Часто Задаваемые Вопросы: Прерывание беременности в Италии

Да. В Италии женщины могут обратиться с просьбой об искусственном прерывании беременности (аборте) в течение первых 90 дней беременности по медицинским, экономическим, социальным или семейным мотивам. С 1978 г. эта процедура регулируется Законом 194/78.   

В течение первых 90 дней, где отсчет ведется с первого дня последней менструации, вы можете решить прервать беременность. Ее прерывание – это всегда ваше добровольное решение. И это целиком бесплатно.

С положительным результатом теста на беременность (они продаются в каждой аптеке и во многих супермаркетах) вы можете обратиться в центр планирования семьи (consultorio familiare) или к врачу. Вы можете просмотреть список этих центров на сайте Министерства Здравоохранения.

Затем врач должен выдать вам документ/ справку (documento/ certificato), подтверждающие ваше желание прервать беременность.

На заметку: Любой врач может сделать это засвидетельствование: врач центра планирования семьи/ поликлиники, семейный врач или же любой другой медик, которому вы доверяете.

На предварительном собеседовании врач предлагает возможные альтернативы аборту и информирует вас о ваших правах, а затем выдает документ, подтверждающий ваше желание прервать беременность. Он также должен быть подписан вами. Нет необходимости и не должны требоваться у вас какие-либо особенные обследования (например, УЗИ), чтобы получить документ/ справку.

После информационного собеседования с врачом вы должны подождать 7 дней, прежде чем пройти процедуру аборта, если только это не срочно. В последнем случае врач сразу же выдает справку, с которой вы можете немедленно обратиться в больницу для выполнения процедуры.

Аборт в Италии стал законным с 1978 г. Несмотря на это, доступ к абортам в стране затруднен из-за большого числа гинекологов и соответствующих специалистов, отказывающихся по моральным соображениям практиковать добровольное прерывание беременности. В Италии врачи, анестезиологи и парамедики, являющиеся сознательными отказниками, составляют более 70% специалистов от общего числа.

Центр планирования семьи (consultorio) с его многопрофильной командой (гинеколог, социальный работник, психолог, акушерка, медсестра) – это то учреждение, которое может помочь вам получить и справку, и консультацию. Кроме того, этот центр обычно записывает вас на предварительную госпитализацию в соответствующее учреждение, а также на консультацию по вопросам контрацепции. Вы можете подыскать ближайший к вам центр на этом сайте: https://obiezionerespinta.info/ Здесь же вы найдете ценные советы, как обратиться в структуры, свободные от предрассудков.

Да. Международное право разъясняет, что решения касательно собственного тела должны приниматься самим человеком в соответствии с правом на телесную автономию и целостность. Принуждать кого-либо к сохранению нежелательной беременности либо заставлять искать небезопасный аборт является нарушением прав человека, включая право на неприкосновенность частной жизни, телесную автономию и целостность. 

Доступ к абортам связан с защитой и уважением прав женщин, девочек и всех тех, кто может забеременеть, в этом – цель достижения социальной и гендерной справедливости. Подробнее читайте в рубрике «Часто Задаваемые Вопросы» Amnesty International

После 90-го дня Добровольное Прерывание Беременности называется ТЕРАПЕВТИЧЕСКИМ АБОРТОМ (ABORTO TERAPEUTICO) и разрешено только: 

— при состояниях, представляющих серьезную опасность для жизни или здоровья женщины, как, например, тяжелые заболевания у матери; 

— при наличии аномалий или пороков развития плода, представляющих серьезную опасность для психического и физического здоровья женщины. 

Эти патологии констатируются врачом больницы. Он может взаимодействовать с соответствующими экспертами или применить дополнительные диагностические исследования.

Существуют два метода Добровольного Прерывания Беременности. Если вы беременны менее 49 дней (7 недель), то можете выбрать между хирургической и медикаментозной процедурой. Врачи отделения Добровольного Прерывания Беременности (IVG) выяснят, есть ли у вас противопоказания к той или иной процедуре. Медикаментозный метод может быть применен в Италии до седьмой недели; тогда как хирургическое вмешательство проводится с седьмой и до четырнадцатой-шестнадцатой недели (то есть его также можно использовать для терапевтического аборта, или IVG). 

— Медикаментозный метод 

Медикаментозный аборт основан на приеме двух препаратов с интервалом в 48 часов: Мифепристона (RU486) и Простагландина (Мизопростол или Гемепрост). «Таблетка Ru486» («Pillola Ru486») – это торговое название препарата Мифегин (Мифепристон) производителя Exelgyne, предлагающего нехирургический способ прерывания беременности в полном соответствии с Законом 194. 

— Хирургический метод 

Хирургический аборт заключается в прерывании беременности хирургическим путем. В большинстве больниц аборт может быть выполнен в режиме дневного стационара, с выпиской в тот же день, обычно через несколько часов после операции. Операция может проводиться под общей или местной анестезией, с седацией (легкий медицинский сон) или без нее. Самый распространенный метод – это так называемая «гистероскопия» или «аспирация». 

На заметку: Опыт Добровольного Прерывания Беременности может варьироваться в зависимости от региона или даже отличаться на одной и той же региональной территории.

Для того, чтобы иметь возможность сделать аборт, вас должны сопровождать ваши родители или опекуны (либо кто-то другой, обладающий родительскими полномочиями). Им будет нужно подписать документ с вами. 

Если вы НЕ можете или НЕ хотите говорить об этом со своими родителями/ опекунами, проще всего обратиться в центр планирования семьи (consultorio). Там с вами проведет собеседование социальный работник и, вероятно, психолог. Они вместе с вами оценят возможные решения и напишут отчет ко вниманию судьи по опекунству при Трибунале по делам несовершеннолетних. Судья, в свою очередь, выдаст разрешение на аборт. 

На заметку: В любом случае никто не имеет право связываться с вашими родителями без вашего ведома: ни центр планирования семьи/ поликлиника, ни судья по опекунству, ни больница, где вы сделаете аборт.

Если вы – иностранная гражданка с регулярным видом на жительство в Италии, то имеете право на медицинскую помощь, но вам необходимо зарегистрироваться в Национальной Службе Здравоохранения (Servizio Sanitario Nazionale – SSN). 

Регистрация в SSN обеспечивает бесплатный доступ к IVG (Добровольному Прерыванию  Беременности).

Если ваше нахождение в стране не отвечает правилам въезда и проживания, вы можете подать заявку на получение карточки Временно Проживающего Иностранца – S. T. P. (Straniero Temporaneamente Presente), действительной в течение 6 месяцев на всей территории Италии. Она может быть выдана местной медицинской структурой/ поликлиникой (ASL) или больничным учреждением. 

Для получения дополнительной информации посетите портал Интеграции Мигрантов.

Может случиться, что для проведения IVG потребуются дополнительные документы, чтобы исключить, что вы являетесь несовершеннолетним лицом: в этом случае, вероятно, будет проведено медицинское обследование, как, например, рентген запястья, чтобы проверить дополнительно. 

На заметку: Обращение в медицинские учреждения не подразумевает отчетность властям.

Италия приняла поправку (DL Pnrr, статья 44), которая способствует присутствию и деятельности групп, выступающих против аборта, в центрах планирования семьи. Фактически, поправка предусматривает, что регионы, организовывая услуги данных центров, могут «пригласить, не прибегая к новым или большим тратам государственных средств, к участию субъектов волонтерского и некоммерческого сектора, имеющих квалифицированный опыт в поддержке материнства». 

По сути, это означает, что ассоциации, выступающие за жизнь (противники абортов), как, например «За Жизнь и Семью», могут быть вхожи в учреждения, где женщины собираются провести процедуру прерывания беременности. Если вы не хотите встречаться с ними, четко заявите, что желаете говорить только с медицинским персоналом (медсестрами, акушерками и гинекологами). Помните, что IVG (Добровольное Прерывание Беременности) в течение первых 90 дней – это ваше право. Обратитесь в ближайший к вам центр: https://www.jumamap.it/it/violenza-di-genere/