Association pour les études juridiques sur
l’immigration.
