ډیری پوښتل شوي پوښتنې - واده

هو. په ایټالیا کې د ورته جنس دوه کسان کولی شي
مدني اتحادیه جوړه کړي.

تاسو به د هویت سند او د مجرد حالت سند ته اړتیا
ولرئ، یو سند چې دا ثابتوي چې تاسو مخکې په
.ایټالیا یا بل هیواد کې واده نه دی کړی
د واده کولو لپاره تاسو باید د هغه ښاروالۍ د ملکي
ثبت دفتر سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو غواړئ
واده وکړئ او د واده نیټه به خپره شي.
د ایټالیا اتباع کولی شي د راجستر دفتر څخه د آزاد
حیثیت سند ترالسه کړي، بهرني اتباع معموال دا سند
د تابعیت هیواد د قونسلګرۍ چارواکو څخه ترالسه
کولی شي.

.ده پیچلې څه یو پروسه خو ،هو

هغه کډوال چې د خپل اصلي هیواد له چارواکو سره
اړیکه نشي نیولی او ال تر اوسه مشخص قانوني
حیثیت نلري، نشي کولی سند یا یو د مجرد خط چمتو
کړي، نو د قاضي ارزونې ته اړتیا ده.

کومه ځانګړې کړنالره نشته، نو د واده د دوام لپاره،
پناه غوښتونکي باید لومړی له ښاروالۍ سره اړیکه
ونیسي او د واده د نیټې د خپرولو غوښتنه وکړي.
ښاروالۍ، چې د پرمختګ توان نلري، باید دا
غوښتنلیک رد کړي. د ښاروالۍ رد باید په لیکلي
ډول خبر شي، یعنې چارواکی باید د ښاروالۍ
چارواکو ته سند وسپاري چې د پروسې د ناممکنیت
توجیه وکړي.

د ښاروالۍ له لیکلي رد سره، تاسو کولی شئ له
وکیل سره اړیکه ونیسئ او په محکمه کې اپیل
وکړئ. قاضي به بیا قضیه و ارزوي او ممکن یو
حکم صادر کړي چې ښاروالۍ ته اجازه ورکړي
چې د واده نیټې اعالن وکړي.

د وخت ټاکل شوی چوکاټ نشته، دا په ښاروالۍ او
محکمو پورې اړه لري.

هو، تاسو واده کولی شئ!

که تاسو سیاسی کډوال یاست، او له همدې امله نشئ کولی/نه غواړئ د خپل اصلي هیواد له چارواکو
سره اړیکه ونیسئ، تاسو نشئ کولی د مجرد حالت
سند وسپارئ )د واده لپاره هیڅ خنډ نشته(. له ۲۲۲۲
کال راهیسې، دا ستاسو لپاره کافي ده چې د استوګنې
ښاروالۍ یا هغه ښاروالۍ سره اړیکه ونیسئ چیرې
چې تاسو د واده کولو اراده لرئ، او “د تصدیق
شوي قانون پر ځای اعالمیه” ورکړئ چې پکې تاسو
اعالن کوئ چې تاسو په ایټالیا یا نورو هیوادونو کې
واده نه کوئ، له همدې امله تاسو مجرد یاست.
تاسو به د ښاروالۍ په دفترونو کې د دې اعالمیې
ډکولو لپاره فورمې ومومئ.
د معلوماتو پاڼې ته
د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنرۍ
)ایټالوی( )انګلیسي( وګوری.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: دا ممکن ګټور وي چې
د کورنیو چارو وزارت څخه سرکلراو د کډوالو
لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنرۍ معلوماتي پاڼه
چاپ کړئ او هغه له ځانه سره راوړئ ترڅو
ښاروالۍ ته یې وښایئ کله چې تاسو ځان تصدیق
وړاندې کوئ.

هو، خو ستاسو په قضیه کې دا پروسه یو څه پیچلې
ده.

د فرعي خوندیتوب لرونکو لپاره چې د خپل هیواد له
چارواکو سره اړیکه نشي نیولی، دوی نشي کولی د
مجرد حالت سند چمتو کړي نو د دې لپاره د قاضي
ارزونه اړینه ده.

د واده لپاره کومه ټاکلې کړنالره نشته، نو د واده د
ترسره کولو لپاره تاسو باید لومړی له ښاروالۍ سره
اړیکه ونیسئ ترڅو د واده نیټې خپرولو غوښتنه
وکړئ. ښاروالۍ، چې د پرمختګ توان نلري، باید دا
غوښتنلیک رد کړي. د ښاروالۍ رد باید په لیکلي
ډول خبر شي، یعنې چارواکی باید د ښاروالۍ
چارواکو ته سند وسپاري چې د پروسې د ناممکنیت
توجیه وکړي.

د ښاروالۍ له لیکلي رد سره، تاسو کولی شئ له
وکیل سره اړیکه ونیسئ او په محکمه کې اپیل
وکړئ. قاضي به بیا قضیه و ارزوي او ممکن یو
حکم صادر کړي چې ښاروالۍ ته اجازه ورکړي
چې د واده نیټې اعالن وکړي.

د وخت ټاکل شوی چوکاټ نشته، دا په ښاروالۍ او
محکمو پورې اړه لري.