FAQ - Принудительные браки

Вы думаете, что состоите в браке, в котором вы не чувствуете себя полностью убежденным или даже принужденным членами вашей семьи, родственниками или обществом? Вполне возможно, что вы не чувствуете себя свободным сделать выбор, который хотите. Если это так, возможно, вы стали жертвой принудительного брака. Чтобы узнать больше, прочтите FAQ ниже: Если вам нужна помощь, или если вы знаете кого-то, кто может быть вовлечен в подобную ситуацию, помните, что вы можете позвонить по номеру 1522: он бесплатный, анонимный и безопасный, и активен каждый день 24 часа в сутки.

Принудительный брак имеет место, когда человек вступает в брак без своего свободного и полного согласия на брак, потому что его или ее заставляли, угрожали или обманывали. Принуждение к вступлению в брак является серьезным преступлением и нарушением прав человека: это навязывание своего решения и воли другим, противоречащее основополагающим принципам равенства и человеческого достоинства. Всеобщая декларация прав человека гласит, Dichiarazione Universale dei Diritti Umani  что «брак может быть заключен только при свободном и полном согласии будущих супругов» (статья 16)

Принудительные браки могут быть навязаны другими людьми, такими как родители, члены семьи, религиозные или общественные лидеры. Это принуждение может осуществляться различными способами, включая угрозы, физическое, психологическое или экономическое насилие. В некоторых случаях людей могут лишить важных документов (например, паспортов или свидетельств о рождении). Брак по принуждению может заключаться как в формальном, так и в неформальном союзе: даже если он неформальный, он может восприниматься как настоящий брак членами семьи и референтным сообществом. Помните, что все это насилие и что у вас всегда должен быть выбор: у вас есть право сказать «нет»!

Да, принудительные браки в Италии запрещены законом. В 2019 году также был принят закон, известный как «Красный кодекс» Codice Rosso

 (Закон No 69 от 19 июля 2019 года), который направлен на усиление защиты людей, страдающих от насилия, преследования и жестокого обращения. Закон ввел конкретное преступление принуждения или склонения к вступлению в брак.

Важно: эти законы распространяются как на браки, заключенные в Италии, так и за рубежом итальянскими гражданами или иностранцами, проживающими в Италии. 

Кроме того, с 2023 года (ДЛ от 10 марта 2023 г. No 20) предусмотрена «выдача вида на жительство жертвам преступления принуждения или склонения к вступлению в брак».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: принудительный брак не имеет юридической силы в Италии! Если вы окажетесь в такой ситуации, помните, что вы всегда можете вернуться и попросить аннулировать брак.

Минимальный возраст для вступления в брак в Италии составляет 18 лет. Термин «детский брак» относится к союзам, формальным или неформальным, между людьми, которые еще не достигли 18-летнего возраста. Есть некоторые исключения, когда несовершеннолетние могут вступать в брак, но только если они получили разрешение от суда по делам несовершеннолетних и все еще должны быть не моложе 16 лет. Эти правила призваны гарантировать, что брак является сознательным и законным выбором, защищать права молодых людей и хорошо оценивать каждую ситуацию, прежде чем разрешить брак.

Принудительные браки могут иметь несколько мотивов. Некоторые родители могут чувствовать себя скованными ожиданиями семьи или общества, в то время как другие могут чувствовать, что принудительный брак является религиозной или культурной практикой. Другими причинами могут быть сохранение чести семьи или экономические вопросы.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Ни одна из этих причин не оправдывает принудительный брак, который всегда неприемлем и незаконен.

Нет. Ни одна религия не предписывает принудительный брак. Хотя некоторые люди могут ошибочно утверждать, что принудительный брак является частью их религии, важно знать, что ни одна религия не пропагандирует принуждение к браку. Вы можете отказаться от принудительного брака, не изменив своей религии. 

(см., например: Исламская декларация прав человека: «Никто не может вступать в брак против своей воли», ст.19а)

Да, браки по принуждению и браки по договоренности сильно отличаются. В браке по договоренности родители или семьи могут предложить потенциального партнера, но люди, участвующие в браке, всегда имеют право принять или отвергнуть это предложение и вступить в брак сознательно. В принудительном браке отказывают в выборе, и человека принуждают вступить в брак против его воли. 

Нет, несмотря на то, что большинство жертв, о которых сообщается во всем мире, составляют молодые женщины и девочки, мужчины и мальчики также могут быть вовлечены в принудительные браки. Принудительный брак может коснуться любого человека, независимо от пола или сексуальной ориентации.

  • 1522 – Позвоните по номеру 1522: он бесплатный, анонимный и безопасный, работает с понедельника по воскресенье 24 часа в сутки. Сервис доступен на итальянском, английском, французском, испанском, арабском, фарси, албанском, русском, украинском, португальском, польском языках. На сайте www.1522.eu есть возможность пообщаться в чате с оператором
  • Центры по борьбе с насилием: обратитесь за помощью в ближайший центр. На этой странице вы найдете информацию на 19 языках и карту центров по борьбе с насилием по всей Италии: https://www.jumamap.it/it/violenza-di-genere/    
  • Поговорите с кем-то, кому вы доверяете, например с учителем, социальным работником или другом.
  • Карабинеры/полиция: если есть непосредственный риск получить травму или быть вынужденным куда-то идти, позвоните по единому номеру экстренной помощи 112. Это бесплатно и активно каждый день, 24 часа в сутки. 

ARCI участвует в качестве партнера в европейском проекте под названием Fatima2, FATIMA2 основной целью которого является борьба с гендерным насилием, уделяя особое внимание насилию, связанному с честью (Honour Related Violence HRV), которое включает в себя убийства чести, принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах. Если вы хотите получить дополнительную информацию или принять участие в проекте, пожалуйста, посетите следующую страницу: https://www.arci.it/campagna/fatima2/