- Numero Verde per richiedenti asilo e rifugiati: 800 905 570 - Lycamobile: +393511376335
- numeroverderifugiati@arci.it
2025 年 4 月更新
是的。在意大利,两个同性别的人可
以缔结民事结合。
您需要一份身份证明文件和一份婚姻
状况证明,即一份证明您尚未在意大
利或其他国家结婚的文件。
要结婚,必须前往希望结婚的市镇的
婚姻状况办公室,并公布结婚日期。
意大利公民可在户籍登记处申请单身
证明,外国公民通常可在其国籍国的
领事机构申请单身证明。
可以,但是流程更复杂一些。
“由于寻求庇护者不能向原籍国当局求
助,也没有明确的法律地位,因此他
们无法出具婚姻证明,而这需要法官
的评估。
由于没有具体的程序,因此寻求庇护
者必须首先向市政厅提出申请,要求
公布结婚日期,才能举行婚礼。由于
市政厅不能执行该流程,它必然会拒
绝这一请求。市政厅的拒绝必须以书
面形式告知,也就是说,官员递交一
份附有市政当局参考资料的文件,在
文件中说明不可能进行的理由。
在市政当局书面拒绝后,可以请律师
向法院提出上诉。法官将对案件进行
评估,并可能做出裁决,允许市镇继
续公布结婚日期。
没有预先确定的时间框架,这取决于
市政当局和法院。
是的,你可以结婚!
“如果您是有难民身份的人,因此不能
或不愿向原籍国当局求助,您就不能
出示合法身份证明书(结婚证明
书)。因此,从 2022 年起,您只需前
往您居住的市政厅或您希望结婚的市
政厅,填写一份 “Dichiarazione
sostitutiva di atto notorio”,声明您未
在意大利或其他国家结婚,因此您是
未婚。
您可以在市政办公室找到填写此声明
的表格。
前往联合国难民署概况介绍(意大利
语)(英文)
请注意:您最好将内政部通知和联合
国难民署概况介绍打印出来,并随身
携带,以便在提交替代声明时向市政
厅出示。
可以,但是流程更复杂一些。
对于无法求助于原籍国当局的辅助保
护受益人来说,他们无法出示单身证
明,而这需要法官的评估。
由于没有具体的程序,因此要办理结
婚手续,必须先到市政厅申请公布结
婚日期。由于市政厅无法办理,它必
然会拒绝这一申请。市政厅的拒绝必
须以书面形式告知,也就是说,公务
员必须向市政厅递交一份文件,并在
文件中说明无法办理的理由。
在市政厅书面拒绝后,可以请律师向
法院提出上诉。法官将对案件进行评
估,并可能做出裁决,允许市政厅继
续公布结婚日期。
没有预先确定的时间框架,这取决于
市政厅和法院。
JumaMap – Services for Refugees 是一张地图，旨在帮助你快速找到离你最近的有用服务。
在这里，你可以查询住宿地点、用餐场所、学习意大利语的机会，以及获得医疗、法律或心理支持的服务，还有许多专为移民和无家可归者提供的其他帮助。
该平台提供 17 种语言。
你可以在上方菜单中选择语言，包括：阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、孟加拉语、中文、达里语、法尔斯语、法语、英语、普什图语、旁遮普语、俄语、索马里语、西班牙语、提格利尼亚语、乌克兰语、乌尔都语、沃洛夫语。
你也可以在手机上使用 JumaMap：请访问 www.jumamap.it
如果你需要面对面帮助，你可以来到 Welcome Center：
星期一
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
星期二
10:00 – 14:00 — 心理支持咨询台（18–26 岁）
14:00 – 17:00 — 医疗支持咨询台
14:00 – 18:00 — 社会服务咨询台
14:00 – 18:00 — 法律支持咨询台
星期三
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
星期四
10:00 – 14:00 — 法律支持咨询台（18–26 岁）
14:00 – 18:00 — 社会服务咨询台
星期五
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
16:30 – 19:30 — 法律支持咨询台
数字支持服务
星期二 9:30 – 14:00
星期三 10:00 – 15:00
星期四 9:30 – 16:30
如需信息和电话支持，请拨打 Arci 面向庇护申请者和难民的免费热线：
800 905 570（意大利境内）
+39 351 1376335（WhatsApp、Lycamobile 或从国外拨打）
热线服务时间为周一至周五 9:30–17:00。
多语言语音服务全天候开放，并有一个能够使用 35 种语言沟通的语言文化调解团队。
你也可以发送电子邮件至：numeroverderifugiati@arci.it
NABILA 是一项为残障或其他脆弱状况的移民和难民提供倾听、支持与指导的服务。
你可以免费拨打：800 999 977。
如果你希望面对面交流，可以预约前往 Arci Nazionale 移民办公室：
地址：Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma
U-Report On The Move 是一个安全空间，
你可以在此获得法律支持，也可以自由、安全地谈论你的情绪、困难和担忧。
专业人员会倾听你，帮助你找到最合适的支持。
服务时间为周一至周五 9:00–18:00。
使用方式很简单：
只需通过 Facebook Messenger 给 U-Report On The Move 平台发送消息即可。
心理咨询团队会回复你的消息，并提供个性化的细致支持。
