Categories
aiuti sociali Asilo e immigrazione corsi Evidenza Lavoro Ucraina

اس الورو: د کار لپاره خدمتونه او د کډوالو لپاره مالتړ

س لاورو: د کارموندنې ادارو ملي ټولنه، د یوان اچ سی ار  سره په همکارۍ، د “میلمه پالنې او کار” پروژې ته وده ورکوي چې د نړیوال خوندیتوب، لنډمهاله خوندیتوب او ځانګړي خوندیتوب څخه ګټه اخیستونکو لپاره د کارموندنې خدمتونه او  ملاتړ 

چمتو کړي۰

وړاندې کړل شوي خدمتونه

د ټولنیز شمولیت او کار ته د لاسرسي لپاره د خدماتو په مینځ کې تضمین شوي – وړیا – د استخدام ادارو لخوا ایټالیا ته د رارسیدوونکو لپاره ، دلته شتون لري : ۰ 

 لارښوونه او ابتدايي روزنه. په وړیا توګه   .   

د لومړي معلوماتو غونډه چې موخه یې د ایټالیا د کار بازار او د ادارې کار په اړه د پوهاوي لوړول دي. د غونډې په جریان کې، زموږ هیواد ته د راتلوونکو لپاره د ادارو لخوا وړاندیز شوي خدماتو او خدماتو نقشه وړاندې کیږي۰

د وړتیاوو انډول۰    .   

د مهارتونو توازن یو بنسټیز وسیله ده چې تاسو ته اجازه درکوي مهارتونه نقشه کړئ او د ترلاسه کونکي شخصي ځانګړتیاوې تحلیل کړئ ترڅو وکوالی شي دوی د خورا مناسب روزنیز کورس (د ایټالوي ژبې او کلتور بنسټیز کورس یا د مسلکي روزنې کورس) ته لارښوونه وکړي۰

اساسي ایټالوي کورسونه   .   

 د کورس په جریان کې، زده کونکي کولی شي د خوراک او استوګنې لګښتونو لپاره د تادیې غوښتنه وکړي، او د € ۳.۵۰  په ساعت کې د تادیې مستحق دي. د روزنیز کورس په پای کې، د یو ځل لپاره € ۱،۰۰۰ تادیه کیږي۰

د مسلکي روزنې کورسونه .

د کورس په جریان کې، زده کونکي کولی شي د خوراک او استوګنې لګښتونو لپاره د تادیې غوښتنه وکړي، او د € ۳.۵۰  په ساعت کې د تادیې مستحق دي. د روزنیز کورس په پای کې، د یو ځل لپاره € ۱،۰۰۰ تادیه کیږي۰

  که لا دمخه د ایټالوي ژبې او کلتور د

 لومړني کورس په پای کې نه وي ترلاسه شوی)۰

د هغو کسانو حقونه چې په کورس کې ګډون کوي

د نړیوال خوندیتوب، لنډمهاله خوندیتوب او ځانګړي محافظت څخه ګټه اخیستونکي چې په لومړني یا مسلکي روزنیز کورس کې برخه اخلي، یا د کارموندنې ادارې لخوا ګمارل شوي، د ځینو مهمو مرستو مستحق دي.

:  جزئيات

د وړوکتون میاشتنۍ مرسته، د € ۱۵۰ ایرو پورې .  

  د ماشوم تر دریم کال پورې او د وړوکتون د بشپړیدو تر پایه۰ 

د زده کړې لپاره مرستې .

دلته ځینې مرستې شتون لري چې د تعلیم لپاره، د  مصرف شوي لګښتونو پلاره ورکول کیږي 

د خپلو ماشومانو لپاره د تعلیمي موادو  .    

 او کتابونو د اخیستلو لپاره مرسته (۲۰۰ یورو)۰     .

 

 د ماښام لخوا په کورسونو کې د زده کونکو    .    

 لپاره د کتابونو یا نورو تدریسي موادو          

   لپاره مرسته (€ ۲۰۰)۰         

د پوهنتون د مالیې د تادیې لپاره د     .    

 د لګښتونو مرسته (۲۰۰ €)۰         

د لومړۍ او دریمې درجې زده کونکو لپاره       .     

  د کتابونو یا نورو درسي موادو پیرود لپاره مرسته (€ ۲۰۰) 

د ماشومانو لپاره د لومړني اړتیاو پیرود لپاره تادیه .

ستاسو د ماشوم تر دریم کال پورې د پاملرنې لپاره د اړتیا وړ توکو پیرود او  مصرف شوي لګښتونو لپاره مرسته ، تر ۸۰۰ یورو پورې۰

   تاسو کولای شئ د هر  ماشوم لپاره غوښتنه وکړئ۰

د رواني مرستې تادیه کول .

د خپل ځان یا د کورنۍ د غړو لپاره د رواني لګښتونو لپاره مرسته په هر شخص لپاره  تر ۲۰۰ یورو پورې۰

د نورو معلوماتو لپاره:دا  پروژه وګورئ

Categories
corsi Evidenza

د مهاجرت دوهم لټون : فیېری د مهاجرت پس منظر لرونکي ځوانانو لپاره د روزنې مرستې وړاندیز کوي

د مهاجرت دوهم لټون یا میګری ریچرکه د فیری )د
مهاجرت په اړه د نړیوال او اروپایی څیړنیز فورم( لخوا
پرمخ وړل کیږي آنالین دی، کوم چې د مهاجرت پس
منظر لرونکي ځوانانو ته د ټولنیزو څیړنو لپاره د
روزنې مرستې تضمینوي
اوس د دې کال په دویمه نسخه کې، چې د کمپانیه دی
سن پاولو سازمان لخوا مالتړ کیږي او د یوې انګیرنې
: څخه رامینځته کیږي
په داسې حال کې چې د ټولنیزو علومو لپاره د
مهاجرت استازیتوب د قوي ګټو یوه موضوع ده، د
مهاجرت پیښو څیړنه او د دوی سره تړلي ټولنیزې
پروسې تقریبا په بشپړه توګه د اصلي څیړونکو لخوا
تولید شوي، پرته دمهاجرت انفرادي یا پیژندل شوي
تجربې
دا حالت د ایټالیا په شرایطو هم اغیزه کوي، چیرې
چې مهاجرت د لسیزو راهیسې د ملي ډیموګرافیک
پریکړه کونکی عنصر دی، ځوان مهاجرین یا هغه کسان
چې د مهاجرت سابقه لري په کلتوري مسلکونو او په
ځانګړې توګه په اکادمیک نړۍ کې کم استازیتوب
.کوي
د دې نمایندګۍ پراخول نه یوازې د ټولنیز عدالت
پوښتنه ده، بلکې د څیړنې کیفیت هم دی

د کاندیدېدو غوښتنې کولو لپاره د ۳۰ جون ۲۰۲۲
پورې وخت لرئ
اړتیاوې
. په بهر کې زیږیدلی او په ایټالیا کې مهاجر شوی
یا د مهاجرت سابقه ولري
. د ۳۰کلونو څخه کم عمر

د غوښتنلیک د سپارلو په وخت کې ۳۰ بشپړ شوی)
نوي ( یا د ۳۲ څخه کم عمر )د غوښتنلیک سپارلو په
وخت کې بشپړ شوی نه وي که کاندید د پی ایچ ډی
ترالسه کړی وي(۰
په الندې موضوعاتو کې په یوه برخه کې د تخصص یا
.
ماسټری سند یا د څیړنې دوکتورا ترالسه کړې وي )په
ایټالیا کې یا بهر کې(:۰
یوولسمه ساحه – تاریخي، فلسفي، تدریسي او رواني
علوم؛ ۱۲ساحه – حقوقي علوم؛ ۱۳ ساحه – اقتصادي
او
احصایوي علوم؛ ۱۴ برخه – سیاسي او ټولنیز علوم۰

د بورس په اړه معلومات
د بورس یا فیلوشپ لخوا مالتړ شوي فعالیتونه به د ۱
سپتمبر ۲۰۲۲ کې پیل شي او د ۲۰۲۳ کال د اګست په
۳۱ کې به پای ته ورسیږي ۰
د بورس اندازه، چې د همغږي او دوامداره همکارۍ
قرارداد له الرې به توزیع شي، ۸۰۰،۱۶ به وي، چې
په ۱۲ میاشتو کې تادیه کیږي
څنګه غوښتنه یا درخواست کیږي

څنګه غوښتنه یا درخواست کیږي
د لیږلو لپاره دا اسناد دي :
. ستاسو تازه سی وی
. د هڅونې لیک چې ستاسو د عالقې دالیل او ستاسو
د مهاجرت سابقه روښانه کوي؛
. د څیړنې پروژه چې په غوره توګه د فیری
څیړنې ساحې پورې اړه لري، یعن :

https://www.fieri.it/integration-and-welfare-policies/)
. نژاد پرستۍ، تبعیض او تنوع؛
. د مهاجرت په اړه په عامه اړیکو کې داستانونه او رجحانات

. خالقیت او هنري تولیدات په مهاجرتونو او
یا د مهاجرت سابقې له بعضو موضوعاتو سره ۰

په هرصورت، دا موضوعي ساحې باید الزمي په نظر
کې ونیولل شي
کمیسیون باید د پروژو د وړاندیزونو هم ارزونه
وکړي چې په بیالبیلو موضوعاتو تمرکز کوي، تر هغه
چې دوی د مهاجرت پیښې سره تړاو ولري۰
پروژه باید د ۰۰۰،۱۲ حروفونو )د ځایونو په شمول( د
شاخص اوږدوالی ولري، کوم چې هغه موضوع ټاکي
چې کاندید یې ورسره معامله کوي، د کار طریقه چې
هغه یې غواړي او د هغه محصول ډول چې د څیړنې
څخه یې اخیستل غواړي۰

 

څنګه غوښتنه یا درخواست کیږي
غوښتنلیکونه باید په ځانګړي ډول د 30 جون 2022
پورې بریښنالیک پتې ته واستول شي it.fieri@fieri
.(خبرتیا II MIGRICERCA: موضوع)
د نیټې وروسته رسیدلي غوښتنلیکونه به ونه منل
.شي
کال په اړه نور معلومات II Migriricerca د رسمي
bando ufficiale Migriricerca II

د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ یاسین دیا سره
ونیسئ اړیکه) fieri@fieri.it، 011-5160044).

 

 257 Visite totali,  7 visite odierne

Categories
Evidenza Lavoro

په کار کې د استحصال په وړاندې د څو ژبو معلوماتو کټ

  • په ایټالیا کې د بهرنیو کارمندانو لخوا معلوماتو او خدماتو ته د لسرسي لپاره د بین المللي تبخیر ضد مرستې میز لخوا د  هڅول شوي څو ژبني معلوماتو  خپور شوی کټ

    کارتونه په لندې ژبو کې شتون لري :

    .    ایټالیوي

    .     فرانسوي

    .    انګلیسي

    ځینې معلومات

    د تبخیر ضد بین المللي مرستې میز د پروژې د یوې برخې په توګه رامینځته شوی چې د استخراج څخه د انفرادي وتلو لرې دي، یوه پروژه چې د کار او ټولنیزو پالیسیو وزارت، د مهاجرت او ادغام د پالیسیو عمومي ،ریاست او اروپایي اتحادیې لخوا تمویل شوې

    دپون انکلوژن – د اروپا ټولنیز فنډ ۴۱۰۲-۰۲۰۲

    د دې موخه دا ده چې په ایټالیا کې د غیرقانوني کارموندنې قربانیان  ملتړ او د  چمتو کولو او محلي خدماتو او د پروژې مختلفو فعالیتونو ته د لسرسي

    اسانتیا برابرولو له لرې وپیژني  ۰

    اړیکې

    www.helpdeskanticaporalato.org  پاڼه ویب   .

    .   وتس اپ:  ۸۰۰۲۹۰۹.۰۵۳

    ۰۰۸ ۰۰۰۹۳۹  :شمیره وړیا   .

    Helpdesk anticaporalato  : فیسبوک .

Helpdesk anticaporalato : لینکدین .

Helpdesk anticaporalato :یوتیوب .

info@helpdeskanticaporalato.org : میل .

 139 Visite totali,  4 visite odierne

Categories
Covid Evidenza Salute

د ماسکونو او ګرین پاس نوي مقر رات د اپریل له لومړۍ نیټې څخه

decreto 17 marzo

Nuove regole sull’utilizzo della mascherina e del Green Pass (decreto del 17 marzo 2022):

د ماسک او ګرین پاس په اړه نوي مقررات )د ۱۷ مارچ ۲۰۲۲ فرمان);
دا مهم او نويم قررات دي چې د ۱ اپریل ۲۰۲۲ کال څخه به پلي شي۰
په یاد ولرئ چې د مارچ په ۳۱ به د کوویډ – ۱۹ بیړني حالت پای ته ورسیږي۰ (decreto del 17 marzo 2022)

ماسکونه
د اف اف پي ماسک کارول تر ۳۰ اپریل ۲۰۲۲ پورې په الندې ځایونو کې واجب دي:
– د ترانسپورت په وسایلو کې .
– په هغه ځایونو کې چیرې چې نندارې د خلکو لپاره خالصې وي.
په کاري ځای کې، به د تنفسي محافظت وسایلو اغوستل کافي وي، )ضروري نه ده چې د اف اف پي ۲ ماسکونه وکارول ش(۰

ګرین پاس د کارپه ځای کې

د اپریل له لومړۍ نیټې څخه ټول کارکوونکي کولی شي چې له ابتدایی ګرین پاس سره کاري ځایونو ته السرسی ومومي. چې
د می له لومړئ نیټې څخه،به الزمي نه وي۰
د ۲۰۲۲ کال د دسمبر تر ۳۱ پورې، واکسین د روغتیا مسلکونو،روغتونونو او نرسنګ ځایونو کې د کارمندانو لپاره الزمي
پاتې کیږي: هغه کارګران چې د دې مکلفیت سره موافق نه وي د کار څخه به وځنډول شي۰
ګرین پاس د دسمبر تر ۳۱ پورې، حتا د نرسنګ کورونو ، روغتونونو او روغتون وارډونو ته د لیدونکو لپاره اجباري دی، نور
ضروري ندی چې منفي تیست ولرئ، که چیرې تاسو له کووید څخه روغ یاست او ګرین پاس ولرئ۰

ښوونځی

د وړکتونونو ، ابتدايي او منځنیو ښوونځیو او ټولو ثانوي ښوونځیو لپاره:
لږ تر لږه د ۴ مثبتو قضیو په شتون کې به درسي فعالیتونه په نورمال ډول مخکې ځي۰
د هغو زده کونکو لپاره چې عمرونه یې له شپږو کلونو څخه زیات وي، دوی به د مثبت شخص سره د وروستي تماس څخه د ۱۰
ورځو لپاره د اف اف پي ۲ ماسک کاروي۰
د کوویډ انفیکشن لپاره په انزوا کې ټول زده کونکي به وکولی شي، چې د زده کړو فعالیت په فاصله کې تعقیب کړي
که چیرې طبي تصدیق ولري۰
ټولګي ته د راستنیدو لپاره، یو ګړندی یا منفي مالیکولر انټيجن ازموینه کافي ده۰

انزوا او قرنطین

د اپریل له لومړۍ نیټې څخه، هرڅوک چې پر کوویډ اخته یا مثبت شخص سره اړیکه لري باید نور ځان جال نکړي۰ له همدې امله
قرنطین لغوه شوی مګر د ځان نظارت شرط دی: تاسو کولی شئ یوازې د هغه څه لپاره بهر الړ شئ چې سخت اړین وي۰
که تاسو له مثبت شخص سره له تماس وروسته په ځان کې نښې نښانې وینئ، باید وروسته له ۵ ورځو تیسټ وکړۍ۰
انزوا او قرنطین د هغو کسانو لپاره اړین دي چې په کوویډ اخته یا مثبت دي: دوی باید تر منفي نتیجې پورې په کور کې پاتې
شي۰

نور خبرونه

د مارچ ۱۷ فرمان دا هم وایي:
– په مختلفو رنګونو ویشل شوي زونونو د سیسټم پای •
– د اپریل له ۱ څخه، د بهرني او داخلي سپورت اسانتیاوو ظرفیت ۱۰۰ ٪ته راستنیږي۰

 322 Visite totali

Categories
Asilo e immigrazione Evidenza Ucraina

د اوکراین بیړنی حالت د موقتي محافظت لپاره د اروپا لارښود تصویب شو

مهم خبر 

اروپایی اتحادیې پریکړه کړې چې په اوکراین کې د جګړې په اړه د موقتي محافظت لپاره لارښود تصویب کړي (لارښوونه ۵۵/۲۰۰۱)۰

د اوکرایین اتباع، پناه غوښتونکي، د نړیوال محافظت او د اوږدمهاله استوګنې جواز لرونکي، په اوکراین کې اوسیدونکي او د دوی د کورنۍ غړي   د نوي کیدونکي استوګنې جواز او لاندې خدماتو ته د لاسرسي حق لري 

 ښوونځی  .   

دنده  .   

میلمه پالنه  .   

ټولنیزه پاملرنه  .   

روغتیایی پاملرنه  .   

 

 پاملرنه وکړئ  

ایټالیا تر اوسه د دې لارښود د پلي کولو فرمان نه دی صادر کړی. موږ به ژرترژره  پروسیجرونه خپاره کړو کله 

 :چې مونږ ته راورسیږي۰ په عین وخت کې، موږ تاسو ته یادونه کوو چې  

بې لکومې ستونزې دا امکان لري چې په ایټالیا کې د ۹۰ ورځو لپاره د ویزې او اجازې  پرته پاتې شي  .  

( clicca qui per maggiori informazioni )        

په اوس وخت کې، دا ممکنه ده چې د ښاروالۍ تر مدیریت لاندې د استوګنې مرکزونو  .   

       او د داخلې   سیسټم په مرکزونو کې د  ځای لپاره غوښتنه وکړئ       

( S. A. I             C. A.  S   )             

(clicca qui per maggiori informazioni)           

Vai alla sezione Emergenza Ucraina          

    

 

Categories
aiuti sociali Evidenza Minori

د کورن لپاره چک ) مادي مرست(

واحد چک )مادي مرست( د کورنیو لپاره یو نړیوال اقتصادي ملتړ دی، چ د هرزیر سن ماشوم لپاره چ د تکلف لندې وي، ترڅو چ بلوغیت ته رسيي يیي اوپه بعض مواردوک ۲۱ کلن پورې ورکولکيي يیي ۰ 

واحد چک د انپس دفی لخوا د مساوي اقتصادي وضعیت شاخص )ایس( پر بنسټ ورکول ک ي ي يیي. د چک ترلسه کولو لپاره، کورن کول ش د انپس دفی یا سپرست انسټیټیوټونو ته درخواست وکړي، د ۲۰۲۲کال جنوري ۱ څخه وروسته ۰ 

واحد چک به د ۲۰۲۲ کال مارچ څخه د انپس دفی لخوا تادیه ش ۰ 

ممکنه ده چ د ۳۰ جون ۲۰۲۲ پورې د واحد چک غوښتنه وکړئ، د پخوانیو میاشتنیو تادیاتو )د مارچ ۲۰۲۲ څخه( هم حق لرئ ۰ 

څوک کول ش د واحد چک )مادي مرس (ن( لپاره غوښتنه وکړي 

د واحد چک د غوښتت لپاره تاسو باید لندې سایط ولرئ: – د ایټالیا تابعیت، یا د اروپان اتحادن د غړي هیواد تابعیت )یا د دوی د کورن غړي(، یا د یوبل هیواد تابعیت چ د اروپان اتحادن 

سه تړاو نلري او د اوږدې مودې لپاره) اوږدمهاله پیمېسو د سوجورنو( د اوسیدو جواز لري؛ یا د یو واحد کار جواز لرونک وي چ د ش ي يیو 

میاشتو څخه د ډیرې مودې لپاره د کار فعالیت د ترسه کولو اجازه لري. یا د څ يین د دلیلونو لپاره د استوګت جواز لرونک وي چ په ایټالیا ن 

ک د ش ي يیو میاشتو څخه ډیر وخت لپاره د پان کیدو اجازه لري پهایټالیاکدعایداتوماليتتادیهکولوتابع 

– لږترلږه د دوو کلونو لپاره په ایټالیا ک ادرس ولري، حت که دوامداره هم نه وي، یا د کارلپاره دایم قرارداد یا موقت قرار داد چ ۶ میاشتونهکم نه وي ۰ 

دچک)ماديمرس(ن(ځانګړتیاوې . دا چک )مادي مرست( نړیوال دی – ټول عایدان بخشونه د دې حق لري – په تدریج شکل – د ایس کمیدو سه ډیریږي ۰ 

(
. د نوي ماشوم د زیږون په ۱۲۰ ورځوک، د امیدوارۍ )حامله (ک( له اووم میاشت څخه او د هر انحصاري ماشوم لپاره 

تر ۲۱ کلت پورې د تادن )مادي مرست( غوښتنه کیدی ش ۰ 

. د ۱۸ کالو څخه پورته او د ۲۱ کالو څخه کم عمر ماشومانو لپاره، انحصاري ماشوم )چ کور (ن ن مسوله وي( باید د للندې سایطو څخه یو پوره کړي ترڅو وکلی ش مادی مرست ترلسه کړي : 

. تاسو په ښوون (ج یا مسلک روزنیکورس ک ګډون لرئ، یا د ۳ کالو تحصیل کورس کوئ؛ 

. یو ان نینشپ)ت يیوچینیو( یا دنده ترسه کوي او په کال ک له € ۸،۰۰۰ څخه لږ عاید لري؛ 

. د وزګار په توګه راجسی شوي او د عامه کارموندن خدماتو سه د دندې په لټه ک دي؛ 

. نړیوال ملک خدمتونه ترسه کوي ۰ 

نوټ: د غوښتنلیک په وخت ک، دا ممکنه ده چ د تناسب چک ترلسه کولو لپاره د ایس سند تصدیق وړاندې کړئ ۰ که چ يیې غوښتنلیک، د ایس سند تصدیق سه ضمیمه کولو پرته وسپارل ش، انپس دفی به یوازې د عاید په پام ک نیولو پرته لږترلږه 

پیس ورکړي ۰ 

دنوروټولنيیومرستوسهدچک مطابقت 

د ۲۰۲۲ د مارچ څخه ، دا مال مرستو د ماشومانو سه د کورنیو لپاره د ځیت دولت اقتصادي مرستو ځای نیس ۰ – د واحد کورن چک )مال مرسته( ، د زیږون بونس )د سبا مور بونس(، د زیږون تخصیص )د ماشوم بونس(, 

ANF) د کورن تخفیف( او د ۲۱ کلونو څخه کم عمر لرونک ماشومانو لپاره کسونو، پر ځای ورکول ک ي ي يیي ۰
– د واحد کورن چک )مال مرسته( د تابعیت عاید او د ماشوم پاملرن بونس سه مطابقت لري ۰ 

نوټ: که تاسو دمخه د تابعیت عاید ترلسه کړی وي، د کورن واحد چک )مال مرست ( به په اوتومات ډول تادیه ش ۰ 

د چک)مال مرسته( د مقدار معلومولو لپاره بیلګه 

په دې لینکک تاسوکول (ش د انپس دفیسمیلینیسه چک محاسبهکړ: 

https://servizi2.inps.it/servizi/AssegnoUnicoFigli/Simulatore 

هغهاشخاصچدکورندواحدچک)مالمرس(ن(نهایستلشوي 

تر اوسه پورې د هغو ځینوکتګوریواتباعولپاره چ د چک )مال مرست( لپاره په جوړ شويو لېستونوک نوه، کوم بدلون ندی راغل ۰ په دې اړه، په دې پاڼه ک به تازه معلومات وړاندې ش، که چ يیې په سایطوک کوم بدلون راش ۰ 

pastedGraphic.png 

څ ن ګ ه غ و ښ ت ن ه ک ي ي يی ي 

د درخواست کولو لپاره، تاسو اړیاست د انپس بریښنا پان ته لسش ومو (م : 

https://serviziweb2.inps.it/PassiWeb/jsp/spid/loginSPID.jsp?uri=https%3a%2f%2fservizi2.inps.it%2fservizi %2fAssegnoUnicoFigli&S=S 

یا ۸۰۳۱۶۴ )له لینډ لین څخه( یا ۰۶۱۶۴۱۶۴ )د ګرځنده تلیفون څخه( یا د انپس دفی لخوا پ يیندل شوي سپرستانو له لرې زنګ وو (ه . 

pastedGraphic_1.png pastedGraphic_2.png

https://www.inps.it/servizi-online/servizi-per-i-patronati/informazioni/gli-enti-di-patronato 

که تاسو ژباړونک ته اړتیا لرئ ځکه چ تاسو په ایټالوي ژبه خیې نه (ش کول، د پناه غوښتونکو اوکډوالو لپاره )لندې وړیا شم يیو سه اړیکه ونی (س )ارچ(: 

۳۵۱۱۳۷۶۳۳۵ – ۵۷۰ ۹۰۵ ۸۰۰ 

pastedGraphic_3.png 

assegno unico
Pidgin English
Bambara
Pular
Soninke
Categories
Covid Evidenza Salute

د واکسین کولو مکلفیت او ګرین پاس د جنوري ۱۰نیټې له فرمان وروسته: نوي مقر رات

obbligo vaccino over 50

د جنوري په ۱۰، ۲۰۲۲ کې، یو نوی فرمان نافذ شو چې د واکسینونو او ګرین پاس په اړه موجوده مقر رات تازه کړي ۰ څوک باید اجباري واکسین وکړي؟ کله به د سوپر ګرین پاس ښودل اړین وي او ترکله به نورمال ګرین پاس لرل اړین وي؟ 

دلته د نوي فرمان لخوا معرفي شوي ځینې خورا مهم نوښتونه دي چې د ۲۰۲۲ کال د مارچ تر ۳۱ پورې یا د اضطراري حالت تر پای پورې به پلي وي ۰ 

له هرڅه دمخه ، د جنوري له ۱۰ څخه د دریم دوز ترلسه کولو وختونه لنډ شوي: دریمدوزبهدېدویمدوزنه،د۵میاشتوپرځای ۴میاشېوروستهوشي ۰ سربیره پردې، د فبروري له لومړۍ نیټې څخه به ، د ګرین پاس موده له ۹میاشتو څخه تر ۶ میاشتو پورې را کمه شي ۰ 

بیا د ځینو ځانګړو کټګوریو لپاره قواعد شتون لري: راځئ وګورو چې کوم دي ۰ 

له ۵۰ څخه ډیر . ټول ایټالوي او بهرني اتباع، لږ تر لږه ۵۰ کلن وي، یا هغه څوک چې د جنوري تر ۱۵ پورې ۵۰ کلن کیږ 

په ایټالیا کې اوسیږي یا په دې هیواد کې شتون ولري، د روغتیا ملي خدماتو کې راجستر شوي وي او که نه وي 

هغه څوک چې د طبي تصدیق ښودلو وړ وي د واکسین کولو مکلفیت څخه معاف دي. د ځایی روغتیایي پاملرنی مرکز ، که د عمومي متخصص له نظر سره موافق وي، د سارس کووید ضد واکسین ته به د معافیت تصدیق په دې موضوع کې د 

روغتیا وزارت د مقرراتو سره سم صادر کړي 

له پنځوسو څخه پورته عمر لرونکي کارګران چې د ۱۵ فبروري ۲۰۲۲ څخه د کار ځای ته د ن نوتلو په وخت کې قوي ګرین پاس ونه لري ، بی دلیله غیر حاضربه وګڼل شي، د مزد حق به ونلري خو د انضباطي پایلو پرته به د کار اړیکود ساتلو حق ولري ۰ 

د فبروري له ۱۵ څخه تر جون ۱۵ پورې به سوپر گرین پاس د کارپه ځای کې هم لزمي شي. دا اړینه ده چې هنرمندان او صنعتگران هم سوپر گرین پاس ولري کله چې دوی په کور او دفترونو او همدارنګه سټوډیوګانو کې کار ته ځي ۰ 

ابتدایی ګرین پاس به د جنوري له ۲۰ څخه د لندینی مواردو لپاره جبري وي: . سلمانی، ارایشګاه او د ښکل ورکوونکوځایونو ته لسرسی 

د فبروري له لومړۍ نیټې څخه، د ابتدایی ګرین پاس ښودل به د لندې ځایونو لپاره اړین وي : . بانکونو ته د ورتللو لپاره 

. پوستې دفترونو ته . سوداګریزو تاسیساتو ته ، پرته د خوراکي توکو پلورنځایونو او درملتونونو 

سوپر ګرین پاس 

د جنوري له ۱۰نېټې څخه دلندې مواردو لپاره لزمي کیږي : . هر عامه ترانسپورت ته په ختلو کې 

. عامه ځایونوکې لکه بارونه او رستورانتونه، موزیمونه، هوټلونه . د لمبو حوضونو او جیمونو کې د ګډون لپاره 

چا چې واکسین نوي کړی 

هغه کسان چې واکسین شوي ندي باید د جنوري تر ۳۱ پورې خپل لومړی دوز واخلي ترڅو د فبروري له ۱۵ څخه د اعتبار وړګرین پاس ترلسه کړي ۰ 

که څوک واکسین ونکړي، د فبروري له ۱ څخه به دا ممکنه نه وي چې : . په عامه ترانسپورت کې وختلی شئ 

. رستورانتونو او بارونو ته لړ شئ . هوټلونو او موزیمونو ته لړشئ 

. جیمونو او د لمبو حوضونو ته لسرسی ولرئ غیر واکسین شوي کسان به یوازې هغه پلورنځیو ته ن ن وځي چې لومړني اړتیاوې یا اړین محصولت پلوري ، لکه 

درملتونونه ، سوپر مارکیټونه ، تمباکو پلورونکي او داسې نور پلورنځي ۰ 

د هغو کسانو لپاره جریمه چې مقر راتو ته درناوی نه کوي 

د واکسین کولو مکلفیت به د راتلونکي جون تر ۱۵ پورې نافذ وي. د ۲۰۲۲ د فبروري له ۱ څخه، د ۱۰۰ یورو یو ځل جریمه د هغو کسانو لپاره چې واکسین شوي ندي . چکونه او کنټرول به د عوایدو ادارې لخوا ترسره کیږي، کوم چې به د روغتیا کارت او د راجستر دفتر څخه ډاټا ته مراجعه وکړي. د هغو کارمندانو لپاره جریمې هم شتون لري چې د واکسین کولو مکلفیت څخه سرغړونه کوي او کاري ځایونو ته ن نوځي. له احکاموڅخه سرغړونه به د ۶۰۰ او ۱،۵۰۰ یورو ترمنځ د پیسو تادیه کولو سره تصویب شي. د سوداګرۍ مالکینو لپاره چې د چکونواو کنټرول سره موافقت کې پاتې راغلي، جریمه به د ۴۰۰ څخه تر ۱،۰۰۰ یورو پورې وي 

 346 Visite totali,  1 visite odierne

Categories
Covid Evidenza Regole e comportamenti Salute

د رخصتیو او د دسمبر ۲۹ فرمانونه: د پیاوړي ګرین پاس نوي مقر رات او قرنطین

خبرتیا: د فرمانونو د دوامداره تازه معلوماتو له امله، د تازه خبرونو لپاره دا پاڼه وګورئ

Covid

د رخصتیو او د دسمبر ۲۹ فرمانونه: د پیاوړي ګرین پاس نوي مقر رات او قرنطین

د ډیسمبر د ۲۳ او د دسمبر ۲۹ د فستیوال د فرمان په تعقیب ، په ایټالیا کې د کوویډ – ۱۹ د مخنیوي اقداماتو پورې اړوند نوي مقر رات شتون لري ۰

د ۱۰ جنوري ۲۰۲۲ څخه د پرمختللي ګرین پاس مقررات )”سوپر ګرین )شین( پاس”( او د قرنطین مقررات بدلیږي

د پیاوړي ګرین پاس)سوپر ګرین پاس( نوي قواعد د ۱۰ جنوري ۲۰۲۲ څخه: پیاوړی ګرین)شین( پاس )کوم چې د واکسین کولو دورې بشپړیدو یا د درملنې وروسته ترلسه کیږي( د لندې

فعالیتونودترسره کولو لپاره لزمي دي :۰

– محلي یا سیمه ایز عامه ترانسپورت ته لسرسی او کارول؛ – هوټلونه او د استوګنې اسانتیاوې؛ – جشنونه چې د مدني یا مذهبي مراسمو پایله ده – جشنونه او میلې؛ – د کنفرانس مرکزونه؛ – د خوړو خدمتونه چې په بهر کې وي؛ – د سیاحتي – سوداګریزو موخو سره سکي لفټونه حتی که په سکي سیمو کې موقعیت ولري؛ – د لمبو حوضونه، د لمبو مرکزونه، د سپورت او د روغتیا مرکزونه، حتی بهر؛

– -کلتوري مرکزونه، ټولنیز او تفریحي مرکزونه هم د بهرنی فعالیتونو لپاره

کارکوونکی به وکولی شي خپل کار ته دوام ورکړي د منفي کووید تیست سره ) اعتبار: د ګړندي تیست لپاره ۲۴ ساعته او د مالیکولر تیست لپاره ۴۸ ساعته(۰ د پوهنتون زده کونکي به وکولی شي چې د کووید منفي تیست سره هم پوهنتون ته داخل شي ۰

د ۱ فبروري ۲۰۲۲ څخه د ګرین پاس نوي قواعد:

د ۱ فبروري ۲۰۲۲ څخه د واکسین کولو ګرین پاس موده له ۹ څخه ۶ میاشتو ته راټیټه شوې. د دریم دوز اداره کولو لږترلږه موده د لومړني واکسین کولو له بشپړیدو وروسته له ۵ څخه تر ۴ میاشتو پورې راټیټیږي ۰

page1image2626240

د قرنطین لپاره نوي مقررات

هغه خلک چې د مثبت شخص سره نږدې اړیکې لري نور د کور انزوا )قرنطین( ته مکلف ندي که:

– د واکسین دوهم دوزیې په ۴ میاشتو کې ترلسه کړی وي؛ – دوی دریم د واکسین دوز )یا بوسټر( ترلسه کړی وي؛

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: په هر حالت کې لزمي ده چې د هغه چا سره د تماس وروسته چې مثبت ازموینه یې کړې، تر ۱۰ ورځو پورې د اف اف پی ۲ ماسک واغوندئ، که کومې نښانې وي، باید د تماس څخه ۵ ورځې وروسته چټک یا مالیکولر انټیجن ازموینه ترسره شي ۰

ماسکونه:

– د ماسک اغوستلو مکلفیت په بهر او هم په سپین رنګه سیمه کې؛ – د اف اف پي ۲ ډول ماسک اغوستلو مکلفیت د خلکو لپاره خلص نندارتونونو لپاره چې بهر او دننه په تیاترونو کنسرټ هالونو ، سینماګانو ، ساتیرۍ ځایونو او ژوندۍ میوزیک کې ترسره کیږي او د سپورت پیښو او سیالیو لپاره چې په ، بند ځای کې یا بهرکې ترسره کیږي

په دې ټولو قضیو کې په بند ځای کې خواړه او څښاک منع دي؛ – د ټرانسپورټ په ټولو وسیلو کې د اف اف پی ۲ ډوله ماسک اغوستل ضروري دي ۰

پیښې، د خوښیو مراسم، ډیسکو

د ۲۰۲۲ کال د جنوري تر ۳۱ پورې، هر ډول مراسم، کنسرتونه او خوښي، چې په خلصو ځایونو کې د خلکو د غونډولو لمل کیږي، منع دي د نڅا هالونه، ډیسکو او کلبونه به وتړل شي ۰

ټولنیزو او روغتیایی تاسیساتو او د نرسنګ کورونو ته د لیدونکو ننوتل

هغه پایوازان چې سوپر ګرین پاس او یا دې کووید منفی تېست یا د واکسین دریم دوز ولري، کولی شي چې د خپلو د لیدلو لپاره ، ټولنیزې هوساینې ، ټولنیز روغتیایې مراکز د نرسنګ کورونو او نورو تاسیساتې مرکزونو ته ورشي ۰

 203 Visite totali

Categories
Covid Evidenza Salute

سوپر ګرین پاس: نوي مقر رات د ۶ دسمبر ۲۰۲۱ څخه تر ۱۵ جنوري ۲۰۲۲ پورې پلي کیږي ۰

donna mascherina

. د ټولو فعالیتونواو کارونو تر منځ توپیر، چې د لومړني ګرین پاس لرونکو 

او د سوپر ګرین پاس لرونکو لخوا تر سره کیږي ۰ . د عامه ترانسپورت او ټولنیزو فعالیتونود کارولو په اړه نوي خبرونه 

. دکارپهځایکېدماسکداستعمالولوپهاړهمقررات .د اعتبار موده او نور ډیر څه په دې ژوره مقاله کې د کډوالو لپاره د جمعه مپ )د جمعه نقشې( خدماتو په اړه : 

https://www.jumamap.it/it/2021/11/26/super-green-pass-regole/ 

——————————————————————————————– 

سوپر گرین پاس: نوي مقر رات د ۶ دسمبر ۲۰۲۱ کال څخه 

نوي مقر رات د ۶ دسمبر ۲۰۲۱ کال څخه تر ۱۵ د جنوري د ۲۰۲۲ کال پورې اغیزمن دي جبري ګرین پاس )د سوپر گرین پاس په نوم هم پیژندل کیږي(: څوک یې ترلسه کولی شي؟ 

. چا چې د واکسین دوره بشپړه کړې وي ۰ . څوکچېدکوویډ-۱۹ناروغئ څخهروغشویوي۰ 

لومړنی ګرین پاس: څوک یې ترلسه کولی شي؟ . څوک چې په منظم ډول ټېست کوي ۰ 

د لومړني ګرین پاس او د سوپر ګرین پاس اعتبار ۰ سوپر گرین پاس به د واکسین له وروستي تزریق یا د درملنې سند څخه د ۹ میاشتو لپاره اعتبار ولري ۰ لومړنی ګرین پاس به د ۷۲ ساعتونو لپاره اعتبار ولري که چیرې د منفي مالیکولي تیست په نتیجه 

کې لس ته راوړل شوی وي او ۴۸ ساعته که د منفي انټیجینک تیست په نتیجه کې لس ته راوړل شوی وي ۰ 

د عامه ترانسپورت په اړه نوي خبرونه 

د چټکو ریل ګاډو، الوتکو ، سیمه ایزو ریل ګاډو )انټر سیټي او مسافر وړونکي اورګاډي( ته د ختلو لپاره ، لزمي ده چې لږترلږه یو منفی تېست چې په تیرو ۴۸ ساعتونو کې ترسره شوی وي وښودل شي ۰ 

pastedGraphic.png 

نوی خبر:منفي تیست به په محلي عامه ټرانسپورټ )بسونو ،ملي بسونه اومترو( کې هم جبري وي، او کنټرولونه به په تصادفي ډول ترسره کیږي. د سوپر گرین پاس لرونکي کولی شي په منظم ډول سفر وکړي ۰ 

ماسک په بندو ځایونو کې 

په ټولو سیمو کې د هرچا لپاره لزمي دی 

ماسک اچول په بهر کې 

په زیړ، نارنجي او سورنګه مناطقو کې لزمي دی! په ټولو برخو کې دا اړینه ده چې ماسک له ځانه سره ولرئ ۰ 

د کار کولو پر ځای کې باید څه وشي 

کار ته د تلو لپاره، یوازې لومړنی ګرین پاس ښکاره کړۍ ، کنه باید مالیکولي ټېست)د ۷۲ ساعتونو لپاره د اعتبار وړ( یا د انټیجېنیک ټېست)د ۴۸ ساعتونو لپاره د اعتبار وړ( تر سره کړئ. د خوراک ځایونو ته د ورتګ لپاره لزمي ده چې سوپر ګرین پاس ولرئ ۰ 

څوک د کارپه ځای کې کنټرول کوي او جریمې ترسره کوي 

د کارځای کې کنټرول په خپل ځای پاتې دی. کارګمارونکي به د کارکوونکود لومړني ګرین پاس د کنټرول او تصدیق مسؤل وي. کنټرول باید په غوره توګه کارته د ننوتلوپه وخت ترسره شي او کیدای شي چې په تصادفي ډول هم ترسره شي. هغه کسان چې مقرراتو ته درناوی نه کوي له ۶۰۰ څخه تر ۱۵۰۰ یورو پورې جریمه کېدای شي . اوهغه کسان چې کنټرول نه کوي له ۴۰۰ څخه تر ۱۰۰۰ یورو پورې جریمه کېدای شي ۰ 

بارونه، رستورانتونه او د شپې کلبونه د هغو کسانو لپاره منع دي چې سوپر گرین پاس نلري ۰ حتی که په سپینه ساحه کې هم وي، غیر واکسین شوي خلک به ونشي کولی بارونو، داخلي رستورانتونو، محافلو، ډیسکو، عامه مراسمو ته لسرسی ومومي، او نه به دوی په سټیډیمونو او میدانونو کې د سپورت په لیدو کې برخه واخلي ۰ خو ، دوی به وکولی شي د لمبو حوضونو او جیمونو کې برخه واخلي که د منفي کووید تیست لروونکي وي ۰ 

پاملرنه: په سور رنګه منطقه کې، هغه محدودیتونه چې اوس مهال د هغو کسانو لپاره پلي کیږي چې واکسین شوي ندي د هغو کسانو لپاره به هم اغیزمن شي چې د سوپر گرین پاس لروونکي دي ۰ 

د سکي اسانتیاوې: نوي مقررات 

په سپینه او زیړه سیمه کې به دا ممکنه وي چې د لومړني ګرین پاس سره سکي وکړئ پداسې حال کې چې په نارنجي سیمه کې تاسو باید د سکي کولو لپاره, سوپر ګرین پاس ولرئ، او په سور رنګه ساحو کې هیڅ څوک نشي کولی سکي وکړي ۰ 

Categories
Asilo e immigrazione Minori Regole e comportamenti

سلم ! ایا تاسو د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرئ؟ ایا تاسو یوازې ایټالیا ته رارسیدلی یاست؟ ایا تاسو غواړئ په بل اروپایي هیواد کې د خپلې کورنۍ له یوه غړي سره یوځای شئ؟

د دې کولو لپاره خوندي او وړیا لره شتون لري ! 

که ! ستاسو پلر، مور، ورور یا خور، تره، ترور، نیکه، یا د کورنۍ بل بالغ غړی چې تاسو ته ګران دي په لندینیو ملکونو ژوند 

کوي 

اتریش، بلجیم ، بلغاریا، قبرس، کروشیا، ډنمارک، استونیا، فنلنډ، فرانسه، جرمني، یونان، ایرلنډ، ایټالیا، لتویا، لیتوانیا، ،لوګزامبورګ، مالټا، هالنډ، پولنډ، پرتګال، چک جمهوریت، رومانیا، سلواکیا، سلوانیا، اسپانیا ، سویډن، هنګري، سویس 

ناروې، لیختنسټاین او آیسلینډ او دوی د استوګنې لپاره د نوموړو ملکونو منظم جواز لري ۰ تاسو کولی شئ دوی ته د ډوبلین مقر راتو له لرې لسرسی ومومئ: دا ستاسو لپاره وړیا او خورا مهم خوندي میتود دی ۰ څنګه باید وشي ؟ په هغه مرکز یا کمپ کې چې اوسیږئ سمدلسه د کمپ کارکوونکو ، ستاسو سرپرست ، ستاسو ټولنیز کارمند یا ستاسو وکیل 

ته خبر ورکړئ ۰ 

که تاسو ل تر اوسه د کوچنیانو لپاره په کومه ټولنه کې نه اوسئ ، تاسو کولی شئ د ښار د پولیسو ځواکونو سره اړیکه ونیسئ په کوم ښار کې چې تاسو یاست ۰ 

ستاسو د کورنۍ د بیا یوځای کیدو کړنلره به ستاسو د کورنۍ د غړواو ستاسو مسولینو سره چې ستاسو پاملرنه کوي سره په موافقت کې اداره کیږي ۰ 

اندیښنه مه کوئ که تاسو لهم په ایټالوي ژبه خبرې نه کوئ! دلته به یو څوک وي چې ستاسو په ژبه خبرې کوي او تاسو سره به مرسته وکړي تر سو وپوهیږئ چې څه وکړۍ ۰ 

که تاسوپه ریښتیا سره غواړئ خپل سفر ته دوام ورکړئ ، ټول به په ګډه تاسو سره مرسته وکړو تر څو تاسو وکولی شئ خپلې کورنۍ سره یو ځای شئ ۰ 

که تاسو د خپلې کورنئ سره د بیا یوځای کیدو په اړه کومه پوښتنه لرئ، موږ ته زنګ ووهئ، موږ ته ولیکئ یا له خپل مسول کارکوونکي څخه وغواړئ چې موږ سره اړیکه ونیسي ۰ 

https://www.cidas.coop/servizi/societa-diritti/progetto-efris progettoefris@cidas.coop +39 3404277780 +39 3428735259 +39 3703326882 

که تاسو نور معلومات غواړئ، تاسو کولی شئ په لندې وړیا شمیرو، یا پته کې له مسولینو سره اړیکه ونیسئ ۸۰۰۹۰۵۵۷۰ ۳۵۱۱۳۷۶۳۵۵ numeroverderifugiati@arci.it