- Numero Verde per richiedenti asilo e rifugiati: 800 905 570 - Lycamobile: +393511376335
- numeroverderifugiati@arci.it
Waa nidaam kuu ogolaanaya inaad xubnaha qoyskaaga ku keento Talyaaniga si sharci ah oo ammaan ah.
Waxaad codsan kartaa la midoobida xubnaha qoyska ee soo socda:
waalidkood meher la’aan ku dhalay, kuwa la korsaday, kuwa qof loo wakiishay, laguna kormera , laakin waxaa shuruud ah in uu bixiya waalidka mid ka mid ah ogolaasho, haddu joogo , xataa haddey yihiin waalidka is qaba iyo kuwa ku dhalay meher laa’aanba.
Haddii aad ka yar tahay 18 sano jir oo aad keligaa tahay, oo aad ka maqan tahay waalidkaa ama xubnaha kale ee qoyska ee ku daryeelaya, oo lagugu aqoonsaday qaxoontinimo Talyaaniga, waxaad xaq u leedahay in aad codsato in lagu keeno oo aad wada noolaatan waalidkaa iyada oo aan loo eegin da’dooda iyo xaaladdooda.
Si loo codsato isukeenida qoyska,ee dadka haysta sharciga ilaalinta caalamiga ah, shuruudaha waa :
maalmood gudahooda intu uu sharciga dhicin ;
qaraabanimo, da’da yar iyo inta qofkood u ka kooban yahay qoyska (haddii la heli karo).
Dadka haysta noocyada kale ee
ogolaanshaha joogitaanka, ee joogtada ah ee jooga Talyaaniga, waxaa lagama maarmaan ah in ay u hoggaansamaan shuruudaha dakhliga iyo hoyga. Wixii macluumaad dheeraad ah iyo tafaasiil ku saabsan sharciyada kala duwan ee ay suurtogal tahay in lagu codsado dib u midoobida iyo shuruudaha lagama maarmaanka ah, waxaad arkisan kartaa faylka gaarka ah ee Melting pot Europa.
Nidaamku wuxuu ku lug leeyahay laba tilaabo: codsiga Nulla Osta ee xafiiska
Socdaalka ee Maamulka ( Profettura ) awoodda u leh iyo in ay kala socdaan codsiga fiisaha xafiisyada wakiilka
Talyaaniga ee dibadda jooga .
Si aad u codsato Nulla Osta, waa inaad: ● Sameysata aqoonsiga dhijitaalka ah ee SPID (waxaad ka samayn kartaa Xafiiska Boosta ee Talyaaniga);
www.nullaostalavoro.dlci.interno.it, foomka ku buuxi online oo geli lambarka (Marca da Bollo) shaambada dakhliga ee aad haysato;
Kadib, waxaa lagaaga so yeeri doona xafiiska Socdaalka ee meesha aad degan tahay waxaadna u baahan doontaa inaad geyso dukumeentiyada soo socda:
faahfaahintiisa lagu muujiyey codsiga;
Xaqiijinta xiriirka qoyska waxaad soo qaadan kartaa shahaadada isugeynta heerka qoyska iyo joogitaanka (sidoo kale qaab is-cadeeyn ah (autocertificazione ).
Marka aad hesho Dukumentiga
ogolaashada (Nulla Osta) , waa in aad u dirtaa ayadoo original ah xubinta qoyska aad midowi rabtaan si aad u codsado fiisaha lana xiriiro ergada diplomaasiga ee talyaaniga ee awooda u leh, isla waqtiga safaaradda waxay hore ugu heshay xafiiska socdaalka ( Prefettura ) nulla ostada oo elektaroonik ah.
Waxa kale oo aad heli doontaa ogeysiis qoraal ah oo lagaga soo diray lambarka telefoonka ee Xafiiska socdaalka ( Sportello Unico ) si aad balaan ugu sameysato xubinta qoyskaaga.
Si dhabta ah , laga bilaabo wakhtiga xubinta qoyskaagu soo galo Talyaaniga, waxaad haysataa 8 maalmood oo aad la xiriirto Sportello Unico oo aad weydiisato kulan lagu qabanqaabinayo codsiga soo saarista ogolaanshaha joogitaanka.
Haddii aad wax walba si sax ah u sameyso oo codsiga la aqbalo, 90 maalmood gudahooda laga bilaabo taariikhda aad soo gudbisay codsigaaga waxaad ku heli doontaa Nulla Osta si aad u sii waddato hawsha midaynta qoyska. Haddii sabab jirta awgeed aan lagu diido codsiga Nulla Osta laakiin aad aaminsan tahay inaad xaq u leedahay, waxaad racfaan u qaadan kartaa Maxkamadda caadiga ah (Qaybta Gaarka ah) ee meesha aad degan taha.
Sharcigu wuxuu dhigayaa in fiisaha lagu bixiyo 30 maalmood gudahooda laga bilaabo codsiga, laakiin waqtiyadu wuu ka dheeran karaan.
caafimaadka.
safaaradda 6 bilood gudahood. Hubi inaad haysatid dhammaan dukumeentiyada wakhtiga loogu talagalay codsiga fiisaha iyo haddii ay jiraan dib u dhac ku yimaada ballanta safaaradda, la xiriir lambarka bilaashka ah ee Arci, ururada degaanka ama qareenka lacag la’aan.
Waxaa soo qabanqaabiyay Caritas Italiana, Consorzio Communitas iyo Unhcr – Wixii macluumaad dheeraad ah booqo: http://ricongiungimento.it/
Waa kuwee dukumentiyada loo baahan yahay? Kala tasho xaashida
macluumaadka safaaradaha Talyaaniga ee dibadda
Kadib marka aad soo qaadadato Nulla Osta, waa inaad u dirtaa asalka
( ORIGINAL ) xubnaha qoyska. Markay helaan, qoyskaagu waa inay ballan ka qabsadaan ergada dublamaasiyadeed ee Talyaaniga si ay u codsadaan fiisaha.
Yaan kala xiriiri karaa macluumaadka iyo taageerada buuxinta dukumentiga codsiga?
La xidhiidh lambarka bilaashka ah ee magangalyo-doonka iyo qaxootiga (ARCI): 800905570 ama (+39) 3511376335
Ama u qor email
numeroverderifugiati@arci.it
Wixii macluumaad dheeraad ah, taageero ama talo – xitaa haddii ay dhacdo xadgudub xafiis ama ku xadgudubka xuquuqdaada – waxaad sidoo kale la xiriiri kartaa kuwa kale ururada maxalliga ee jooga Talyaaniga raadso la-talin xgga sharci oo lacag ah.
48 saacadood gudahooda ka dib markii qoyskaagu yimi Talyaaniga, waa inaad gaarsiisa Dokumentiga caddaynta martigelinta Xarunta Booliiska.
8 maalmood gudahooda marka ay yimaadeen, xubnaha qoyskaagu waa in ay tagaan xafiiska socdaalka u gaar ah halkaas oo lagu siin doono xirmada ay ku jiraan foomamka lagu codsado ogolaanshaha joogitaanka sababo qoys awgeed.
Qalabka waxaa la abuuray iyadoo lala kaashanayo Arci Porco Rosso ee Palermo
JumaMap – Services for Refugees waa khariidad loo sameeyay si ay kuu caawiso inaad si degdeg ah u hesho adeegyada kugu dhow ee waxtarka leh.
Halkaan waxaad ka heli kartaa meelaha lagu seexdo, lagu cuno, lagu barto af-Talyaaniga, iyo adeegyada taageerada caafimaadka, sharciyada ama nafsiyeedka, iyo sidoo kale adeegyo kale oo badan oo loo diyaariyey dadka socdaalka ah iyo dadka aan hoyga lahayn.
Mareegtu waxay ku jirtaa 17 luqadood.
Luqadda waxaad ka dooran kartaa liiska sare, oo ay ku jiraan: Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Dari, Farsi, French, English, Pashto, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, Tigrinya, Ukrainian, Urdu, Wolof.
Waxaad sidoo kale mobilkaaga kaga geli kartaa JumaMap: www.jumamap.it
Haddii aad u baahan tahay taageero qof-qof ah, waxaad imaan kartaa Welcome Center:
Isniin
10:00 – 14:00 — Miiska hagista bulshada
Talaado
10:00 – 14:00 — Miiska taageerada nafsiyeed (18–26 sano)
14:00 – 17:00 — Miiska taageerada caafimaadka
14:00 – 18:00 — Miiska hagista bulshada
14:00 – 18:00 — Miiska taageerada sharciga
Arbaco
10:00 – 14:00 — Miiska hagista bulshada
Khamiis
10:00 – 14:00 — Miiska taageerada sharciga (18–26 sano)
14:00 – 18:00 — Miiska hagista bulshada
Jimce
10:00 – 14:00 — Miiska hagista bulshada
16:30 – 19:30 — Miiska taageerada sharciga
Taageero dhijitaal ah
Talaado 9:30 – 14:00
Arbaco 10:00 – 15:00
Khamiis 9:30 – 16:30
Macluumaad iyo taageero telefoon ah waxaad ka heli kartaa lambarka bilaashka ah ee Arci ee magangalyo-doonka iyo qaxootiga:
800 905 570 (Gudaha Talyaaniga)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile iyo dibadda)
Waxay ka jawaabtaa Isniin ilaa Jimce, 9:30–17:00.
Waxa had iyo jeer shaqeeya fariin-qaade badan-luqadood oo leh shabakad tarjumaanno luqadeed ah oo ka jawaaba 35 luqadood.
Ama waxaad noogu soo qori kartaa: numeroverderifugiati@arci.it
NABILA waa adeeg bixiya dhageysi, taageero iyo hagid loogu talagalay dadka socdaalka ah ama qaxootiga ah ee qaba naafonimo ama nuglaansho kale.
Waxaad si bilaash ah ugu wici kartaa lambarka: 800 999 977.
Haddii aad doorbideyso inaad qof ahaan u hadasho, waxaad ballan ka qabsan kartaa Xafiiska Socdaalka ee Arci Nazionale:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Rome.
U-Report On The Move waa meel ammaan ah oo aad ku heli karto taageero sharci ah, sidoo kale waxaad si xor ah oo ammaan ah uga hadli kartaa dareenkaaga, dhibaatooyinkaaga iyo welwelkaaga.
Khabiir ayaa ku dhageysanaya oo kaa caawinaya inaad heshid taageerada kugu habboon.
Adeeggu wuxuu shaqeeyaa Isniin ilaa Jimce, 9:00–18:00.
Si aad u isticmaasho, waxaad fariin ugu diri kartaa Facebook Messenger adigoo adeegsanaya madal U-Report On The Move.
Koox cilmi-nafsiyaqaan ah ayaa ka jawaaba fariimaha waxayna ku siiyaan taageero gaar ah oo taxaddar leh.
