FAQ - Часто задаваемые вопросы

Вы должны предоставить в отдел записи актов гражданского состояния заявление компетентного органа вашей страны происхождения, подтверждающее, что согласно законам этой страны, не существует препятствий для заключения брака (так называемая «nulla osta»).

Важно: если вы не можете или не хотите связываться с властями страны происхождения, вы можете подать запрос в отдел записи актов гражданского состояния Муниципалитета по месту жительства  и опубликовать информацию о свадьбе, представив нотариальный акт (в оригинале), подписанный не более чем за шесть месяцев.

Вы можете оформить нотариальный акт:

  • Явившись в суд и заявив под свою ответственность и в присутствии двух свидетелей о своем свободном статусе;
  • Обратившись к нотариусу с двумя свидетелями (определяемыми как «удостоверяющие личность»),  которые могут подтвердить право на брак;
  • Обратившись в отдел записи актов гражданского состояния или нотариусу, для оформления заявление наториального акта, в котором вы заявляете о своем свободном статусе.

Да, вы имеете право на брокосочетание!

Необходимо подать заявление об отсутствии препятствий для заключения брака (так называемое «nulla osta») в отдел записи актов гражданского состояния.

В Италии Управление ООН является организацией, выдающей разрешение на вступление в брак для беженцев.

1. Нотариальный акт (в оригинале) с подписью не более чем за шесть месяцев.

Нотариальный акт можно сделать:

  • Обратившись в суд и заявив под свою личную ответственность в присутствии двух свидетелей о своем свободном статусе;
  • Обратившись к нотариусу с двумя свидетелями (определяемыми как «удостоверяющие личность»), подтверждающие право на брак;
  • Обратившись в отдел записи актов гражданского состояния или нотариусу, для оформления заявление наториального акта, в котором вы заявляете о своем свободном статусе.

2. Копия решения о признании статуса беженца;

3. Копия действующего вида на жительство;

4. Копия действующего документа будущего супруга.

Вы можете отправить документацию по почте на адрес  УВКБ ООН, Via Leopardi 24, 00185 Рим, или сертифицированной почтой PEC (unhcr@pec.it)

Кроме того, вы можете обратиться  напрямую в офис УВКБ ООН в Италии — Ларго Леопарди, 22. 00185, Рим —  в часы работы ( https://www.unhcr.org/it/chi-siamo/contatti/ ).

Не забудьте указать номер телефона и адрес проживания, по которому вы можете получить Nulla Osta,  включая имя, указанное на домофоне.

Вы можете подать апелляцию в суд, попросив судью убедиться в отсутствии препятствий для заключения брака, и таким образом поручить отделу записи актов гражданского состояния приступить к публикации брака.

Pidgin English
Pular
Soninke
Bambara

This page is also available in: Italiano (Итальянский) English (Английский) Français (Французский) Shqiptare (Aлбанский) العربية (Арабский) Español (Испанский) বাংলা (Бенгальский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) Punjabi (Панджаби) Somali (Сомалийский) اردو (Урду) አማርኛ (Амхарский) Tigrinya (Тигринья) Wolof (Волоф)