如果你正在等待续签或签发居留许可，你仍有权留在 意大利并保留所有权利。
根据内政部2006年8月5日第11050/M号指令规定：只 要续居留申请正在审批中，你完全有权留在意大利， 并继续享有与所申请居留类型相关的全部权利。
所有在意大利持有居留许可的外国公民，在申请续期 或转换居留证时，至少都会收到一次“暂时居留小条” 或“邮局回执”。这两者具有同等效力：它们均属于临时 证明文件，用于在等待正式居留卡发放期间使用。 两者的区别如下：
– ricevuta（邮局回执）”由邮局（Sportello Amico 窗口）签发。
– cedolino（警察局临时居留小条）”由警察局（ Questura）直接签发。
让我们更详细地看看它们是什么、如何获得，以及它 们允许你做些什么。
“邮局回执”是您通过意大利邮政服务窗口–友好窗口 提交居留许可申请、续期或转换申请时获得的文件。
由于获得正式居留许可的办理时间非常漫长（尽管第 394/1999号总统令规定应在20天内签发），因此会发 放此回执。
凭借该回执，您可以证明自己已按规定提交申请，并 有权享受居留许可所涵盖的所有服务和权利。
该回执适用于以下居留许可类型：
–受雇工作（含季节性工作）
–托管及收养
–宗教原因
–学习目的
–政治庇护续期、辅助性保护 -实习或培训 –等待就业或入籍 –欧盟长期居留许可 –自雇工作 –家庭原因 –信息更新 –等其他情况 |
步骤 1 – 邮局申请包（Kit postale）
前往邮局领取“黄色申请包（Kit Giallo）”：其中包含申请 所需填写的表格。
步骤 2 – 填写材料
填写表格，并将未封口的信封交到“Sportello Amico” （友好窗口）。
如果填写有困难，可以求助于工会机构（Patronato）、 税务援助中心（CAF）或专业协会。
步骤 3 – 警察局预约（Questura）
你将收到警察局的预约通知，用于采集指纹。
步骤 4 – 查询办理进度
你可以在 http://www.portaleimmigrazione.it或警察局 https://www.poliziadistato.it网站上查询办理进度。
“警察局临时居留小条”是指在申请未通过邮局提交， 而是直接向警察局递交时发放的凭证。
局临时居留小条）包含申请人的个人信息（姓名、 出生日期、照片及警察局盖章）。
其效力与“邮局回执”完全相同：在等待正式居留证件 期间，可凭此条在意大利合法居住和工作。
通常发放给以下类型的申请人：
- 国际保护（6个月有效期的黄色临时居留
- 政治庇护首次申请
- 辅助性保护首次申请
- 特殊保护首次申请
- 未成年人居留
- 医疗居留
你可以直接前往警察局办理或者如果你身处收容中心 ，可通过法律协助专员代办。部分城市警察局开放在 线预约服务。
是的，警察局临时居留小条与邮局回执均具备法律效 力（依据2000年12月28日第445号总统令第1条）：这两 份由意大利公共行政部门签发、含有持有人照片的文 件，可作为居留许可的临时替代证件。
特别注意：在新居留证签发前，警察局临时居留小条或 邮局回执与正式居留许可具有同等效力。只要续居留 申请仍在审理期内，原居留许可赋予的所有权利将持 续有效。这些权利仅在续签申请被警察局拒绝、撤销 或注销时才会丧失。
凭警察局临时居留小条或邮局回执可行使的权利如同 持有有效居留许可般进行多项活动。
只要您的申请仍在审理中，您在意大利的居留即属合 法。
具体权利范围取决于所申请的居留类型，您可办理以 下事项：
–合法工作
请注意：国际保护申请人需在提交申请满60天后才可 工作
–中小学及大学注册
注意：部分大学可能限制寻求庇护者注册完整课程，仅 允许选修单科课程。
-签订租赁合同
–申领驾驶证
–开设银行账户
-办理户籍登记并获取身份证
–注册国家医疗卫生服务系统(SSN)
–在就业中心登记
-领取失业金或其他INPS福利
–返回原籍国旅行
特别注意事项：国际保护申请人不得离开意大利。若申 请人已获得国际保护（如难民身份或辅助性保护）后 决定返回原籍国，再次入境时意大利当局有权核查其 旅行目的。若评估认为原籍国已无危险，其保护身份 可能被撤销。
–申请家庭团聚的批准（许可）
注意：此项权利受居留类型限制，例如国际保护申请人 不具备家庭团聚申请资格。
法律依据：
《移民综合法》第286/1998号立法令第5条第9款之规 定；内政部2006年10月17日通知函。
可以。
根据《移民综合法》第5条第9款之规定，只要持有证明 已提交居留申请的有效回执（邮局回执/警察局临时居 留小条），在等待居留许可签发或续期期间即可合法工 作。
但需注意：若居留申请最终被拒，从收到拒签通知之日 起将立即丧失工作权利。
寻求庇护者在等待审批结果期间可以工作吗？ 可以，但需等待60天。
根据意大利《第142/2015号立法令》第4条第3款规定， 国际保护申请人自提交申请满60天后，若尚未收到审 批结果，即可合法工作。在此期间，庇护申请回条（警 察局临时居留小条回条）及C3表格具有临时居留许可 的法律效力。
法律依据：意大利《第142/2015号立法令》第4条第3款
可以办理。
户籍登记是您获得户籍证明、身份证并享受国家医疗 卫生服务等公共服务的基础。
您只需出示以下文件即可完成登记：
- 有效护照（寻求庇护者或已获得国际保护的人 员免于此要求）；
● 有效入境签证（注意：寻求庇护者或已获得国际 保护的人员免于此要求）；
- 居留许可申请的邮局回执/警察局临时居留小 条；
- 批文复印件（若您持工作或家庭团聚签证入 境）。
法律依据：内政部2007年8月2日第43号通知函
可以。
凭警察局临时居留小条或邮局回执（无论是首次申请 还是续期），您就可以注册意大利国家医疗卫生服务体 系。这使您有权获得基础医疗服务，包括选择家庭医 生、接受治疗和享受其他医疗保健服务。
请查阅 Juma Map 平台上的《意大利医疗保障权利常 见问题》
可以。
仅凭警察局临时居留小条或邮局回执及税号，即可在 银行或邮局开设基础账户。
无需提供户籍证明。
即使是寻求庇护者，也可凭借附照片和个人信息的国 际保护申请的邮局回或者/和警察局临时居留小条办 理开户。
法律依据： 意大利银行家协会2019年4月19日通知函
可以。 凭居留申请邮局回执，您可以办理以下业务： ● 报名参加驾照理论考试和路考； ● 更换或转换外国驾照； ● 申领车辆通行证件或补办驾照副本。 法律依据：意大利基础设施和交通部2023年11月6日 通知函 |
境外旅行规定根据所申请（或已获得）的居留类型有所 不同：
- 国际保护申请人：严禁离开意大利领土。 ● 已获得难民身份或辅助性保护的人：必须极其 谨慎对待返回原籍国的行为，此举可能导致其 保护身份被重新评估甚至面临被撤销的风险。
持有其他类型居留许可者：可以返回原籍国，但行程必 须满足：必须是直飞航班，不得在申根区其他国家中转 或停留。
例如，您的行程必须仅限于意大利与原籍国之间的点 对点直达。
如果您所持护照允许您入境该中转国，则允许在非欧 盟国家中转。
请务必注意：正式居留许可仅在申根区内可替代签证； 而居留申请回执（邮局回执或警察局临时居留小条）不 被其他申根国家认可为有效签证。
旅行期间必须随身携带以下文件：
● 有效护照；
- 已过期的旧居留许可；
- 证明您已提交新居留申请的邮局回执或警察局 临时居留小条。
在获得新居留卡之前，您不能以旅游、工作或其他原 因前往其他申根国家（特殊许可除外）。
在紧急或必要情况下，即使居留审批尚未完成，警察 局也可签发临时纸质居留许可，允许您短期内往返申 根区。
如果您正在等待首次签发居留许可：
若您持有长期签证（D类），在签证有效期内可在欧盟 其他国家旅行（每180天内最长停留90天）。 签证过期后且未获正式居留前，严禁离开意大利旅 行。
法律依据：
内政部2006年8月5日指令；申根区通行规定；意大利 各地警察局行政惯例。
本常见问题由Arci根据移民融合门户网站内容整理编 制
