Цей посібник має на меті надати чітку та стислу інформацію про зміну статі (а точніше «Гендерне ствердження») в Італії, про права трансгендерних людей та пов’язані з ними процедури, в інклюзивній та шанобливій перспективі різноманітності. Посібник посилається на Стамбульську конвенцію, яка визначає гендер як сукупність «соціально сконструйованих ролей, поведінки, діяльності та атрибутів, які дане суспільство вважає прийнятними для чоловіків і жінок». Інформація, що міститься на цій сторінці, була оброблена з порталу. InfoTrans
Кожна людина має свою сексуальну ідентичність, що складається з різних складових: гендерної ідентичності, гендерного самовираження, сексуальної орієнтації та біологічної статі.
Біологічна стать
Визначення біологічної статі ґрунтується на різних факторах: генетичній спадщині, статевих органах і гормональних рамках. Виходячи з цих критеріїв, що спостерігаються при народженні, дитині присвоюється чоловіча або жіноча стать. Деякі люди можуть народжуватися з генітальними ознаками, які не можна визначити виключно як чоловічі або жіночі, і в таких випадках ми говоримо про інтерсекс-людей.
Сексуальна орієнтація
Сексуальна орієнтація вказує на фізичний та/або емоційний потяг до людини. Існує багато видів сексуальної орієнтації і всі вони є нормальними. Наприклад, гетеросексуальна орієнтація відноситься до потягу до людей протилежної статі від власної, гомосексуальна орієнтація описує чоловіка, якого приваблюють інші чоловіки, лесбійка – це жінка, яку приваблюють інші жінки, бісексуал – це людина, яку приваблюють різні статі, пансексуал – це людина, яку приваблюють люди незалежно від статі.
Гендерне самовираження
Гендерне самовираження – це спосіб, яким людина виражає свою стать у повсякденному житті через поведінку, зовнішній вигляд, одяг, зачіску, макіяж, мову тіла та голос. Цей вислів змінюється залежно від культури, місця та часу.
Гендерна ідентичність
Гендерна ідентичність відноситься до того, як людина визначає себе щодо статі, до якої вона відчуває свою приналежність: людина може визначити себе як чоловіка, жінку або обох, або як таку, що належить до статі, відмінної від цих двох. Всі гендерні ідентичності є природними (нормальними).
Термін «трансгендер» стосується людей, які відчувають гендерний та біологічний статевий дисонанс, тобто які мають гендерну ідентичність та/або гендерне вираження, відмінне від статі, визначеної при народженні (це називається «гендерна невідповідність»). З іншого боку, людина визначається як цисгендерна, коли вона має гендерну ідентичність, яка відповідає статі, присвоєній при народженні: наприклад, людина, яка відчуває себе жінкою і яка народилася з жіночими фізичними характеристиками.
Бути трансгендером – це нормальний стан і не є хворобою. Деякі трансгендерні люди, але не всі, можуть відчувати дискомфорт як похідний стан і вирішують втрутитися в своє тіло, щоб зробити його більш схожим на те, як вони себе почувають, за допомогою гормонального лікування та/або хірургічного втручання
Зверніть увагу: термін «трансгендер» не вказує на потяг чи сексуальну орієнтацію!
Деякі трансгендерні люди обирають гормональний та/або хірургічний шлях підтвердження статі percorso di affermazione di genere . Це не обов’язковий шлях. Крім того, процес не завжди однаковий, а налаштовується відповідно до індивідуальних потреб.
Існують рекомендації (Standard di Cura), запропоновані Всесвітньою асоціацією здоров’я трансгендерів (WPATH), а також міжнародні наукові рекомендації, на які медичні працівники направляють для гормонального лікування.
Під час перехідного процесу надається психологічна підтримка, яка не є обов’язковою для ознайомлення з визначенням своєї гендерної ідентичності (за наявності плутанини в рішенні).
Тривалість курсу варіюється від людини до людини, як і вартість, яка залежить від естетичних втручань, ліків та юридичної допомоги.
Людина, яка має намір стати на гендерно-стверджуючий медичний шлях, може звернутися в спеціалізовані центри. Infotrans.it пропонує перелік державних закладів охорони здоров’я, які мають договір з Національною службою здоров’я, присутніми на території Італії, здатними надавати цей вид послуг: для отримання консультацій перейдіть до розділу карта послуг “Mappa dei servizi”.
Гормональна терапія – це персоналізований шлях підтвердження статі.
Маскулінізуюча терапія
Маскулінізуюче гормональне лікування знижує жіночі статеві ознаки та індукує чоловічі статеві ознаки шляхом введення тестостерону. Перші зміни з’являються через 3 – 6 місяців і включають в себе зупинку менструального циклу, зниження голосу, ріст волосся.
Демаскулінізуюча терапія
Така терапія знижує чоловічі статеві ознаки за рахунок використання антиандрогенних препаратів, які блокують ефекти тестостерону. Лікування займає кілька місяців для зменшення волосся і може вимагати альтернативних процедур, таких як електроепіляція
Фемінізуюча терапія
Фемінізуюче гормональне лікування включає жіночі статеві ознаки за допомогою введення естрогенів. Естроген перерозподіляє жирові відкладення, змушує груди рости і разом з антиандрогенами робить шкіру більш гладкою.
Відповідно до WPATH та інших рекомендацій, для доступу до гормонального лікування необхідно відповідати наступним критеріям:
Операції з підтвердження статі полягають у зміні статевих ознак з метою адаптації зовнішнього вигляду людини до її гендерної ідентичності.
Зверніть увагу: в Італії необхідно отримати дозвіл, виданий судом за місцем проживання (за винятком операції зі збільшення грудей у людей, яким при народженні було присвоєно чоловічу стать).
Міністерський указ від 3 листопада 1989 року дозволяє вимагати 80-відсоткове відшкодування витрат на операцію, проведену за кордоном, якщо вона не є доступною в Італії за певний час. Надання відшкодування залежить від дискреційних повноважень ASL (місцевого органу охорони здоров’я), і в разі відмови необхідно звернутися до Суду.
Так. На жаль, у багатьох країнах світу LGBTQIA+ люди потерпають від насильства, переслідувань та дискримінації, а їхні права не визнаються. В Італії ви маєте право подати заяву на міжнародний захист. Щоб дізнатися більше, перегляньте ці поширені запитання. Per saperne di pi HYPERLINK “https://www.jumamap.it/it/faq-richiesta-protezione-internazionale/”
Для отримання додаткової інформації:
Безкоштовно 800905570
+39351376335 ( WhatsApp лайкамобаіл який відповідає з понеділка по пʼятницю з 10:00 – 17
Також можете написати numeroverderifugiati@arci.it
Зверніть увагу: ми рекомендуємо вам зв’язатися з органом захисту (організаціями, асоціаціями) перед тим, як відправитися в офіси імміграції.
Так. В Італії зміна документів («виправлення в реєстрі») є правом, визнаним Законом No 164/1982. Виправлення реєстру дозволяє змінювати особисті дані, такі як ім’я та стать, в офіційних документах після угоди про стать. Конфіденційність і нерозголошення оригінальної гендерної ідентичності гарантовані.
Для зміни документів заяву про переведення необхідно подавати разом із психодіагностичною та медичною документацією щодо шляху підтвердження статі та свідоцтвом про народження.
Трансгендерні люди, які перенесли операцію за кордоном, також можуть виправити свої документи в Італії.
Якщо ви вважаєте, що стали жертвою дискримінації або насильства, ви можете звернутися до антидискримінаційної служби
Cronache di Ordinario Razzismo ha raccolto gli sportelli in tutta Italia.
Cronache di Ordinario Razzismo зібрала довідкові служби по всій Італії, які займаються засудженням і захистом тих, хто постраждав від дискримінації будь-якого виду. Насправді форми дискримінації та пригноблення часто перетинаються
Per saperne di più:
JumaMap – Services for Refugees — це карта, створена для того, щоб допомогти тобі швидко знаходити корисні послуги поруч із тобою.
Тут ти можеш знайти місця для ночівлі, харчування, можливості для вивчення італійської мови, а також отримати медичну, юридичну чи психологічну підтримку. Також доступно багато інших послуг, розроблених для людей, які мігрують, і для тих, хто не має житла.
Платформа доступна 17 мовами.
Ти можеш змінити мову у верхньому меню, обравши одну з таких:
албанська, амхарська, арабська, бенгальська, китайська, дарі, фарсі, французька, англійська, пушту, панджабі, російська, сомалійська, іспанська, тигринья, українська, урду, волоф.
Ти можеш користуватися JumaMap і на мобільному телефоні: www.jumamap.it
Якщо тобі потрібна допомога особисто, ти можеш прийти до Welcome Center:
Понеділок
10:00 – 14:00 — консультації з соціальної орієнтації
Вівторок
10:00 – 14:00 — психологічна підтримка (18–26 років)
14:00 – 17:00 — медична підтримка
14:00 – 18:00 — соціальна орієнтація
14:00 – 18:00 — юридична підтримка
Середа
10:00 – 14:00 — соціальна орієнтація
Четвер
10:00 – 14:00 — юридична підтримка (18–26 років)
14:00 – 18:00 — соціальна орієнтація
П’ятниця
10:00 – 14:00 — соціальна орієнтація
16:30 – 19:30 — юридична підтримка
Цифрова підтримка
Вівторок 9:30 – 14:00
Середа 10:00 – 15:00
Четвер 9:30 – 16:30
Для отримання інформації та телефонної підтримки телефонуй на безкоштовний номер Arci для шукачів притулку та біженців:
800 905 570 (в Італії)
+39 351 1376335 (WhatsApp, Lycamobile та з-за кордону)
Лінія працює з понеділка по п’ятницю, з 9:30 до 17:00.
Працює багатомовний автовідповідач і мережа мовних медіаторів, що відповідають 35 мовами.
Також можеш написати нам на: numeroverderifugiati@arci.it
NABILA — це сервіс, що пропонує підтримку, консультації та уважне слухання мігрант_кам та біжен_цям з інвалідністю або іншими вразливостями.
Можеш безкоштовно телефонувати за номером 800 999 977.
Якщо тобі зручніше поспілкуватися особисто, можна записатися на прийом до Міграційного офісу Arci Nazionale:
Via dei Monti di Pietralata 16 – Rome.
U-Report On The Move — це безпечний простір, де ти можеш отримати юридичну підтримку, а також вільно та безпечно поговорити про свої емоції, проблеми та переживання.
Фахівець/фахівчиня вислухає тебе і допоможе знайти потрібну підтримку.
Сервіс працює з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 18:00.
Щоби скористатися сервісом, просто надішли повідомлення через Facebook Messenger на платформу U-Report On The Move.
Команда психолог_ин відповість на повідомлення та надасть персоналізовану й уважну підтримку.