ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ: ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਜੋ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੰੁਚ ਨੰੂ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਪਾਹਜਤਾ ਕਾਰਡ, ਇੱਕ ਅਿਜਹਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਅਪਾਹਜ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਦੀ

ਸਮਾਿਜਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਆਤਮਿਨਰਭਰਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੰੁਚ ਨੰੂ ਉਤਸ਼ਾਿਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਿਤਆਰ ਕੀਤਾ

ਿਗਆ ਹੈ।

ਇਹ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਿਹਲਕਦਮੀ ਦਾ ਿਹੱਸਾ ਹੈ ਿਜਸਦਾ ਮਕਸਦ ਿਰਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਨੰੂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਿਰਆਇਤਾਂ ਅਤੇ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ ਸਲੂਹ ਤੱਕ ਪਹੰੁਚ ਨੰੂ ਸੌਖਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਸੰਬੰਿਧਤ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਿਣਤ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਦੀ ਅਿਧਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗਵਾਹੀ ਿਦੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਿਕ, ਇਹ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੰੂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੈਧ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇẸ ਨਾਲ ਿਮਲ ਕੇ ਿਦਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਿਵਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਿਰਕਾਂ ਲਈ, ਵੈਧ ਿਰਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਿਮਟ ਜਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਦੀ ਰਸੀਦ)।

ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਿਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਰਡ ਦੇ ਿਪਛਲੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ QR ਕੋਡ ਿਵੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਿਨਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

ਿਸਰਫ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਦੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾẸਤ ਿਦੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਰਡ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ, ਉਨ੍ਹ  ਾਂ ਮਾਮਿਲਆਂ ਿਵੱਚ ਿਜੱਥੇ ਸਾਥ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੰੁਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਕੇਤ ਿਦੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਿਵਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ,

ਿਕਉਂਿਕ QR ਕੋਡ ਿਵੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ INPS ਦੁਆਰਾ ਰਿਜਸਟਰ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਿਕ, ਜੇ ਬਾਅਦ ਿਵੱਚ ਸਾਥ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਤੀਬਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨੰੂ ਮਾਨਤਾ

ਿਦੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ Ẹਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਰਡ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਵੈਧ ਹੈ ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:

• ਇਟਲੀ ਿਵੱਚ, ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫਤਰਾਂ ਿਵੱਚ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਜੋਂ, ਕਾਗẸੀ ਿਰਪੋਰਟਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ;

• ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਿਵੱਚ ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਪਾਹਜਤਾ ਕਾਰਡ ਨੰੂ ਮਾਨਤਾ ਿਦੰਦੇ ਹਨ (ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਬੈਲਜੀਅਮ, ਸਾਈਪ੍ਰਸ, ਐਸਟੋਨੀਆ, ਿਫਨਲੈਂਡ, ਮਾਲਟਾ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਹਨ), ਸਥਾਨਕ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ, ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਿਰਆਇਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੰੁਚ ਲਈ।

ਆਉਣ–ਜਾਣ ਿਵੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆẸਾਦੀ

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਦੇ ਮੱੁਖ ਫਾਇਿਦਆਂ ਿਵੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਿਧਤ ਹੈ।

ਇਟਲੀ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਿਹਰਾਂ ਿਵੱਚ, ਇਹ ਕਾਰਡ ਸਥਾਨਕ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ, ਿਜਵੇਂ ਿਕ ਬੱਸਾਂ, ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰੇਲ ਸੇਵਾਵਾਂ, ‘ਤੇ ਛੂਟ, ਿਰਆਇਤਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਾਮਿਲਆਂ ਿਵੱਚ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾẸਤ

ਿਦੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਿਕ ਵੱਖ–ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਿਨਰਧਾਿਰਤ ਿਨਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੰੁਦੀ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਿਰਆਇਤਾਂ ਿਵੱਚ Trenitalia ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਿਰਆਇਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਿਜਨ੍ਹ  ਾਂ ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਡ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਸਾਥ ਦੀ ਲੋੜ (ਅੱਖਰ “A”) ਦਰਜ ਹੰੁਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ‘ਤੇ ਿਟਕਟ ਲੈਣ ਦੇ ਨਾਲ–ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤਰ ਿਵੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਲਈ ਮੁਫਤ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਿਰਆਇਤ Trenitalia ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦੋਵਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।

ਿਰਆਇਤਾਂ ਟਰੇਨ ਦੀ ਿਕਸਮ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਵੱਖੋ–ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ–ਵੱਖ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਿਨੱਜੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੰੁਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੇ ਡੀ ਆਓਸਤਾ (Valle d’Aosta) ਿਵੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਪੰਨਾ ਦੇਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:

Regione Autonoma Valle d’Aosta – Trasporti

ਸੱਿਭਆਚਾਰ,  ਖੇਡ  ਅਤੇ  ਮਨੋਰੰਜਨ

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਤੁਹਾਨੰੂ ਕਈ ਸੱਿਭਆਚਾਰਕ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ, ਿਜਵੇਂ ਿਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ, ਥੀਏਟਰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਿਵੱਚ ਮੁਫਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ‘ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾẸਤ ਿਦੰਦਾ ਹੈ।

ਸਮਝੌਿਤਆਂ ਿਵੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਈ ਖੇਡ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਕੇਂਦਰ ਛੂਟਾਂ ਅਤੇ ਿਰਆਇਤਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵੱਖ–ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਿਵੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਿਲੱਕ ਕਰੋ:

https://disabilita.governo.it/it/carta-europea-disabilita-ced/dove-utilizzarla/

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰẸੀ INPS ਨੰੂ ਸਮਰਿਪਤ ਆਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ (INPS ਆਨਲਾਈਨ ਪੋਰਟਲ) ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਅਪਾਹਜ ਿਵਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਿਨਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਨਲਾਈਨ ਚੈਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਿਧਕਾਰਤ ਹਨ:

ANFFAS (ਇਸ ਿਲੰਕ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ INPS ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਅਿਧਕਾਰਤ Anffas ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ http://www.anffas.net/it/news/16827/struttur e-anffasaccreditate-al-rilascio-della-disabilit y-card/)।

ANMIC;

UICI;

ENS.

ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਿਵੱਚ, ਅਰẸੀ ਉਸ ਿਵਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਾਬਾਲਗ ‘ਤੇ ਮਾਤਾ–ਿਪਤਾ ਦੀ ਿẸੰਮੇਵਾਰੀ ਿਨਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਨੂਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ ਫੋਸਟਰ ਪਿਰਵਾਰ (ਨਾਬਾਲਗ ਦੇ ਰਿਹਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਿਮਆਦ ਲਈ) ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਅਰẸੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੇਠ ਿਲਖੀਆਂ ਚੀẸਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੰੁਦੀ ਹੈ:

• ਇੱਕ ਤਾẸਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਆਕਾਰ ਦੀ ਫੋਟੋ;
• 2010 ਤੋਂ ਪਿਹਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਗẸੀ ਿਰਪੋਰਟਾਂ ਜੋ ਕੰਿਪਊਟਰ ਆਰਕਾਈਵ ਿਵੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ;
• ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੀ ਸਿਥਤੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਿਕਸੇ ਵੀ ਿਨਆਂਇਕ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇẸ।

INPS ਆਪਣੇ ਆਰਕਾਈਵ ਿਵੱਚ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਰẸੀ ਮਨẸੂਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਡ Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (ਸਟੇਟ ਪੋਲੀਗ੍ਰਾਿਫਕ ਇੰਸਟੀਿਚਊਟ ਅਤੇ ਟਕਸਾਲ) ਦੁਆਰਾ ਿਤਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Poste Italiane ਰਾਹੀਂ ਿਸੱਧਾ ਅਰẸੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਭੇਿਜਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇẸਾਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਅਰẸੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਿਕਿਰਆ 60 ਿਦਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਿਮਆਦ 10 ਸਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਿਸਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ INPS ਇਸਨੰੂ ਪਿਹਲਾਂ ਵੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਾਰਡ ਗੰੁਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਟੱੁਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ INPS ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਡ ਨੰੂ ਰੱਦ ਕਰ ਿਦੰਦੀ ਹੈ। ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਗੰੁਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਿਵੱਚ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਿਕ ਪੁਿਲਸ ਕੋਲ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਿਸ਼ਕਾਇਤ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।

ਦਸੰਬਰ 2024 ਤੋਂ, ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ App IO ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਿਡਜੀਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਿਵੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ,

ਿਨੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇẸਾਂ ਲਈ ਸਮਰਿਪਤ ਭਾਗ ਿਵੱਚ।

ਿਡਜੀਟਲ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ

Ẹਰੂਰੀ ਹੈ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਭੌਿਤਕ (ਭਾਵ ਅਸਲ) ਅਪਾਹਜ ਕਾਰਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ SPID ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਿਨਕ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ (CIE) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
• ਤੁਹਾਡੇ ਿਡਵਾਈਸ ‘ਤੇ App IO ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਿਡਜੀਟਲ ਸੰਸਕਰਣ ਿਵੱਚ ਭੌਿਤਕ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੰੁਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਿਵੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਿਣਕਤਾ QR ਕੋਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੰੁਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾẸਤ ਿਦੰਦਾ ਹੈ।

ਿਡਜੀਟਲ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਭੌਿਤਕ ਕਾਰਡ ਿਜੰਨੀ ਹੀ ਕਾਨੰੂਨੀ ਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਭੌਿਤਕ ਕਾਰਡ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ;

ਕਾਰਡ ਦਾ ਭੌਿਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਰਿਹੰਦਾ ਹੈ।