常见问题 - 在意⼤利终⽌妊娠

是的。在意⼤利，妇⼥可以出于健康、经
济、社会或家庭原因，在妊娠头 90 天内
要求⾃愿中⽌妊娠（堕胎）。⾃ 1978 年
起， Legge 194/78 第 194/78 号法律对
这⼀⼲预措施做出了规定。
在从末次⽉经第⼀天开始计算的头 90 天
内，您可以决定终⽌妊娠。终⽌妊娠始终
是⾃愿的，⽽且完全免费。

如果验孕结果呈阳性（您可以在任何药店 和许多超市买到)，您可以去家庭咨询中 ⼼或看医⽣。您可以在卫⽣部⽹站上查询 咨询中⼼名单。

然后，医⽣必须出具⼀份documento/
certificato ⽂件/证明，说明您希望终⽌
妊娠。
请注意，任何医⽣都可以出具此证明：咨
询中⼼医⽣、家庭医⽣或您信任的任何其
他医⽣。
在初步⾯谈时，医⽣会向您解释堕胎的可
能替代⽅案，并告知您的权利，然后出具
您希望终⽌妊娠的证明⽂件，您也必须在
⽂件上签字。在获取⽂件/证明时，⽆需
进⾏任何特殊检查（如超声波检查）。
在与医⽣进⾏信息交流后，您必须等待七
天才能进⾏⼈⼯流产，除⾮情况紧急，医
⽣会⽴即开具证明，您可以凭此证明前往
医院进⾏⼿术。

⾃ 1978 年以来，堕胎在意⼤利⼀直是合
法的。尽管如此，在意⼤利堕胎却很困
难，因为良⼼拒绝实⾏义务（即拒绝执⾏
⾃愿终⽌妊娠者）的⽐例很⾼。在意⼤
利，出于良⼼拒绝堕胎的医⽣、⿇醉师和
护理⼈员超过总数的 70%。

拥有多学科团队（妇科医⽣、社会⼯作
者、⼼理学家、助产⼠、护⼠）的
consultorio健康咨询中⼼可以帮助您办
理证明并提供建议。此外，咨询中⼼通常
还提供相关机构的⼊院前预约服务和避孕
咨询。
您可以在本⽹站 https://
obiezionerespinta.info/上搜索离您最近
的咨询中⼼，在这⾥您还可以找到宝贵的
建议，帮助您联系那些没有依良⼼拒服兵
役者的机构。

是的。国际法明确规定，有关个⼈⾝体的
决定必须由个⼈在尊重⾝体⾃主权和完整
性的情况下做出。
强迫某⼈意外怀孕，或强迫他们寻求不安
全的堕胎，都是对⼈权的侵犯，包括隐私
权、⾃主权和⾝体完整权。
堕胎与保护和尊重妇⼥、⼥孩和其他可能
怀孕者的⼈权息息相关，以实现社会和性
别公正。

在国际⼤赦组织的常见问题中阅读更多内
容

允许在妊娠的前 90 天（从末次⽉经的第
⼀天算起）内进⾏⼈⼯流产。在此期限之
后，只有在妇⼥的⽣命或健康受到严重威
胁的情况下才可以进⾏⼈⼯流产。
超过第 90 天， ABORTO
TERAPEUTICO IVG 被称为 “治疗性
堕胎”，只有在以下情况下才允许实施
-严重危及妇⼥⽣命或健康的情况：例
如，产妇患有严重疾病。
-或胎⼉异常或畸形，对妇⼥的⾝⼼健康
构成严重威胁。这些病症由医院服务部门
的医⽣确定，医⽣可能会得到顾问或进⼀
步诊断检测的协助。

⾃愿终⽌妊娠有两种⽅法。如果怀孕不⾜
49 天（7 周），您可以选择⼿术或药物
终⽌妊娠。IVG 服务的医⽣会评估您是
否有任何禁忌症。在意⼤利，药物流产可
在第 7 周前进⾏；⽽⼿术流产则可在第 7
周⾄第 14-16 周进⾏（因此也可⽤于治
疗性流产或 ITG）。
-药物⽅案
药理法的基础是在 48 ⼩时内服⽤两种药
物： mifepristone（RU486）和
prostaglandina（⽶索前列醇或吉前列
素)。
Pillola Ru486 药⽚ “是 Exelgyne 公司
⽣产的药物 Mifegyne（⽶⾮司酮）的商
品名，它提供了⼀种完全符合法律规定的
⾮⼿术终⽌妊娠的⽅案。

-⼿术⽅案
⼿术流产包括通过⼿术⽅法终⽌正在进⾏
的妊娠。在⼤多数医院，⼈⼯流产可作为
门诊⼿术进⾏，患者可在当天出院，通常
在⼿术后⼏⼩时出院。⼿术可在全⾝⿇醉
或局部⿇醉下进⾏，可使⽤或不使⽤镇静
剂。最常⽤的⽅法是 “⼦宫抽吸术 “或
“吸宫术”。
请注意：⾃愿终⽌妊娠的经历可能因地区
⽽异，甚⾄在同⼀地区内也会有所不同。

要进⾏⼈⼯流产，您的⽗母或监护⼈（或
其他任何⾏使亲权的⼈）必须陪同您⼀起
签署⽂件。
如果你不能或不想与⽗母/监护⼈交谈，
最简单的办法就是去咨询中⼼。在咨询中
⼼，社会⼯作者（可能还有⼼理学家）将
与您⾯谈，与您讨论可能的解决⽅案，并
为少年法庭的监护法官撰写⼀份报告。然
后，法官将签发堕胎许可。
请注意：在任何情况下，任何⼈都⽆权在
您不知情的情况下与您的⽗母联系：⽆论
是咨询中⼼、监护法官还是您将进⾏⼈⼯
流产的医院。

如果您是持有意⼤利合法居留证的外国公
民，您可以享受医疗服务，但您必须在国
家医疗服务机构Servizio sanitario
nazionale（SSN）登记。
在 SSN 登记后，您可以免费享受 IVG
（⾃愿中⽌妊娠）服务。

如果您不符合⼊境和居留规定，您可以申
请⼀张 S.T.P.（Straniero
Temporaneamente Presente – 暂时
居留的外国⼈）卡，该卡在本国境内的有
效期为 6 个⽉。该卡可由当地卫⽣机构
（ASL）或医院发放。
如需了解更多信息，请访问
Integrazione Migranti 门户⽹站。
在办理 IVG 的情况下，可能会要求提供
额外的⽂件，以排除未成年⼈的年龄：在
后⼀种情况下，可能需要进⾏医学检查，
如⼿腕 X 光检查，以进⼀步核实情况。

意⼤利已经批准了⼀项修正案 (DL Pnrr, art 44)，该修正案实际上为反堕胎组织在 家庭咨询中⼼的存在和活动提供了便利。

事实上，该修正案规定，各地区在组织计
划⽣育诊所的服务时，可以 “在不给公共
财政造成新的或更⼤负担的情况下，利⽤
在孕产妇⽀助⽅⾯具有合格经验的第三部
门主体的参与”。
这实质上意味着，⽀持⽣命（反对堕胎）
协会，如 “⽀持⽣命与家庭”，可以进⼊
妇⼥可以主动终⽌妊娠的机构。
如果您不想与他们会⾯，请明确表⽰您只
想与医务⼈员（护⼠、助产⼠和妇科医
⽣）交谈。
请记住，在最初 90 天内进⾏ IVG（⾃
愿中⽌妊娠）是您的权利：请联系离您最
近的中⼼：https://www.jumamap.it/it/
violenza-di-genere/