Куди я можу подати запит щодо набуття статусу біженця?

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on telegram

[ITALIANO ]  [UCRAINO – український] [RUSSO – РУССО] [INGLESE – ENGLISH]

  • Після прибуття в Італію, до прикордонної поліції
  • У будь-який час у відділення Квестури – Імміграційний офіс (Зверніться до карти)

1) Волевиявлення – коли ви вперше прийдете до відділення Квестури, вам потрібно буде сказати, що ви хочете подати заяву про запит статусу біженця,(asilo politico) або ви можете подати аркуш, на якому ви напишете своє ім’я, прізвище, дату народження тощо, і чітко напишіть, що хочете подати заяву про набуття статусу біженця.

Якщо Квестура закрита, ви також можете надіслати електронний лист (самостійно або з адвокатом) із проханням записатися на прийом, щоб подати заяву про запит статусу біженця.

2) Квестура видає вам квітанцію, аркуш (з печаткою та підписом), на якому вам призначають зустріч для «формалізації заяви».

3) Оформлення заяви про запит статусу біженця – заповнення бланку «С3». Після того, як ви заповнили C3, ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання для «прохання про статус біженця», який діє 6 місяців, його можна поновити та дозволяє вам працювати через 2 місяці після першої видачі.

Увага!

Якщо ви в’їхали в Італію без в’їзної візи, і вам не зробили фотозвіт (відбитки пальців), вам в відділенні Квестури дадуть дві зустрічі на прийом: перший – зробити фотографії,  другий – заповнити C3.

 

Пам’ятайте, що C3 це не є дозвіл на проживання, але ви завжди повинні мати його при собі!

Вам не потрібні ніякі документи. Ви заповнюєте бланки, які вам дадуть у відділенні Квестури

Увага!

Якщо у вас є якісь документи, що посвідчують особу (наприклад, ваш паспорт), вас попросять залишити його в відділенні Квестури разом із 4 фотографіями.

Паспорт буде зберігатися в відділенні Квестурі весь час розгляду запиту.

У той же час від вас вимагається подати всі документи, які, на вашу думку, будуть корисними для вашого клопотання про набуття статусу біженця  (дипломи, фотографії, газетні статті, карточки), включаючи документи, що стосуються вашого віку, громадянства, країн і місць, де ви перебували та причини вашого запиту для набуття біженця.

Примітка

Вас попросять надати адрес, щоб знати де ви живете а також щоб надіслати вам усі повідомлення, пов’язані з процедурою. Якщо ви гість у друзів і маєте декларацію гостинності, візьміть її з собою!

Якщо у вас немає місця для проживання, ви маєте право поселитись в  громадські приймальні центри, які керуються префектурою, або муніципалітетом! Ви маєте право перебувати в цьому центрі весь час розгляду запиту.

Навіть без адреси ви маєте право подати заяву про набуття статусу біженця!

Після подання заяви про набуття статусу біженця, відділення Квестури надішле документи до компетентної «Територіальної комісії»  по вашій території (зазвичай існує принаймні одна в кожній області Італії).

Територіальна комісія — це офіс, де проводяться співбесіди з біженцями та приймає рішення щодо клопотання про міжнародний захист.

Після співбесіди комісія може прийняти такі рішення:

  • Визнання статусу біженця: у цьому випадку визнається «найвищий» міжнародний захист, оскільки ви ризикуєте переслідуванню, у разі повернення до країни походження. З цим рішенням ви можете звернутися до відділення Квестури і отримати дозвіл на проживання на 5 років, з можливістю поновлення, який є проїзниим документом для біженців;
  • Визнання додаткового захисту: це ще одна форма міжнародного захисту, яка також дає право на 5-річний дозвіл на проживання з можливістю поновлення.
  • Визнання спеціального захисту: це форма «національного» захисту і дає вам право отримати в відділенні Квестури 2-річний вид на проживання, який можна поновити та переоформити в робочий;
  • Визнання медичних потреб: у випадку «серйозних психофізичних станів або спричинених серйозними патологіями», вам буде надано дозвіл на максимум один рік, який можна поновити та переоформити на дозвіл для роботи.
  • Відмова – Комісія оцінила, що причин для визнання міжнародного чи спеціального захисту не існує.

Увага!

Може статися так, що вас покличуть на ще одну співбесіду. Це може статися, коли першу зустріч вважають недостатньою, щоб зрозуміти вашу особисту історію щоб прийняти рішення. Не варто хвилюватися, це просто означає, що справа складна!

Під час співбесіди ви завжди маєте право:

  • провести співбесіду рідною мовою (або мовою, яку ви добре знаєте), з допомогою перекладача;
  • конфіденційність інформації, яку ви надаєте Комісії (яка не буде передана владі вашої країни);
  • отримати допомогу адвоката;
  • виявити проблеми і непорозуміння з перекладачем;
  • просити перерву;
  • вимагати відсторонення у разі серйозних ситуацій (наприклад, за станом здоров’я);
  • перечитати протокол співбесіди та внести будь-які зміни;

Теоретично ви повинні отримати відповідь на вашу заяву про міжнародний захист протягом одного місяця з моменту подання запиту. На практиці це може зайняти набагато більше часу, і це неможливо знати конкретно.

 

Притітка

Протягом усього періоду клопотання ви є власником дозволу статусу біженця

У разі відмови (“негативної відповіді”) комісією ви можете оскаржити негативне рішення  подавши апеляцію в суд. Поки триває цей процес, ви маєте право поновити свій 6-місячний дозвіл статусу біженця. Суд може прийняти рішення або визнати певну форму захисту (статус біженця, додатковий захист, спеціальний захист, медичне лікування), або прийняти негативне рішення. Якщо суд також дає вам негативну відповідь, ви можете подавати нову заяву про міжнародний захист (вона називається «повторною», якщо є нові причини для набуття статусу біженця), або звернутися до Верховного суду.

 Увага: звернення до Верховного Суду не зупиняє автоматично негативне рішення суду, тому є ризик, що вони не видадуть департацію!

Якщо у вас не має коштів, ви все одно можете звернутися до адвоката, скориставшись послугою «Безкоштовна правова допомога», за яку держава заплатить адвокату. У цьому випадку адвокат попросить вас підписати деякі документи, в яких ви самостійно підтвердите свій дохід.

Якщо ви не маєте довіреного адвоката, ви можете звернутися до найближчого суду і ознайомитися зі списком доступних юристів, якщо хочете, можете знайти асоціацію ARCI у вашому місті, який зможе направити вас до найближчого юридичного офісу. На jumamap.it ( https://www.jumamap.it/map/litemap.php?ser=leg ) ви зможете знайти список юридичних послуг у вашому місті.

В іншому випадку ви можете зателефонувати на безкоштовний номер для шукачів притулку та біженців. Це безкоштовна телефонна лінія, доступна як зі стаціонарного (800 905 570), так і з мобільного телефону (3511376335), за допомогою якого можна отримати юридичну допомогу та консультацію.

Притулок та імміграція

FAQ – Перебування в Італії

Що таке посвідка на проживання (пермесо ді соджіорно)? Це документ, виданий італійською владою, який дає іноземцю право на проживання на території держави. Він може бути

 67 Visite totali,  3 visite odierne

Continua a leggere »
Before you go

FAQ – В’їзд в Італію для роботи

Як в’їхати в Італію на роботу? Кількість іноземних громадян, які будуть допущені в Італію для  роботи по найму тобто підпорядкова робота (в тому числі сезонної)

 68 Visite totali,  3 visite odierne

Continua a leggere »
benvenuti Italia
Before you go

Faq – Прибуття в Італію

Що таке віза? В’їзна віза – це дозвіл, виданий Консульством або компетентним Дипломатичним Консульським Представництвом, що дозволяє в’їзд іноземних осіб в Шенгенську зону або на

 70 Visite totali,  3 visite odierne

Continua a leggere »