职业介绍协会AssoLavoro与 UNHCR 联合国难民
署合作推动”接待和工作”"Accoglienza&Lavoro"计
划，旨为国际保护、临时保护和特别保护的受
益者提供就业和相关实际支持服务。
提供的服务
人力中介Agenzie per il Lavoro为抵达意大利的
人免费提供社会融入和参加工作的服务。
包括：
指导和首次培训。通过免费的初步的信息
会议从而了解意大利的劳动力市场和人
力中介机构提供的工作机会。会议期间，
各人力中介机构将为抵达我国的人员展
示相关服务和福利的图解。
技能评估。能力平衡（BdC）是一个分析
个人特征的绘制技能图的基本工具，以此
可引导他/她选择最适合其的培训途径（
基础意大利语言和文化课程或职业培训
课程）。
基础意大利语课程。学员可以申请报销
课程期间的食宿费用，并有权获得每小
时3.50欧元的每日津贴。在培训课程结
束时，将获得1000欧元的一次性补贴。
专业培训课程。学员可以要求报销课程
期间的食宿费用，并有权获得3.5欧元/
小时的每日津贴。在培训课程结束时，
将获得一次性1000欧元的津贴（如果尚
未在基础意大利语言和文化课程结束时
领取）。
参加课程人员的权利
参加基本或专业培训课程，又或者受雇于人力
中介机构的国际保护、临时保护和特别保护的
受益人，他们有权获得某些重要补贴。以下为具
体细节:
幼儿园中心费用补贴。在孩子三岁生日
之前，每月最多150欧元的托儿所缴费，
protezione temporanea e protezione speciale
che partecipano ad un corso di formazione di
base o professionale, o che sono impiegati
presso un’Agenzia per il Lavoro, hanno diritto ad
alcuni importanti contributi. Nel dettaglio:
Contributo asilo nido. Contributo
mensile asilo nido per un massimo di
150€ fino al terzo anno di età del
bambino e fino al completamento della
frequenza del nido nel periodo di
riferimento
Sostegno all’istruzione. Ecci alcuni
contributi a sostegno delle spese
sostenute per l’istruzione:
1. Contributo per l’acquisto di materiale
didattico e libri per i propri figli (200€)
2. Contributo per acquisto di libri o altro
materiale didattico per studenti che
frequentano corsi serali (200€)
3. Contributo per i costi sostenuti per il
pagamento della tassa universitaria
(200€)
4. Contributo per acquisto di libri o altro
materiale didattico per studenti in
apprendistato di I e III livello (200€)
Rimborso acquisto beni di prima
necessità per neonati. Contributo per
le spese sostenute per l’acquisto di beni
necessari alla cura del proprio figlio fino
al terzo anno di età, per un massimo di
800€. La richiesta può essere effettuata
per ciascun figlio.
Rimborso assistenza
psicologica. Contributo per le spese
psicologiche sostenute per sé o per i
propri familiari fino ad un massimo di
200€ ad assistito.
Per maggiori informazioni: Progetto
“ Accoglienza&Lavoro ”
直到孩子完成托儿所的就读期。
对教育的支持。Ecci的某些补贴将用于支
持教育费用:
1. 为其子女购买教材和书籍提供捐助（200
欧元）
2. 为参加夜校的学生购买书籍或其他教育
材料提供补贴（200欧元）。
3. 缴纳大学学费的补贴费用（200欧元）
4. 为一年级和三年级实习学徒的学生购买
书籍或其他教学材料提供补贴（200欧元）
购买婴儿基本生活用品的报销。资助购
买照顾孩子到三岁前的必需品，最多不
超过800欧元。家庭内的每个孩子都可申
请。
心理援助的报销。自己或家人的心理费
用补贴，每人最多可获得200欧元的援助
。
欲了解更多信息:”接待和工作
”Accoglienza&Lavoro” 计划
