ብዛዕባ መርዓ ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት

እወ።  ክልተ ሓደ ጾታ ዘለዎም ሰባት ኣብ ኢጣልያ ብሓንሳብ ናይ ምንባር (Unione Civile ) ክምስርቱ ይኽእሉ።

ዘድልዩካ ሰነዳት እዚኦም ዝስዕቡ እዮም፥ ወረቀት መንነት፥ ሰነድ ዘይተመርዓካ ሙኻንካ ዝምስክር ወረቐት፣ እዚ ድማ ኣብ ኢጣልያ ወይ ኣብ ካልእ ሃገር ከምዘይተመርዓኻ ዘረጋግጽ ሰነድ እዩ።

ንምምርዓው ናብቲ ክትምርዓወሉ እትደሊ ቤት ጽሕፈት ሲቪል መዝገብ ናይቲ ቀበሌ ክትራኸብ ኣለካ ዕለት መርዓ ድማ ክሕተም እዩ።

ዜጋታት ኢጣልያ ናይ ዘይምርዕው ምስክር ወረቐት ኣብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ ክወስዱ ይኽእሉ፣ ናይ ወጻኢ ዜጋታት ግን  ነዚ ምስክር ወረቐት ካብ ቆንስላዊ በዓል መዚ ናይታ ዜግነት ዘለዎም ሃገር ክረኽብዎ ይኽእሉ።

Per sposarsi ci si deve rivolgere all’Ufficio di Stato Civile del Comune dove ci si vuole sposare e verrà pubblicata la data delle nozze. 

I cittadini italiani possono recuperare il proprio certificato di stato libero presso l’anagrafe, i cittadini stranieri normalmente possono reperire tale certificato presso le autorità consolari del paese di cittadinanza.

እወ፡ እቲ ኣገባብ ግን ቁሩብ ዝተሓላለኸ እዩ።

ሓተትቲ ዑቕባ፣ ምስ ሰበስልጣን መበቆል ሃገሮም ክራኸቡ ዘይክእሉን ገና ውዱእ ሕጋዊ መርገጺ ዘይብሎምን፣

ዘይምርዕው  ምስክር ወረቐት ከቕርቡ እንተ ዘይኪኢሎም፥ ናይ ዳኛ ገምጋም ኣድላዪ ይከዉን።

ፍሉይ ኣገባብ ስለዘየለ፡ ነቲ መርዓ ንምቕጻል፡ ሓተቲ ዑቕባ መጀመርያ ምስ ቀበሌ ብምርኻብ ዕለት መርዓ ንኽሕተም ክሓቱ ኣለዎም። እቲ ቀበሌ፣ ክቕጽል እንተዘይኪእሉ፣ ነዚ ሕቶ ክነጽጎ ናይ ግድን ክኸውን እዩ።

ምንጻግ ናይቲ ጉዳይ ብሸነኽ ቀበሌ ብጽሑፍ ክሕበር ኣለዎ፣ ማለት እቲ በዓል ስልጣን ክቕጽል ከምዘይክእል ዘመኽነየሉ መወከሲታት ናይቲ ኮሙን ዘለዎ ሰነድ ከቕርብ ኣለዎ።

በቲ  ዝተነጸግካዮ ካብ  ቀበሌ ዝመጸ ወረቀት  ምስ ጠበቓ ርክብ ብምግባር ኣብ ቤት ፍርዲ ይግባይ ክትብሉ ትኽእሉ ኢኹም። ብድሕሪኡ እቲ ዳኛ ነቲ ጉዳይ ከም ብሓድሽ ገምጋም  ክወስደሉ እዩ፡ እቲ ቀበሌ ድማ ንዕለት መርዓ ምሕታም ክቕጽል ዘኽእሎ ውሳነ ከውጽእ ይኽእል።

ኣቀዲምካ ክፍለጥ ዝክእል  ዝተወሰነ ናይ ግዜ ገደብ የለን፣ ኣብ ቀብሌታትን ኣብያተ ፍርድን ይምርኮስ።

እወ ክትምርዖ ትኽእል ኢኻ!

ስደተኛ እንተኾንካ፣ ስለዚ ድማ ምስ ሰበስልጣን መበቆል ሃገርካ ክትራኸብ ዘይትኽእን /ዘይትደሊ እንተኮንካ፥ ናይ ዘይምርዕው ምስክር ወረቐት ከተቕርብ ኣይትክእልን ኢካ (il nulla osta al matrimonio).

 ካብ 2022 ጀሚሩ ግን ምስ እትነብረሉ ቀበሌ ፣ ወይ ድማ ነቲ ክትምርዓወሉ እትደሊ ቀበሌ  ርክብ ብምግባር፣ ኣብ ጣልያን ይኹን ወይ ኣብ ካልኦት ሃገራት ከምዘይተመርዓኻ እትእውጅሉ “Declaration in lieu of a notariized act”  ምግባር እኹል እዩ፣ ስለዚ ዘይተመርዓካ ሙካንካ መረጋገጺ እዩ።

ነዚ መግለጺ ንምሃብ ክትመልእዎም ዘለኩም ቅጥዕታት ኣብ ኣብያተ ጽሕፈትን ቀበሌን ክትረኽብዎም  ትክእሉ ኢኹም።

ኣብ ናይ  UNHCR መርበብ ሓበሬታ ፈትሽ (italiano) (inglese)

ኣስተውዕል: ነቲ ካብ ሚኒስትሪ ውሽጣዊ ጉዳያትን ናይ UNHCR ሓበሬታ ወረቐትን ዝመጸ ሰርኩላር ኣሕቲምካ ምሳኻ ሒዝካ ምምጻእካ ነቲ ርእሰ ምስክር ወረቐት ኣብ እተቕርበሉ እዋን ናብ ቀበሌ ኣብ ትከደሉ እዋን ምርኣይ ጠቓሚ ክኸውን ይኽእል እዩ።

እወ፡ ኣብ ጉዳይካ ዘሎ ኣገባብ ግን ቁሩብ ዝተሓላለኸ እዩ።

ምስ በዓል መዚ መበቆል ሃገሮም ክራኸቡ ዘይክእሉ protezione sussidiaria  ዘለዎም ሰባት፡ ናይ ዘይምርዕው  ምስክር ወረቐት ከቕርቡ ኣይክእሉን እዮም፡ ንዕኡ ድማ ገምጋም ዳኛ የድሊ።

ብጽሑፍ እቲ ካብ ቀበሌ  ዝተነጽገ ወረቀት  ምስ ጠበቓ ርክብ ብምግባር ኣብ ቤት ፍርዲ ይግባይ ክትብሉ ትኽእሉ ኢኹም። ብድሕሪኡ እቲ ዳኛ ነቲ ጉዳይ ገምጋም ብምግባር፥  ንቀበሌ  ዕለት መርዓ ምሕታም ክቕጽል ዘኽእሎ ውሳነ ከውጽእ ይኽእል።

ኣቐዲሙ ክፍለጥ ዝክእል ናይ ግዜ ገደብ የለን፣ ኣብ ቀበሌታትን  ኣብያተ ፍርድን ይምርኮስ።