Часто Задаваемые Вопросы – Путь гендерного подтверждения в Италии

Цель этого руководства – дать основную четкую информацию о гендерном переходе (или «гендерном подтверждении») в Италии, правах трансгендеров и соответствующих процедурах, основываясь на принципах инклюзивности и уважения к разнообразию общества. Руководство ссылается на Стамбульскую конвенцию, определяющую пол как совокупность «социально сконструированных ролей, поведения, действий и атрибутов, которые данное общество считает подходящими для мужчин и женщин». Информация, содержащаяся на этой странице, была взята с портала InfoTrans.

Каждый человек имеет свою половую идентичность, состоящую из различных компонентов: гендерной идентичности, гендерного выражения, сексуальной ориентации и биологического пола. 

 

Биологический пол

На определение биологического пола влияют различные факторы: генофонд, половые органы и общая гормональная картина. На их основании при рождении ребенку присваивается мужской или женский пол. Некоторые могут родиться с генитальными характеристиками, которые нельзя отнести как к исключительно мужским или женским, и в таких случаях мы говорим об интерсекс-людях. 

 

Сексуальная Ориентация 

Сексуальная ориентация указывает на физическое и/ или эмоциональное влечение к другому человеку. Существуют различные виды сексуальной ориентации, и все они являются нормальными. Например, гетеросексуальная ориентация связана с влечением к людям противоположного пола, гомосексуальная (гей) ориентация предполагает, что мужчину привлекают другие мужчины, женщин-лесбиянок привлекают другие женщины, тогда как бисексуала привлекают оба пола, а пансексуала влечет к людям вне зависимости от пола. 

 

Гендерное выражение 

Гендерное выражение, или экспрессия, – это то, как человек выражает свой пол в повседневной жизни посредством поведения, внешности, одежды, волос, макияжа, языка тела и голоса. Это выражение зависит от культуры, места и времени. 

 

Гендерная идентичность 

Гендерная идентичность означает, как человек определяет себя по отношении к полу, к которому, по его мнению, он принадлежит: он может идентифицировать себя мужчиной, женщиной или и тем, и другим, либо как принадлежащим к полу, отличному от этих двух. Все гендерные идентичности являются естественными (нормальными).

Термин «трансгендер» относится к людям, переживающим диссонанс между гендером (самоощущением) и биологическим полом; то есть их гендерная идентичность и/ или гендерное выражение отличаются от пола, приписанного при рождении (это называется «гендерное несоответствие»). С другой стороны, человек называет себя цисгендером, если его гендерная идентичность соответствует полу, приписанному при рождении: например, человек, родился с женскими физическими характеристиками и чувствует себя женщиной. 

 

Быть трансгендером – это нормальное состояние, а не болезнь. Некоторые трансгендеры, но не все, могут испытывать дискомфорт, как производное состояние, и тогда они решают изменить свое тело, чтобы оно больше соответствовало их ощущениям, с помощью гормонального лечения и/ или хирургического вмешательства. 

На заметку: термин «трансгендер» не означает сексуальное влечение или ориентацию!

Некоторые трансгендеры идут по пути гендерного подтверждения гормонального и/ или хирургического типа. Но не обязательно этому следовать. Кроме того, этот процесс не всегда одинаков для всех, и отличается в зависимости от индивидуальных потребностей. 

 

Существуют рекомендации (стандарты ухода), предложенные Всемирной ассоциацией трансгендерного здоровья (WPATH), и международные научно разработанные протоколы, которых медицинские работники придерживаются для гормонального лечения. 

 

Во время перехода предусмотрена психологическая поддержка (не обязательная) для осознания своей гендерной идентичности (если есть путаница). 

 

Продолжительность процесса варьируется в зависимости от человека, так же, как и расходы, зависящие от эстетических операций, лекарств и юридической помощи.

Человек, намеревающийся выбрать медицинский путь гендерного подтверждения, может обратиться в специализированные центры. Вебсайт Infotrans.it предлагает список медицинских учреждений, как государственных, так и имеющих договор с Национальной службой здравоохранения на территории Италии, которые могут предоставить различные услуги. Для просмотра перейдите в раздел «Карта услуг».

Гормональная терапия – это персонализированный путь гендерного подтверждения. 

 

Маскулинизирующая терапия 

Маскулинизирующая (трансмаскулинная) гормональная терапия уменьшает женские половые признаки и вызывает развитие мужских с помощью введения тестостерона. Первые изменения появляются через 3-6 месяцев и включают остановку менструального цикла, углубление голоса и рост волос. 

 

Демаскулинизирующая терапия 

Эта терапия уменьшает мужские половые признаки с помощью антиандрогенных препаратов, блокирующих действие тестостерона. Терапия занимает несколько месяцев, чтобы уменьшить волосяной покров; также могут потребоваться альтернативные процедуры, такие, как электролиз. 

 

Феминизирующая терапия 

Феминизирующая гормональная терапия вызывает женские половые признаки посредством введения эстрогена. Эстрогены перераспределяют жировые отложения, способствуют увеличению груди и вместе с антиандрогенами делают кожу более гладкой.

Согласно WPATH и другим протоколам, для доступа к гормональной терапии должны быть соблюдены следующие критерии: 

  • заметное и постоянное гендерное несоответствие; 
  • способность дать информированное согласие на лечение; 
  • если есть какие-либо физические и/ или психологические проблемы, которые могут помешать исходу терапии, они должны быть учтены; 
  • понимание влияния гормональной терапии на фертильность и обсуждение возможного сохранения фертильности.

Хирургические операции по подтверждению пола состоят из модификации половых характеристик с целью адаптации внешнего вида человека к его гендерной идентичности. 

 

На заметку: в Италии необходимо получить разрешение, выданное судом по месту прописки (за исключением операции по увеличению груди у людей, которым был приписан мужской пол при рождении).

Постановление Министерства от 3 ноября 1989 года позволяет запросить возмещения 80% расходов за хирургические операции, проведенные за границей, если они не доступны своевременно в Италии. Выделение средств на возмещение зависит от усмотрения Asl (районной санитарной службы), и в случае отказа подается апелляция в суд.

Да. К сожалению, во многих странах мира люди ЛГБТКИА+ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, квир, интерсекс, асексуалы и другие) подвергаются насилию, преследованиям и дискриминации, и их права не признаются. 

В Италии вы имеете право подать прошение о международной защите. Для того, чтобы узнать больше, ознакомьтесь с Часто Задаваемыми Вопросами. 

 

Для дополнительной информации: 

 

  • Обратитесь по бесплатному номеру «Numero Verde» ассоциации Arci для лиц в поисках защиты и беженцев: 

Наберите бесплатный номер 800 905 570/ +39 351 137 63 35 (WhatsApp/ Lycamobyle). Оператор отвечает с понедельника по пятницу, с 10:00 до 17:00. Вы можете также написать нам: numeroverderifugiati@arci.it 

  • Посмотрите карту юридических отделений/ окошек (sportelli legali), помогающих ЛГБТКИА+ [список отделений] 

 

На заметку: мы рекомендуем вам сперва обратиться в благотворительные защитные органы (организации, ассоциации) перед тем, как как отправиться в иммиграционный офис.

Да. В Италии изменение своих документов («поправки в реестре») является правом, признанным законом № 164/1982. Эта ректификация (rettificazione anagrafica) позволяет изменить личные данные, как имя и пол, в официальных документах после гендерного перехода. При этом гарантируются конфиденциальность и неразглашение первоначальной гендерной идентичности. 

 

Для внесения изменений в документы необходимо подать заявление на перерегистрацию, сопроводив его психодиагностической и медицинской документацией о гендерном подтверждении и свидетельством о рождении. Трансгендеры, которые были прооперированы за границей, также могут получить исправленные документы в Италии.

Если вы считаете, что подверглись дискриминации или насилию, вы можете обратиться в антидискриминационную службу/ окошко. Вебсайт Хроники Обычного Расизма составил список отделений по всей Италии, которые помогают подать заявление и защищают тех, кто подвергся дискриминации любого рода. Как правило, различные формы дискриминации и притеснения часто накладываются друг на друга.

Per saperne di più:

Что такое JumaMap

JumaMap – Services for Refugees — это карта, созданная для того, чтобы помочь тебе быстро найти полезные услуги рядом с тобой.
Здесь ты можешь найти места для сна, питания, изучения итальянского языка, а также получить медицинскую, юридическую или психологическую поддержку. Доступны и многие другие услуги, предназначенные для мигрант_ок и людей без жилья.

Платформа доступна на 17 языках.
Ты можешь изменить язык в верхнем меню, выбрав один из следующих:
албанский, амхарский, арабский, бенгальский, китайский, дари, фарси, французский, английский, пушту, панджаби, русский, сомалийский, испанский, тигринья, украинский, урду, волоф.

Ты можешь пользоваться JumaMap и на мобильном телефоне: www.jumamap.it

Welcome Center

Если тебе нужна помощь лично, ты можешь прийти в Welcome Center:

Понедельник
10:00 – 14:00 — консультация по социальным вопросам

Вторник
10:00 – 14:00 — психологическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 17:00 — медицинская поддержка
14:00 – 18:00 — социальное консультирование
14:00 – 18:00 — юридическая поддержка

Среда
10:00 – 14:00 — социальное консультирование

Четверг
10:00 – 14:00 — юридическая поддержка (18–26 лет)
14:00 – 18:00 — социальное консультирование

Пятница
10:00 – 14:00 — социальное консультирование
16:30 – 19:30 — юридическая поддержка

Цифровая поддержка

Вторник 9:30 – 14:00
Среда 10:00 – 15:00
Четверг 9:30 – 16:30

Бесплатная горячая линия для соискатель_ниц убежища и бежен_цев

Для получения информации и телефонной поддержки позвони на бесплатный номер Arci для соискатель_ниц убежища и бежен_цев:
800 905 570 (по Италии)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile и из-за границы)

Линия работает с понедельника по пятницу, с 9:30 до 17:00.
Всегда активна многоязычная автоответная служба и сеть языковых медиатор_ок, работающих на 35 языках.
Также можно написать на электронную почту: numeroverderifugiati@arci.it

Бесплатная горячая линия для мигрант_ок с инвалидностью

NABILA — это сервис, который предлагает поддержку, консультации и внимательное слушание мигрант_кам и бежен_цам с инвалидностью или другими формами уязвимости.
Можно бесплатно позвонить по номеру 800 999 977.
Если тебе удобнее поговорить лично, можно записаться на приём в Иммиграционный офис Arci Nazionale:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Rome.

Пространство поддержки для несовершеннолетних и молодых мигрант_ок

U-Report On The Move — это безопасное пространство, где можно получить юридическую поддержку, а также свободно и безопасно поговорить о своих эмоциях, проблемах и переживаниях.
Специалист_ка выслушает тебя и поможет найти нужную поддержку.
Сервис работает с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00.

Чтобы воспользоваться сервисом, просто отправь сообщение через Facebook Messenger на платформу U-Report On The Move.
Команда психолог_ин отвечает на сообщения и предоставляет персонализированную и внимательную поддержку.