Карта инвалида: инструмент, облегчающий передвижение и доступ к услугам

Если у вас имеется признанная в Италии инвалидность, у вас есть право на получение карты инвалида. Эта инициатива направлена на облегчение свободного передвижения людей с инвалидностью и на обеспечение им доступа к услугам, льготам, культурным мероприятиям, спортивным объектам, транспорту и выделенным парковочным местам в различных странах Европейского Союза.

 

К основным бенефициарам относятся:

 

—    лица с гражданской инвалидностью, равной 67 % и выше;

—    лица с наиболее тяжелой инвалидностью, признанной в соответствии с Законом № 104 (статья 3, пункт 3);

—    несовершеннолетние, получающие пособие на посещение учебных заведений;

—    несовершеннолетние, получающие пособие на сопровождение.

 

Другие категории людей с инвалидностью также могут подать заявление на получение карты. Ознакомьтесь (стр. 51) с полным перечнем лиц, имеющих право на льготы, в таблице Руководства Anffas Nazionale (Национальная ассоциация семей людей с умственными и / или поведенческими нарушениями) по признанию статуса инвалидности и карте инвалидности. Оно также доступно в формате PDF.

INPS (Национальный институт социального обеспечения) автоматически проверяет соответствие требованиям на основании информации, содержащейся в своих архивах.

 

Касательно информации о признании инвалидности и соответствующих справках, просмотрите специальный раздел «Часто Задаваемые Вопросы»:

 

Часто Задаваемые Вопросы – Признание статуса инвалидности – JumaMap

 

С 1 марта 2026 года в некоторых провинциях Италии проводится эксперимент, направленный на изменение порядка подачи заявлений: Часто Задаваемые Вопросы – Реформа в сфере инвалидности и Закон № 104: что изменилось с 2026 года – JumaMap

Карта инвалидности (Disability Card), или Европейская карта инвалидности, — это инструмент, направленный на поддержку социальной интеграции, самостоятельности и доступ к услугам для людей с инвалидностью.

 

Эта карта является частью европейской инициативы, цель которой – обеспечение признания статуса инвалидности даже за пределами страны проживания и облегчение доступа к услугам, льготам и преимущественному обращению.

 

Карта инвалидности официально подтверждает статус инвалидности, заверенный соответствующими государственными органами в Италии. Однако она не заменяет удостоверение личности, поэтому её необходимо всегда предъявлять вместе с действительным документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан — действующий вид на жительство или квитанция о его продлении).

 

Информация о статусе инвалидности содержится в QR-коде, расположенном на обратной стороне карты, что позволяет проверить исключительно наличие статуса инвалидности владельца в соответствии с законодательством о конфиденциальности.

 

На лицевой стороне карты также имеется специальная пометка в тех случаях, когда признана необходимость сопровождения или большей степени поддержки.

 

Если ситуация человека со временем изменится, нет необходимости запрашивать новую карту, поскольку информация, содержащаяся в QR-коде, обновляется автоматически на основе данных, зарегистрированных INPS. Однако вам нужно будет запросить новую карту в случае, если впоследствии будет признана необходимость сопровождения либо более интенсивной поддержки. Таким образом, эта информация также будет указана на лицевой стороне карты.

Карта инвалидности может использоваться:

 

  • в Италии в качестве подтверждения статуса инвалидности в органах государственной администрации и государственных учреждениях вместо предоставления бумажных справок;

 

 

  • в Италии и других странах, признающих Европейскую карту инвалидности (на данный момент это Бельгия, Кипр, Эстония, Финляндия, Мальта, Румыния, Словения), для доступа к услугам, мероприятиям, товарам и льготам, предусмотренным местными соглашениями.

Больше свободы передвижения

 

Одно из главных преимуществ карты инвалидности касается мобильности.

 

Во многих итальянских городах карта дает право на скидки, льготы или, в некоторых случаях, освобождение от оплаты проезда в местном общественном транспорте, таком как автобусы, метро и региональные железнодорожные перевозки, в соответствии с порядком, установленным отдельными органами власти и транспортными компаниями.

 

Среди наиболее значимых льгот — те, которые предлагает железнодорожная

компания Trenitalia. Владельцы карты инвалидности, на лицевой стороне которой указана необходимость сопровождения (буква «A»), могут воспользоваться — помимо возможности приобретения билета по льготному тарифу — бесплатным проездом для сопровождающего лица на всей территории страны. Данная льгота предоставляется как на национальных, так и на региональных маршрутах в соответствии с условиями, установленными Trenitalia.

 

 

 

Льготы могут варьироваться в зависимости от типа поезда и региона; по этой причине всегда важно проверять соглашения, заключенные отдельными государственными и частными организациями в конкретном регионе.

 

Если вы находитесь в Долине Аоста, вам может быть полезно ознакомиться с этой страницей:

Автономный регион Долины Аоста — Транспорт

 

 

Культура, спорт и досуг

 

Карта инвалидности также дает право на бесплатный или льготный вход во многие культурные заведения и участие в культурных мероприятиях, включая музеи, археологические памятники, театры, выставки и т. д.

 

Многие спортивные и развлекательные центры, участвующие в программах поддержки, предлагают скидки и льготы.

Доя того, чтобы ознакомиться со списком доступных услуг в различных регионах, нажмите сюда:

https://disabilita.governo.it/it/carta-europea-disabilita-ced/dove-utilizzarla/

Заявление на выдачу карты инвалида необходимо подать в INPS через специальный электронный сервис (онлайн-портал INPS) либо через ассоциации, представляющие интересы людей с инвалидностью и уполномоченные использовать этот электронный сервис:

В случае несовершеннолетних заявление должно подаваться лицом, имеющим родительские права в отношении несовершеннолетнего, законным опекуном или приемной семьей (на весь период пребывания несовершеннолетнего в Италии).

 

Для подачи заявления, как правило, необходимо иметь:

  • недавнюю фотографию паспортного размера;
  • бумажные протоколы, датированные до 2010 года и отсутствующие в электронных архивах;
  • судебные решения или иные документы, подтверждающие инвалидность.

 

INPS автоматически проверяет соответствие требованиям на основании информации, уже имеющейся в своих архивах. После одобрения заявления карта изготавливается Государственным полиграфическим институтом и монетным двором и отправляется непосредственно по адресу заявителя через Почту Италии.

Рассмотрение заявления должно завершиться в течение 60 дней с момента его подачи. Вместе с ним надлежит предоставить все необходимые данные и требуемые документы.

Срок действия карты инвалидности составляет не более 10 лет, однако INPS может отозвать её досрочно в случае изменения медицинских показаний. В случае утери, повреждения или кражи карты можно подать заявку на выдачу новой карты на сайте INPS; такая заявка автоматически аннулирует старую карту. В случае кражи или утери не забудьте приложить копию заявления, поданного в правоохранительные органы.

С декабря 2024 года карта инвалидности доступна также в цифровом формате в приложении IO, в разделе, посвящённом личным документам.

 

Для использования цифровой версии необходимо:

  • уже иметь физическую карту инвалидности;
  • иметь SPID или электронное удостоверение личности (CIE);
  • установить приложение IO на своё мобильное устройство.

 

Цифровая версия содержит ту же информацию, что и физическая карта, а также включает QR-код подлинности, позволяющий проверить срок её действительности.

 

Цифровая версия имеет ту же юридическую силу, что и физическая карта, но не заменяет её; физическая версия карты по-прежнему остается доступной для использования.

NABILA — это служба поддержки для мигрантов с инвалидностью и уязвимых групп населения, которая обеспечивает социально-правовую помощь, лингвистическое посредничество и содействие в получении доступа к услугам на территории страны.

По бесплатному телефону 800 999 977 NABILA предоставляет:

Услуги по выслушиванию и удалённой поддержке
Ориентацию по услугам на территории страны с помощью JUMA MAP
Возможность записи на очные приёмы (в офисе Иммиграционной службы ARCI Nazionale)
Этот проект финансируется Канцелярией Премьер-министра за счёт 8 промилле налога на доходы физических лиц (IRPEF)

Карта инвалида: инструмент, облегчающий передвижение и доступ к услугам

Если у вас имеется признанная в Италии инвалидность, у вас есть право на получение карты инвалида. Эта инициатива направлена на облегчение свободного передвижения людей с

Читать все »

Часто Задаваемые Вопросы: Реформа системы инвалидности и Закон № 104. Что изменилось с 2026 года?

1. Что представляет собой реформа системы инвалидности, вступившая в силу 1 марта 2026 года? Реформа системы инвалидности, вступившая в силу 1 марта 2026 года, представляет

Читать все »

Часто Задаваемые Вопросы — Право на здоровье в Италии

Право на здоровье в Италии гарантируется Конституцией Италии, в частности, статьей 32, которая гласит, что “Республика охраняет здоровье как основное право личности и общественный интерес

Loading

Читать все »
Evidenza

Часто Задаваемые Вопросы: Реформа системы инвалидности и Закон № 104. Что изменилось с 2026 года?

1. Что представляет собой реформа системы инвалидности, вступившая в силу 1 марта 2026 года? Реформа системы инвалидности, вступившая в силу 1 марта 2026 года, представляет

Continua a leggere »

Что такое JumaMap

JumaMap – Services for Refugees — это карта, созданная для того, чтобы помочь тебе быстро найти полезные услуги рядом с тобой.
Здесь ты можешь найти места для сна, питания, изучения итальянского языка, а также получить медицинскую, юридическую или психологическую поддержку. Доступны и многие другие услуги, предназначенные для мигрант_ок и людей без жилья.

Платформа доступна на 17 языках.
Ты можешь изменить язык в верхнем меню, выбрав один из следующих:
албанский, амхарский, арабский, бенгальский, китайский, дари, фарси, французский, английский, пушту, панджаби, русский, сомалийский, испанский, тигринья, украинский, урду, волоф.

Ты можешь пользоваться JumaMap и на мобильном телефоне: www.jumamap.it

Welcome Center

Если тебе нужна помощь лично, ты можешь прийти в Welcome Center:

Понедельник
10:00 – 14:00 — консультация по социальным вопросам

Вторник
10:00 – 14:00 — психологическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 17:00 — медицинская поддержка
14:00 – 18:00 — социальное консультирование
14:00 – 18:00 — юридическая поддержка

Среда
10:00 – 14:00 — социальное консультирование

Четверг
10:00 – 14:00 — юридическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 18:00 — социальное консультирование

Пятница
10:00 – 14:00 — социальное консультирование
16:30 – 19:30 — юридическая поддержка

Цифровая поддержка

Вторник 9:30 – 14:00
Среда 10:00 – 15:00
Четверг 9:30 – 16:30

Бесплатная горячая линия для соискатель_ниц убежища и бежен_цев

Для получения информации и телефонной поддержки позвони на бесплатный номер Arci для соискатель_ниц убежища и бежен_цев:
800 905 570 (по Италии)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile и из-за границы)

Линия работает с понедельника по пятницу, с 9:30 до 17:00.
Всегда активна многоязычная автоответная служба и сеть языковых медиатор_ок, работающих на 35 языках.
Также можно написать на электронную почту: numeroverderifugiati@arci.it

Бесплатная горячая линия для мигрант_ок с инвалидностью

NABILA — это сервис, который предлагает поддержку, консультации и внимательное слушание мигрант_кам и бежен_цам с инвалидностью или другими формами уязвимости.
Можно бесплатно позвонить по номеру 800 999 977.
Если тебе удобнее поговорить лично, можно записаться на приём в Иммиграционный офис Arci Nazionale:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Rome.

Пространство поддержки для несовершеннолетних и молодых мигрант_ок

U-Report On The Move — это безопасное пространство, где можно получить юридическую поддержку, а также свободно и безопасно поговорить о своих эмоциях, проблемах и переживаниях.
Специалист_ка выслушает тебя и поможет найти нужную поддержку.
Сервис работает с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.

Чтобы воспользоваться сервисом, просто отправь сообщение через Facebook Messenger на платформу U-Report On The Move.
Команда психолог_ин отвечает на сообщения и предоставляет персонализированную и внимательную поддержку.