常见问题 – 意大利的性别确认途径Q – 性别确认
本指南旨在从包容性和多样性友好的角度,简明扼要地介绍意大利的性别转换(或称 “性别确 认”)、变性人的权利和相关程序。
本指南参考了《伊斯坦布尔公约》,该公约将性别定义为 “特定社会认为适合男性和女性的一系列 社会角色、行为、活动和属性”。本页信息来自 InfoTrans 门户网站。
每个人都有自己的性身份,由性别认同、性别表达、性取向和生理性别等不同部分组成。
生理性别
生理性别的定义基于多种因素:
基因构成、生殖器官和荷尔蒙状况。根据出生时观察到的这些标准,孩子会被指定为男性或女性。 有些人出生时的生殖器特征不能被完全定义为男性或女性,在这种情况下,我们称之为双性人。
性取向
性取向表示对一个人的身体和/或情感上的吸引。性取向有很多种,都是正常的。例如,异性恋倾向 是指对异性的吸引,同性恋倾向是指男性对其他男性的吸引,女同性恋是指女性对其他女性的吸 引,双性恋是指对一种以上性别的吸引,泛性恋是指对任何性别的人的吸引。
性别表达
性别表达是指一个人在日常生活中通过行为、外表、服装、发型、化妆、肢体语言和声音来表达自 己性别的方式。这种表达方式因文化、地点和时间而异。
性别认同
性别认同是指一个人如何根据他/她认为自己属于的性别来定义自己:一个人可以将自己定义为男 性、女性或两者兼有,也可以将自己定义为属于这两种性别之外的另一种性别。所有的性别认同都 是自然的(正常的)。
性别认同
变性人指的是性别与生理性别不一致的人,即性别认同和/或性别表达与出生时的性别不同的人(这 被称为 “性别不协调”)。另一方面,当一个人的性别认同与出生时的性别相符时,他或她就被定义 为顺性性别:例如,一个人觉得自己是
例如,一个人觉得自己是女人,但天生具有女性的身体特征。
变性是一种正常现象,而不是一种疾病。一些变性人(但并非所有变性人)可能会把不适感作为一 种衍生病症,并决定通过激素治疗和/或手术来干预自己的身体,使其更符合自己的感觉。
请注意:变性一词并不表示性吸引或性倾向!
有些变性人会通过荷尔蒙和/或手术来确认性别。这并不是一条必经之路,而且这个过程并不总是相 同的,而是根据个人需要定制的。
世界变性人健康协会(WPATH)提出了一些建议(护理标准)和国际科学指南,供卫生专业人员在 进行激素治疗时参考。
在性别转换过程中,会提供非强制性的心理支持,以了解自己的性别认同定义(如果存在混淆)。
疗程的长短因人而异,费用也是如此,取决于美容干预、药物治疗和法律援助
希望通过医学途径确认性别的人可以求助于专业中心。Infotrans.it提供了一份意大利境内能够提供 此类服务的医疗机构清单,其中既有公立医疗机构,也有隶属于国家医疗服务机构的医疗机构。 意大利境内有能力提供此类服务的医疗机构名单:要咨询它们,请访问 “服务地图 ”部分。
激素疗法是一种量身定制的性别确认途径。
男性化疗法
男性荷尔蒙疗法通过注射睾酮来减少女性的性征并诱导男性的性征。最初的变化在 3-6 个月后出 现,包括月经周期停止、声音变低和毛发生长。
去除男性特征疗法
这种疗法通过使用抗雄激素药物来抑制睾酮的作用,从而减少男性性征。这种疗法需要几个月的时 间来减少毛发,而且可能需要进行电解等替代程序。
女性化疗法
女性化荷尔蒙疗法通过注射雌激素诱导女性性征。雌激素会重新分配体内脂肪,使乳房增大,并与 抗雄激素一起使皮肤更光滑。
根据 WPATH 和其他指南,必须满足以下条件才能获得激素治疗:
性别确认手术包括修改性特征,目的是使一个人的外貌符合其性别身份。
1989 年 11 月 3 日的部长令规定,如果在国外进行的手术在意大利不容易获得,可以申请报销 80% 的费用。是否给予报销取决于 ASL(Azienda Sanitaria Locale)的自由裁量权,如果拒绝, 则必须向法院提出上诉。
是的。在意大利,更改个人证件(rettificazione anagrafica)是第 164/1982 号法律承认的一项权 利。性别更正允许在性别转换后更改官方文件中的个人数据,如姓名和性别。原有性别身份的隐私 和保密得到了保障。
要更改证件,必须提交变性申请,并附上心理诊断和性别确认过程的医疗文件以及出生证明。
在国外接受过手术的变性人仍可在意大利更正其证件。
如果您认为自己遭受了歧视或暴力,可以联系反歧视办公室。Cronache di Ordinario Razzismo (Chronicles of Ordinary Racismo) 收集了意大利各地负责举报和保护遭受任何形式歧视的人的服务 台。事实上,歧视和压迫的形式往往是重叠的。
Per saperne di più:
JumaMap – Services for Refugees 是一张地图,旨在帮助你快速找到离你最近的有用服务。
在这里,你可以查询住宿地点、用餐场所、学习意大利语的机会,以及获得医疗、法律或心理支持的服务,还有许多专为移民和无家可归者提供的其他帮助。
该平台提供 17 种语言。
你可以在上方菜单中选择语言,包括:阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、孟加拉语、中文、达里语、法尔斯语、法语、英语、普什图语、旁遮普语、俄语、索马里语、西班牙语、提格利尼亚语、乌克兰语、乌尔都语、沃洛夫语。
你也可以在手机上使用 JumaMap:请访问 www.jumamap.it
如果你需要面对面帮助,你可以来到 Welcome Center:
星期一
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
星期二
10:00 – 14:00 — 心理支持咨询台(18–26 岁)
14:00 – 17:00 — 医疗支持咨询台
14:00 – 18:00 — 社会服务咨询台
14:00 – 18:00 — 法律支持咨询台
星期三
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
星期四
10:00 – 14:00 — 法律支持咨询台(18–26 岁)
14:00 – 18:00 — 社会服务咨询台
星期五
10:00 – 14:00 — 社会服务咨询台
16:30 – 19:30 — 法律支持咨询台
数字支持服务
星期二 9:30 – 14:00
星期三 10:00 – 15:00
星期四 9:30 – 16:30
如需信息和电话支持,请拨打 Arci 面向庇护申请者和难民的免费热线:
800 905 570(意大利境内)
+39 351 1376335(WhatsApp、Lycamobile 或从国外拨打)
热线服务时间为周一至周五 9:30–17:00。
多语言语音服务全天候开放,并有一个能够使用 35 种语言沟通的语言文化调解团队。
你也可以发送电子邮件至:numeroverderifugiati@arci.it
NABILA 是一项为残障或其他脆弱状况的移民和难民提供倾听、支持与指导的服务。
你可以免费拨打:800 999 977。
如果你希望面对面交流,可以预约前往 Arci Nazionale 移民办公室:
地址:Via dei Monti di Pietralata 16 – Roma
U-Report On The Move 是一个安全空间,
你可以在此获得法律支持,也可以自由、安全地谈论你的情绪、困难和担忧。
专业人员会倾听你,帮助你找到最合适的支持。
服务时间为周一至周五 9:00–18:00。
使用方式很简单:
只需通过 Facebook Messenger 给 U-Report On The Move 平台发送消息即可。
心理咨询团队会回复你的消息,并提供个性化的细致支持。