Часто Задаваемые Вопросы - Признание ограниченных возможностей здоровья (ОВЗ)

Вы — человек, имеющий ограниченные возможности здоровья (ОВЗ) и сталкивающийся с разного рода препятствиями, существующими в окружающем нас мире?

В Италии вы можете подать заявку на

признание ОВЗ (закон 104/ 1992)

и/ или инвалидности/ слепоты/ глухоты, что дает право на

различные виды экономической помощи и льготы. На этой странице мы объясним вам, как работает данная процедура.

Речь идет об ограниченных возможностях здоровья (или, скорее, о состоянии, связанном с ограниченными возможностями), когда у человека в течение длительного периода времени имеются физические, ментальные, интеллектуальные расстройства либо нарушения нервной или сенсорной систем, затрудняющие выполнение определенных повседневных задач (например, при работе, движениях или заботе о себе). Эти трудности возникают при столкновении с различного рода препятствиями (например, архитектурными, социальными и т. д.). 

В Италии ограниченные возможности здоровья признаются государственной комиссией: запрос должно сделать заинтересованное лицо. 

Комиссия оценивает и признает физические, ментальные или сенсорные нарушения (гражданская инвалидность, гражданская слепота, глухота, слепоглухота) и определяет соответствующую помощь человеку (социальная экспертиза, закон 104/ 1992).

Два заключения, которые обычно осуществляются вместе, также доступны иностранцам, прописанным в Италии.

Очень важно подать запрос именно на два признания вашего состояния, так как они являются условием получения различных льгот, экономической, социальной, медицинской помощи, а также поддержки в школьной или рабочей среде.

Могут подать заявку на признание ограниченных возможностей здоровья (ОВЗ) (закон 104/ 1992) и/ или инвалидности/ слепоты/ глухоты:

  • Граждане Италии, прописанные в Италии;
  • Иностранные граждане Европейского союза, законно проживающие в Италии и зарегистрированные в реестре коммуны прописки;
  • Иностранные граждане, не являющиеся членами Европейского союза, но имеющие регулярный вид на жительство не менее одного года.

Вы можете подать заявку в INPS (Национальный Институт социального обеспечения), который является основным государственным органом, занимающимся пенсиями, субсидиями и экономической помощью для тех, кто работает или испытывает трудности в Италии. Запрос можно сделать онлайн на сайте INPS, через патронат (CAF) или какую-либо ассоциацию. 

Для запуска процедуры вы должны выполнить следующие действия:

  1. Прежде всего, вам нужно обратиться к лечащему врачу и попросить его отправить в INPS первоначальное медицинское заключение (certificato medico introduttivo), содержащее ваши личные данные, налоговый номер и диагностику патологий. Врач заполняет заключение онлайн, отправляет его в INPS и выдает вам квитанцию с номером заключения. 
  2. После того, как вы получите медицинское заключение, вы должны подать собственно сам запрос. Можно сделать это двумя способами:

Напоминаем, что вы можете приложить к заявлению медицинскую документацию специалистов.

 

На заметку: медицинское заключение действительно в течение 90 дней, чтобы подать запрос на гражданскую инвалидность!

 

  1. После проведения экспертизы, комиссия составляет протокол с указанием заболеваний (инвалидность/ слепота/ глухота), указывая процентное соотношение (инвалидность) или состояние слепоты (частичная или полная) или глухоты, либо же условия для получения пособия по сопровождению. В протоколе инвалидности (закон 104/ 1992) указывается, насколько тяжелым является ваше состояние.

Комиссия отправит вам составленные протоколы, но вы также сможете ознакомиться с ними на сайте INPS. 

На заметку: если вы не согласны с экспертизой протокола, то можете подать апелляцию через адвоката.

Лечащий врач (даже если это не тот, кто сертифицировал инвалидность) отправит запрос на медосмотр у вас дома. В течение пяти дней после запроса вам придет уведомление о дате и времени домашнего медосмотра.

Некоторые протоколы предусматривают пересмотр с течением времени (через год, два, три и т. д.). В заключении экспертизы указывается, нужно ли для данной инвалидности переосвидетельствование или нет. Если инвалидность может со временем измениться («подлежит переосвидетельствованию»), в протоколе будет указана дата нового визита к лечащему врачу. 

В этом случае именно INPS пригласит вас на новую встречу. Вам не нужно возвращаться к лечащему врачу для первоначального заключения. Для переосвидетельствования вам потребуется новая медицинская документация, а также будет составлен новый протокол. 

Имейте в виду, что полученные вами ранее протоколы остаются в силе до тех пор, пока не состоится новая экспертиза.

Если ваше состояние со временем ухудшится и у вас на руках солидная документация с заключениями специалистов, вы можете запросить новую экспертизу.

Процедура такая же, как и в первый раз: первоначальное заключение, запрос, экспертиза, встреча с комиссией.

Вид поддержки варьируется в зависимости от серьезности признанного состояния здоровья, а также оценивается по другим критериям (возраст, доход и т. д.).

Что касается заболеваний (гражданская инвалидность, гражданская слепота, глухота, глухослепота), то предусмотрены пенсии, пособия, компенсации.

Пенсии: если инвалидность составляет 100% и вы старше 18-ти лет; либо если вы частично или полностью слепы; а ваш годовой личный доход не превышает определенный лимит (около 19 500 евро).

Пособия: если инвалидность составляет от 74% до 99% и вы старше 18-ти лет, а ваш доход не превышает 5 400 евро.

Компенсация за сопровождение: выплачивается вам вне зависимости от возраста или дохода, если вы не можете ходить самостоятельно или вам нужна постоянная помощь. Полагается также при полной слепоте.

Компенсация за посещение: предоставляется несовершеннолетним с ограниченными возможностями, посещающим школу или реабилитационные центры.

Что же касается ограниченных возможностей здоровья (ОВЗ) (закон 104/ 1992), то если признана серьезность данного состояния, вы получите

различные льготы:

— возможность подать заявку на поддержку в школе, если заинтересованное лицо является несовершеннолетним;

— льготные условия на рабочем месте (отгулы, отпуск, выбор офиса, освобождение от ночной работы…);

— возможность подать заявку и получить определенные налоговые льготы (медицинские расходы, техническая поддержка, помощь, автомобиль).

В зависимости от серьезности состояния, социальные службы коммун (муниципалитетов) могут активировать конкретные формы помощи и поддержки.

Полезные документы

Руководство: как прикрепить медицинскую документацию для
Для прикрепления медицинской документации, нажмите сюда.

NABILA — это служба помощи для граждан-мигрантов с ограниченными возможностями и уязвимостью, которая предоставляет социально-правовую помощь, языковое посредничество и ориентацию на услуги на территории страны.

По бесплатной телефонной линии 800 999 977 NABILA предоставляет

Дистанционное прослушивание и поддержка
Ориентация в услугах на территории страны благодаря JUMA MAP
Возможность личного приема (в Национальном иммиграционном офисе ARCI)

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

Что такое JumaMap

JumaMap – Services for Refugees — это карта, созданная для того, чтобы помочь тебе быстро найти полезные услуги рядом с тобой.
Здесь ты можешь найти места для сна, питания, изучения итальянского языка, а также получить медицинскую, юридическую или психологическую поддержку. Доступны и многие другие услуги, предназначенные для мигрант_ок и людей без жилья.

Платформа доступна на 17 языках.
Ты можешь изменить язык в верхнем меню, выбрав один из следующих:
албанский, амхарский, арабский, бенгальский, китайский, дари, фарси, французский, английский, пушту, панджаби, русский, сомалийский, испанский, тигринья, украинский, урду, волоф.

Ты можешь пользоваться JumaMap и на мобильном телефоне: www.jumamap.it

Welcome Center

Если тебе нужна помощь лично, ты можешь прийти в Welcome Center:

Понедельник
10:00 – 14:00 — консультация по социальным вопросам

Вторник
10:00 – 14:00 — психологическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 17:00 — медицинская поддержка
14:00 – 18:00 — социальное консультирование
14:00 – 18:00 — юридическая поддержка

Среда
10:00 – 14:00 — социальное консультирование

Четверг
10:00 – 14:00 — юридическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 18:00 — социальное консультирование

Пятница
10:00 – 14:00 — социальное консультирование
16:30 – 19:30 — юридическая поддержка

Цифровая поддержка

Вторник 9:30 – 14:00
Среда 10:00 – 15:00
Четверг 9:30 – 16:30

Бесплатная горячая линия для соискатель_ниц убежища и бежен_цев

Для получения информации и телефонной поддержки позвони на бесплатный номер Arci для соискатель_ниц убежища и бежен_цев:
800 905 570 (по Италии)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile и из-за границы)

Линия работает с понедельника по пятницу, с 9:30 до 17:00.
Всегда активна многоязычная автоответная служба и сеть языковых медиатор_ок, работающих на 35 языках.
Также можно написать на электронную почту: numeroverderifugiati@arci.it

Бесплатная горячая линия для мигрант_ок с инвалидностью

NABILA — это сервис, который предлагает поддержку, консультации и внимательное слушание мигрант_кам и бежен_цам с инвалидностью или другими формами уязвимости.
Можно бесплатно позвонить по номеру 800 999 977.
Если тебе удобнее поговорить лично, можно записаться на приём в Иммиграционный офис Arci Nazionale:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Rome.

Пространство поддержки для несовершеннолетних и молодых мигрант_ок

U-Report On The Move — это безопасное пространство, где можно получить юридическую поддержку, а также свободно и безопасно поговорить о своих эмоциях, проблемах и переживаниях.
Специалист_ка выслушает тебя и поможет найти нужную поддержку.
Сервис работает с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.

Чтобы воспользоваться сервисом, просто отправь сообщение через Facebook Messenger на платформу U-Report On The Move.
Команда психолог_ин отвечает на сообщения и предоставляет персонализированную и внимательную поддержку.