د معلولیت اصلاحات، چې د ۲۰۲۶ کال د مارچ په لومړۍ نیټه نافذ شول، په ایټالیا کې د معلولیت او مدني معلولیت په پیژندلو کې د یو ژور بدلون استازیتوب کوي.
دا د ۶۲/۲۰۲۴ د مقننه فرمان له مخې چمتو شوی او یو نوی ماډل معرفي کوي، چې هغه لاره بدلوي چې په کې:
- طبي ارزونې
- د معلولیت ارزونه
- د مدني معلولیت او قانون ۱۰۴ پورې اړوند راپورونو چمتو کول
د اصلاحاتو موخه دا ده چې سیسټم لږ بیوروکراتیک کړي او اراده لري چې نه یوازې طبي تشخیص، بلکې د معلولیت اصلي اغیز هم په پام کې ونیسي چې د شخص په ورځني ژوند کې شتون لري.
نه. اصلاحات اوس مهال په تجربوي مرحله کې دي.
دا پدې مانا ده چې:
- په هغو ولایتونو کې چې په آزموینې کې برخه اخلي (۸ ټکی وګورئ)، نوي غوښتنلیکونه د ارزونې نوي سیسټم تعقیبوي.
- په نورو ولایتونو کې، دودیز سیسټم پلي کیدو ته دوام ورکوي (FAQ- د معلولیت حالت پیژندنه – JumaMap)
د حکومت هدف دا دی چې نوی ماډل د جنوري تر لومړۍ نیټې پورې په ټول هیواد کې وغځوي.
د دې دلیل لپاره، دا مهمه ده چې وګورئ چې تاسو په کوم ولایت کې خپل غوښتنلیک وسپارئ، ځکه چې پروسیجرونه ممکن توپیر ولري.
اصلاحات په تدریجي ډول د ایټالیا په څو ولایتونو کې معرفي شول. لاندې د هغو ولایتونو لیست دی چې اوس مهال پکې ښکیل دي:
السندریه
آنکونا
اریزو
اسکولی پیسینو
استی
برگامو
بولونیا
بولزانو / بوزن
بریشیا
بریندیسی
کالیاری
کالتانیستا
کامپوباسو
کاسرتا
کاتانیا
کاتانزارو
چیتی
کومو
کوزنزا
کروتون
کونیو
فلورانس
فورلی-سینا
فروسینون
جنوا
ایسرنیا
لا اسپیزیا
لیچی
ماسیراتا
مانتوا
ماسا کارارا
ماترا
مسینا
میلان
پالرمو
پاویا
پروجیا
پیاسنزا
پوردنون
پوتنزا
راونا
ریجیو کالابریا
ریمینی
روم
سالرنو
ساساری
ساونا
سوندریو
ترامو
ترنی
تورین
ترویسو
تریست
اودین
ونیز
ویرونا
ویبو والنتیا
ویسنزا
که تاسو په دې ولایتونو کې ژوند کوئ او اړتیا لرئ چې نوی غوښتنلیک وسپارئ، ستاسو وضعیت به د نوي ارزونې سیسټم په کارولو سره ارزول کیږي. د حکومت هدف دا دی چې نوی ماډل د جنوري تر لومړۍ نیټې پورې په ټول هیواد کې وغځوي.
۱. ډاکټر ته لاړ شئ
یو عمومي معالج یا متخصص به د طبي معایناتو سند بشپړ کړي او په بریښنایی ډول به یې INPS ملي ټولنیز امنیت انسټیټیوټ ته واستوي.
ډاکټر به هرڅه INPS ته واستوي. تاسو یوازې اړتیا لرئ:
- د ملاقات وخت ثبت کړئ
- اسناد راوړئ
- رسید وساتئ
دا پدې مانا ده چې پروسه په اوتومات ډول پیل کیږي او INPS مستقیم پروسه پیل کوي، پدې معنی چې نور د طبي سند ترلاسه کولو وروسته جلا غوښتنلیک سپارلو ته اړتیا نشته.
په ایټالیا کې د عمومي معالج موندلو څرنګوالي زده کولو لپاره، د FAQs – په ایټالیا کې د روغتیا حق – JumaMap سره مشوره وکړئ.
۲. د ارزونې لپاره خپل وخت وټاکئ
د پروسې له پیل کولو وروسته، INPS به تاسو سره د لاندې له لارې اړیکه ونیسي:
- SMS
- بریښنالیک
- لیک (په ځینو مواردو کې)
- د INPS ویب پاڼه کې شخصي آنلاین ساحه
تاسو معمولا ترلاسه کوئ:
- د لیدنې نیټه
- وخت
- موقعیت (یا میتود)
ارزونه عبارت دي له:
- طبي معاینه (لکه څنګه چې مخکې، مګر د نوي معیارونو سره)
- په ځینو مواردو کې، د مستند بیاکتنه هم
ارزونه په پام کې نیسي:
- روغتیا
- خپلواکي
- ټولنیز او کاري ژوند
له همدې امله دا څو اړخیزه ارزونه بلل کیږي: یو څو اړخیزه
ټیم نه یوازې رنځپوهنه ارزوي، بلکې د ژوند شرایط، غوښتنې او خنډونه هم چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ. له همدې امله، ارزونه نور د طبي سلنې پورې محدوده نه ده، بلکې هغه مختلف ابعاد په پام کې نیسي چې یو انسان پکې ژوند کوي؛ پدې معنی، ارزونه څو اړخیزه کیږي.
۳. پایله ترلاسه کړئ
د زړو معلولیت سلنې پرځای، پایله د نړیوال ICF د فعالیت نړیوال طبقه بندي معیارونو پراساس د مرستې اړتیا د شدت په څلورو کچو طبقه بندي کوي:
- معتدل: لږترلږه ملاتړ ته اړتیا لري.
- متوسط: منځنۍ مرستې ته اړتیا لري.
- شدید (لوړ): د خپلواکۍ د سخت محدودیت شرایطو سره تړاو لري.
- شدید (ډیر لوړ): د نه ځان بسیاینې وضعیتونه چې دوامداره پاملرنې ته اړتیا لري.
د حالت پیژندنه
وروستی سند دا ثابتوي چې ایا تاسو معلولیت لرونکی کس یاست. د کشف شوي شدت (معتدل، متوسط، لوړ، یا ډیر لوړ) پورې اړه لري، پایله ستاسو د لاندې وړتیا تصدیق کوي:
مالي ګټې: دا زاړه تقاعد او امتیازات ځای په ځای کوي. که چیرې اساسي ارزونه د ملاتړ لپاره
- “لوړ” یا “ډیر لوړ” اړتیا سره معلولیت وټاکي، ګټې او امتیازات (لکه د مرستې تخصیص یا د حاضرۍ تخصیص) په اتوماتيک ډول فعال کیږي.
- د مالیې او کارموندنې ګټې: مثبت پایله د کار جوازونو ته لاسرسی تضمینوي (د قانون 104 سره سم)، د موټرو یا تخنیکي مرستو لپاره د مالیې کمښت، او د مرستو پیرود لپاره هڅونې.
پایله په اتوماتيک ډول ستاسو د بریښنایی روغتیا ریکارډ (FSE) ته اضافه کیږي، یو ډیجیټل وسیله چې ستاسو ټول طبي تاریخ (ستاسو روغتیا اسناد) راټولوي. تاسو کولی شئ ریکارډ ته د SPID (ایټالوی ټولنیز امنیت شمیره) یا ستاسو د بریښنایی پیژندنې کارت (CIE) له لارې لاسرسی ومومئ.
خپل بریښنایی روغتیا ریکارډ ته د لاسرسي لپاره، دلته کلیک وکړئ!
په لنډیز کې، تاسو څه ترلاسه کوئ؟
تاسو به یو بریښنایی سند ترلاسه کړئ چې د معلولیت لرونکي کس په توګه ستاسو ځانګړی حالت تصدیق کوي. دا سند یوازینی سند دی چې اړین دی:
۱.د INPS څخه مالي ګټې ترلاسه کړئ.
۲ . د عوایدو ادارې څخه د مالیې ګټې ترلاسه کړئ.
۳. ستاسو د استوګنې ښاروالۍ له لارې ټولنیز خدمات فعال کړئ.
د تقنیني فرمان ۶۲/۲۰۲۴ موخه دا ده چې
۱. د مدني باطلۍ سندونو او معلولیت سندونو ترمنځ ګډوډي له منځه یوسي:
- د مدني باطلۍ سند: د کاري ظرفیت کمښت ارزوي (د سلنې په توګه څرګند شوی، د بیلګې په توګه، ۷۴٪، ۱۰۰٪). دا په عمده توګه د مالي ګټو (ګټو، تقاعد) یا د مالیې تخفیفونو ترلاسه کولو لپاره کارول کیږي.
د معلولیت سند (قانون ۱۰۴/۹۲): فزیکي، رواني، یا حسي نیمګړتیاوې (مدني باطلۍ، مدني ړوندتوب، کاڼه والی، کاڼه والی) او هر هغه مرستې چې
- فرد ورته اړتیا لري پیژني او ارزوي ټولنیز ارزونه، قانون ۱۰۴/۱۹۹۲.
۲. دواړه سندونه سره یوځای کړئ
د اصلاحاتو ۶۲/۲۰۲۴ سره، نور به جلا سندونه نه وي، مګر یو واحد سند چې د معلولیت حالت تعریفوي.
۳. نوې اصطلاحات معرفي کړئ
دا فرمان په ټولو عادي قوانینو کې د “معلولیت”، “معلولیت” یا “په مختلف ډول معلول” اصطلاحات لغوه کوي، او د “معلولیت لرونکي کس” سره یې ځای په ځای کوي.
۴. “د ژوند پروژې” ته لاسرسی
یو مثبت ارزونه عامه ادارې (ښاروالۍ او سیمه ایز روغتیا اداره) ته اړتیا لري چې د غوښتنې سره سم، د انفرادي ژوند پروژه پیل کړي، یو شخصي پلان چې ټول هغه ملاتړ (مالي، ټولنیز او روغتیا) همغږي کوي چې تاسو ورته اړتیا لرئ.
اصلاحات د ارزونې طریقه بدلوي.
په تیرو وختونو کې، ارزونه په عمده توګه د معلولیت د فیصدي پر بنسټ وه، چې د جدولونو په کارولو سره محاسبه کیده چې هر حالت د یوې ځانګړې فیصدي سره تړاو لري.
په هرصورت، نوی سیسټم د یو شخص په ژوند باندې د حالت اغیز هم ارزوي، د مثال په توګه:
- شخصي خپلواکي
- د کار وړتیا
- ټولنیز ګډون
- په ورځني فعالیتونو کې مشکل.
دا طریقه موخه لري چې معلولیت په ډیر واقعیتي او شخص متمرکز ډول وپیژني.
هو.
د ارزونې د نوي ماډل سره، ارزونه په ورځني ژوند کې اصلي خنډونه په پام کې نیسي.
د مثال په توګه، یو څوک چې ښه خپلواکي ساتي ممکن د هغه چا په پرتله مختلف ارزونه ترلاسه کړي چې ورته تشخیص لري مګر د مرستې یا ملاتړ لپاره ډیره اړتیا لري.
د اصلاحاتو یو هدف د معلولیت یو واحد تصدیق معرفي کول دي.
په راتلونکي کې، یو واحد سند د مختلفو ګټو لپاره اعتبار لري، لکه:
- مدني معلولیت
- د قانون ۱۰۴ لاندې پیژندنه
- نور هوساینې یا ملاتړ اقدامات.
موخه دا ده چې د معلولیت لرونکو خلکو او د هغوی د کورنیو لپاره د لاندې کمولو له لارې پروسه ساده کړي:
- تکراري لیدنې
- د انتظار وختونه
- بیوروکراټیک طرزالعملونه.
دا اصلاحات په اتوماتيک ډول د ګټو لپاره د وړتیا اړتیاوې نه بدلوي.
په ځانګړې توګه:
- د روغتیا حدونه نه کمیږي
- مالي حدونه نه بدلیږي
- لوړې سلنه تضمین نه کیږي.
په هرصورت، د ارزونې میتود بدل شوی، چې موخه یې د یو کس د ژوند مختلف اړخونه په پام کې نیول دي.
د مدني معلولیت یا قانون ۱۰۴ ګټو لپاره د غوښتنلیک لپاره، تاسو باید:
۱. تازه طبي اسناد او مفصل طبي تصدیقونه راټول کړئ.
لاندې شیان خپل ډاکټر ته راوړئ:
- د متخصصینو تازه راپورونه
- دقیق تشخیصونه (غوره وروستي)
- د روغتون سندونه
- کوم پخواني طبي راپورونه.
اسناد باید په ایټالوي ژبه کې روښانه، لوستل کېدونکي وي، او باید تشریح کړي چې معلولیت ستاسو په ورځني ژوند څنګه اغیزه کوي.
۲. له خپل ډاکټر سره په روښانه توګه خبرې وکړئ، هغه ستونزې چې تاسو ورسره مخ یاست په روښانه توګه بیان کړئ، او د هر ډول کار یا ټولنیز محدودیتونو راپور ورکړئ.
ډاکټر ( GP یا متخصص) باید سند بشپړ کړي، نو دا مهمه ده چې پکې شامل وي:
- ټول طبي شرایط (حتی څو)
- اصلي نښې
- عملي ستونزې (چلیدل، کار کول، خپلواکي، او نور)
یادونه: وضعیت کم مه ګڼئ؛ دا د ارزونې اساس هم دی.
۳. اداري اړتیاوې وګورئ
مخکې له دې چې پرمخ لاړ شئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو:
- د مالیې یو معتبر کوډ او ID لرئ
- په ایټالیا کې استوګن یاست
- یو معتبر SPID/CIE لرئ (د پروسې تعقیب لپاره ګټور)
۴. هر ډول اضافي اسناد چمتو کړئ
د قضیې پورې اړه لري:
- د کارموندنې سندونه (که تاسو کار کوئ)
- د ښوونځي ریکارډونه (د کوچنيانو لپاره)
- ټولنیز یا هوساینې ریکارډونه
په ځانګړي ډول د اصلاحاتو لخوا اړین “بشپړ” ارزونې لپاره ګټور دي.
د اصلاحاتو پروسه په پام کې لري چې د ازمایښتي مرحلې وروسته، نوی سیسټم به د جنوري له لومړۍ نیټې، ۲۰۲۷ څخه په ټوله ایټالیا کې پلي شي.
په راتلونکو میاشتو کې به مختلف اړخونه وڅارل شي، په شمول د:
- د لیدنو لپاره د زنګ وهلو وختونه
- د راپورونو د مسودې لپاره پروسیجرونه
- په مالي او فلاحي ګټو اغیزه.
ولې دا مهمه ده چې خبر پاتې شئ؟
د لیږد په مرحله کې، پروسیجرونه ممکن له ولایت څخه تر ولایت پورې توپیر ولري.
د اصلاحاتو د نویو ځانګړتیاوو پوهیدل او د اسنادو په سمه توګه چمتو کول کولی شي تاسو او ستاسو کورنۍ سره د غوښتنلیک پروسې ته په ډیر باخبره توګه رسیدو کې مرسته وکړي.
څرنګه چې اصلاحات لاهم پلي کیږي، موږ سپارښتنه کوو چې د هغې پرمختګ وڅارئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا په حقیقت کې د جنوري په ۲۰۲۷ کې نافذ کیږي.
NABILA è un Help Desk per cittadini migranti con disabilità e vulnerabilità che assicura assistenza socio legale, mediazione linguistica e orientamento ai servizi sul territorio nazionale.
Attraverso la linea telefonica gratuita 800 999 977, NABILA fornisce:
- Ascolto e supporto da remoto
- Orientamento ai servizi sul territorio grazie a JUMA MAP
- Possibilità di richiedere appuntamenti in presenza (nella sede dell’Ufficio Immigrazione di ARCI Nazionale)
