faq - matrimonio

Да. В Италии два человека одного пола могут вступить в гражданский союз (партнерство).

Необходимо предоставить удостоверение личности и справку о свободном статусе, то есть документ, подтверждающий, что вы не состоите в браке в Италии или другой стране. 

Для того, чтобы заключить брак, вы должны обратиться в орган записи актов гражданского состояния коммуны, где вы хотите пожениться (выйти замуж), и должна быть опубликована дата бракосочетания. 

Граждане Италии могут получить справку о свободном статусе (отсутствии брака) в ЗАГСе, а иностранные граждане обычно могут оформить эту справку в консульских органах страны своего происхождения.

Да, но процедура будет немного сложнее.

Просители убежища, не имея возможности обратиться к властям страны своего происхождения и еще не имея окончательного юридического положения, не могут предоставить свидетельство о свободном статусе, поэтому требуется оценка судьи.

Конкретная процедура не предусмотрена, поэтому, чтобы заключить брак, просители убежища должны в первую очередь обратиться в коммуну с просьбой опубликовать дату бракосочетания. Коммуна, не имея возможности сделать это, обязательно должна будет отклонить данный запрос. Отказ коммуны должен быть составлен в письменной форме, то есть чиновник обязан предоставить документ с соответствующими отсылками коммуны, где он мотивирует невозможность проведения процедуры.

При письменном отказе коммуны можно обратиться к адвокату и подать апелляцию в суд. Таким образом, судья рассмотрит дело и сможет вынести решение, позволяющее коммуне опубликовать дату бракосочетания.

Не существует предопределенных сроков, это зависит от коммун и судов.

Да, вы можете заключить брак.

Если вы беженец и, следовательно, не можете/ не желаете обращаться к властям страны вашего происхождения, то не можете предъявить справку о свободном статусе (разрешение на вступление в брак). С 2022 года достаточно обратиться в коммуну прописки либо в коммуну, где вы хотите заключить брак, и сделать “Замещающее заявление нотариального акта”, в котором вы сообщите, что не состоите в браке в Италии или других странах, то есть свободны. 

Вы найдете бланки, которые необходимо

заполнить, чтобы сделать это заявление, в офисах коммун.

Перейдите к информационному бюллетеню УВКБ ООН (итальянский) (английский)

На заметку: может быть полезно распечатать циркуляр Министерства внутренних дел и информационный бюллетень УВКБ ООН и взять их с собой, чтобы показать их в коммуне при подаче замещающего заявления.

Да, но процедура в вашем случае будет немного сложнее.

Для держателей субсидиарной защиты, которые не могут обратиться к властям страны своего происхождения и не могут предоставить свидетельство о свободном статусе, необходима оценка судьи.

Конкретная процедура не предусмотрена, поэтому, чтобы заключить брак, вы должны сначала обратиться в коммуну с просьбой опубликовать дату заключения брака. Коммуна, не имея возможности сделать это, обязательно должна будет отклонить этот запрос. Отказ коммуны должен быть составлен в письменной форме, то есть чиновник обязан предоставить документ с соответствующими отсылками коммуны, где он мотивирует невозможность проведения процедуры.

При письменном отказе коммуны можно обратиться к адвокату и подать апелляцию в суд. Таким образом, судья рассмотрит дело и сможет вынести решение, позволяющее коммуне опубликовать дату бракосочетания.