که تاسو د معلولیت لرونکي په توګه پیژندل شوي یاست، نو تاسو ممکن د معلولیت کارت لپاره وړ یاست. دا نوښت د معلولیت لرونکو خلکو د آزاد تګ راتګ اسانتیا برابرول او د اروپايي اتحادیې په مختلفو هیوادونو کې د اوسیدونکو په څیر ورته شرایطو لاندې خدماتو، ګټو، کلتوري فعالیتونو، سپورتي اسانتیاوو، ترانسپورت او خوندي شوي پارکینګ ته لاسرسی ډاډمن کول دي.
لومړني ګټه اخیستونکي عبارت دي له:
- هغه خلک چې د معلولیت درجه یې ٪۶۷ یا ډیر وي؛
- هغه خلک چې د قانون ۱۰۴ (۳ ماده، پراګراف ۳) سره سم پیژندل شوي شدید معلولیت لري؛
- هغه کوچنيان چې د حاضرۍ تخصیص ترلاسه کوي؛
- هغه کوچنيان چې د ملګري تخصیص ترلاسه کوي.
د معلولیت لرونکو خلکو نورې کټګورۍ هم کولی شي د کارت لپاره غوښتنه وکړي. د ګټه اخیستونکو بشپړ لیست لپاره، د معلولیت او معلولیت کارت پیژندلو په اړه د انفاس ملي لارښود کې جدول (مخ ۵۱) وګورئ (په PDF بڼه کې هم شتون لري).
INPS په اتوماتيک ډول د خپلو آرشیفونو کې د معلوماتو پراساس وړتیا تاییدوي.
د معلولیت پیژندنې او اړوند تصدیقونو په اړه د معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ وقف شوي FAQs ته مراجعه وکړئ:
FAQ – د معلولیت شرایطو پیژندنه – JumaMap
د مارچ له لومړۍ نیټې، د ۲۰۲۶ کال د مارچ له لومړۍ نیټې څخه، په ځینو ایټالیایی ولایتونو کې یو ازمایښتي پروګرام روان دی چې موخه یې د غوښتنلیک پروسه تعدیل کول دي: FAQ – د معلولیت اصلاحات او قانون ۱۰۴: له ۲۰۲۶ راهیسې څه بدلون موندلی دی – JumaMap
د معلولیت کارت، یا د اروپا معلولیت کارت، یوه وسیله ده چې د معلولیت لرونکو خلکو لپاره د ټولنیز شمولیت، خپلواکۍ او خدماتو ته د لاسرسي د هڅولو لپاره ډیزاین شوې ده.
کارت د یوې اروپایي پروسې یوه برخه ده چې موخه یې د معلولیت حالت پیژندل دي حتی د یو چا د استوګنې هیواد څخه بهر، خدماتو، ګټو او غوره درملنې ته لاسرسی اسانه کول دي.
د معلولیت کارت په رسمي ډول د وړ عامه ادارو لخوا تصدیق شوي د معلولیت حالت تصدیق کوي. په هرصورت، دا د هویت سند نه بدلوي، نو دا باید تل د اعتبار وړ
پیژندنې سند سره وښودل شي (د بهرنیو اتباعو لپاره، د اعتبار وړ د استوګنې جواز یا د نوي کولو رسید).
د معلولیت معلومات د کارت په شا کې د QR کوډ کې شتون لري، کوم چې د محرمیت مقرراتو سره سم د مالک د معلولیت حالت تایید ته اجازه ورکوي.
د کارت په مخ کې یو ځانګړی اشاره هم شامله ده چې ایا لرونکی مرستې ته اړتیا لري یا د ملاتړ لوړه کچه.
که چیرې د فرد وضعیت د وخت په تیریدو سره بدل شي، نو اړینه نده چې د نوي کارت غوښتنه وکړئ، ځکه چې په QR کوډ کې موجود معلومات په اتوماتيک ډول د INPS لخوا ثبت شوي معلوماتو پراساس تازه کیږي. په هرصورت، که چیرې د مرستې یا د ملاتړ لوړې کچې ته اړتیا وروسته وټاکل شي، نو د نوي کارت غوښتنه کول اړین دي، ترڅو دا معلومات د کارت په مخ کې هم منعکس شي.
د معلولیت کارت کارول کیدی شي:
- په ایټالیا کې، په عامه ادارو او عامه دفترونو کې د معلولیت حالت د ثبوت په توګه، د کاغذ راپورونو سپارلو ځای نیسي؛
په ایټالیا او نورو هیوادونو کې چې د اروپا معلولیت کارت پیژني (اوس مهال بلجیم، قبرص، ایسټونیا، فنلینډ، مالټا، رومانیا، او سلووینیا) د محلي تړونونو لخوا چمتو شوي خدماتو، فعالیتونو، توکو او ګټو ته د لاسرسي لپاره.
د سفر کولو لپاره ډیره آزادي
د معلولیت کارت یوه له اصلي ګټو څخه خوځښت دی.
په ډیری ایټالیایي ښارونو کې، کارت تخفیفونو، امتیازاتو، یا په ځینو مواردو کې، په سیمه ایزو عامه ترانسپورت کې معافیتونو ته لاسرسی چمتو کوي، لکه بسونه، فرعي لارې، او سیمه ایز ریل خدمات، د انفرادي چارواکو او ټرانسپورټ شرکتونو لخوا رامینځته شوي شرایطو سره سم.
د خورا مهم تخفیفونو څخه هغه دي چې د ټرینیټالیا لخوا وړاندیز کیږي. د معلولیت کارت لرونکي چې د ملګري کس اړتیا په ګوته کوي (په مخ کې “A” توری) کولی شي د ټیټ نرخ ټکټ ته لاسرسي سربیره – په ټوله ایټالیا کې د ملګري کس لپاره وړیا سفر څخه ګټه پورته کړي. تخفیف په ملي او
سیمه ایزو خدماتو کې شتون لري، د ټرینیټالیا لخوا رامینځته شوي شرایطو سره سم.
تخفیفونه ممکن د اورګاډي ډول او سیمې پورې اړه ولري؛ د دې دلیل لپاره،
دا تل مهمه ده چې په سیمه کې د انفرادي عامه او خصوصي ادارو لخوا لاسلیک شوي تړونونه وګورئ.
که تاسو په والی داوستا کې یاست، نو تاسو ممکن دا پاڼه ګټوره ومومئ:
والی د اوستا خپلواکه سیمه – ترانسپورت
کلتور، سپورت، او تفریح
د معلولیت کارت ډیری کلتوري ځایونو او فعالیتونو ته وړیا یا کم نرخ لاسرسی هم چمتو کوي، پشمول د موزیمونو، لرغونو ځایونو، تیاترونو، نندارتونونو او پیښو.
ډیری ګډون کونکي سپورت او تفریحي مرکزونه تخفیفونه او ځانګړي وړاندیزونه وړاندې کوي.
په مختلفو سیمو کې د شته خدماتو لیست لیدلو لپاره، دلته کلیک وکړئ:
https://disabilita.governo.it/it/carta-europea-disabilita-ced/dove-utilizzarla/
د معلولیت کارت لپاره غوښتنلیک باید د وقف شوي آنلاین خدماتو (INPS آنلاین پورټل) له لارې یا د هغو ټولنو له لارې چې د معلولیت لرونکو خلکو استازیتوب کوي د آنلاین چینل کارولو لپاره مجاز وي INPS ته وسپارل شي:
- ANFFAS (په دې لینک کې تاسو کولی شئ د ANFFAS سازمانونه ومومئ چې د INPS لخوا په ملي کچه د معلولیت کارت صادرولو لپاره واک لري.
http://www.anffas.net/it/news/16827/strutture-anffasaccreditate-al-rilascio-della-disability-card/
- ANMIC؛
- UICI؛
- ENS.
د کوچنيانو په قضیه کې، غوښتنلیک باید د هغه کس لخوا وسپارل شي چې د کوچني لپاره د والدینو مسؤلیت لري، قانوني سرپرست، یا د رضاعي کورنۍ واحد (د کوچني د پاتې کیدو د ټولې مودې لپاره).
د غوښتنلیک سپارلو لپاره، تاسو عموما اړتیا لرئ:
- د پاسپورټ اندازې وروستی عکس؛
- د ۲۰۱۰ څخه مخکې کوم کاغذي راپورونه چې په کمپیوټر آرشیف کې شتون نلري؛
- کوم قضايي حکمونه یا نور اسناد چې معلولیت تصدیقوي.
INPS په اتوماتيک ډول د غوښتونکي وړتیا د هغو معلوماتو پراساس تاییدوي چې دمخه یې په خپلو آرشیفونو کې شتون لري. کله چې غوښتنلیک تصویب شي، کارت د Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato لخوا تولید کیږي او په مستقیم ډول د Poste Italiane له لارې د غوښتونکي کور ته لیږدول کیږي.
دا پروسه باید د غوښتنلیک د سپارلو وروسته د ۶۰ ورځو دننه د ټولو اړینو معلوماتو او اسنادو سره بشپړه شي.
د معلولیت کارت اعظمي دوره ۱۰ کاله ده، مګر INPS کولی شي مخکې له دې چې د روغتیا اړتیاوې بدلې شي بیرته بیرته واخلي. که کارت ورک شوی، مات شوی یا غلا شوی وي، نو دا ممکنه ده چې د INPS په ویب پاڼه کې د نوي کارت غوښتنه وکړئ؛ دا غوښتنه په اوتومات ډول زاړه کارت لغوه کوي. د غلا یا زیان په صورت کې، په یاد ولرئ چې د راپور یوه کاپي هم پولیسو ته ضمیمه کړئ
د ۲۰۲۴ کال د دسمبر په میاشت کې به د معلولیت کارت په ډیجیټل بڼه کې د IO اپلیکیشن دننه، د شخصي اسنادو برخه کې هم شتون ولري.
د ډیجیټل نسخې کارولو لپاره، تاسو باید:
- دمخه د فزیکي معلولیت کارت ولرئ؛
- SPID (ایټالوي عامه پیژندنې سیسټم) یا بریښنایی پیژندنې کارت (CIE) ولرئ؛
- ستاسو په وسیله کې د IO اپلیکیشن نصب کړئ.
ډیجیټل نسخه د فزیکي کارت په څیر ورته معلومات لري او د هغې د اعتبار تصدیق کولو لپاره د QR کوډ هم پکې شامل دی.
ډیجیټل نسخه د فزیکي کارت په څیر ورته ارزښت لري، مګر دا ځای نه نیسي. فزیکي کارت شتون لري او د کارولو وړ پاتې کیږي
نبیلا د معلولیت لرونکو او زیانمنونکو مهاجر وګړو لپاره یوه مرستندویه اداره ده، چې په ټول هیواد کې ټولنیزه او حقوقي مرستې، د ژبې په برخه کې منځګړیتوب او د ځايي خدماتو په اړه لارښوونې چمتو کوي.
د وړیا تلیفون شمېرې 800 999 977 له لارې، نبیلا دا لاندې خدمتونه وړاندې کوي:
له لرې څخه اورېدل او ملاتړ
د جمعه مپ (JUMA MAP) له لارې د ځايي خدمتونو په اړه لارښوونه
(د ARCI Nazionale Immigration Office په دفتر کې) د مخامخ لیدنو د وخت نیولو اختیار
دا پروژه د لومړي وزیر د دفتر لخوا د عایداتو د مالیې د ‘اتو پر سلو’ تخصیص له لارې تمویلیږي
د معلولیت کارت: یوه وسیله چې خوځښت او خدماتو ته لاسرسی اسانه کوي
که تاسو د معلولیت لرونکي په توګه پیژندل شوي یاست، نو تاسو ممکن د معلولیت کارت لپاره وړ یاست. دا نوښت د معلولیت لرونکو خلکو
د اروپا نوی تړون د جون ۱۲، ۲۰۲۶
د جون په ۱۲مه، ۲۰۲۶ کې څه نافذېږي؟ د پناه غوښتنې او مهاجرت په اړه نوي اروپايي قوانین، چې د مهاجرت او پناه غوښتنې په
ډیری پوښتل شوي پوښتنې – د معلولیت اصلاحات او ۱۰۴ قانون: له ۲۰۲۶ راهیسې څه بدل شوي دي
۱. د معلولیت اصلاح څه ده چې د ۲۰۲۶ کال د مارچ په لومړۍ نیټه نافذ شوه؟ د معلولیت اصلاحات، چې د ۲۰۲۶ کال د
ډیری پوښتل شوي پوښتنې -د هغو خلکو حقونه چې د استوګنې جواز نوي کولو یا صادرولو ته انتظار باسي
که تاسو د خپل استوګنې جواز د نوي کولو او/یا صادرولو په تمه یاست، نو تاسو لاهم حق لرئ چې په ایټالیا کې پاتې شئ
پوښتنې – په ایټالیا کې د روغتیا حق – FAQ
په ایټالیا کې د روغتیا پاملرنې حق د ایټالیا د اساسي قانون لخوا تضمین شوی، په ځانګړې توګه د ۳۲ مادې، چې وایي: “جمهوریت روغتیا
د کار حقونه: ګټورې پوښتنې او ځوابونه
.۱ د کار ځای خوندیتوب څه شی دی؟ حرفوي خوندیتوب د ټولو قوانینو او وسایلو یوه ټولګه ده چېد کار ځای کې د رامنځته کېدونکو
