分类
Evidenza Faq Violenza di genere

FAQ – 常⻅问题 – 强迫婚姻

Pensi di essere coinvolta/o in un matrimonio nel quale potresti non sentirti completamente convinta/o o addirittura costretta/o da i tuoi familiari, parenti o comunità? È possibile che tu non ti senta pienamente libera/o di fare la scelta che desideri. Se è così, potresti essere vittima di un matrimonio forzato. Per saperne di più leggi le FAQ qui di seguito: se hai bisogno di aiuto, o se conosci qualcuno/a che possa essere coinvolta/o in una situazione simile, ricorda che puoi contattare il numero 1522: è gratuito, anonimo e sicuro, ed è attivo tutti i giorni, 24 ore su 24.

分类
Evidenza Lavoro

⼀键式欢迎平台已上线

难民署与 Adecco 基⾦会合作建⽴的 ⼀ 键式欢迎平台已经上线,该平台旨在使 难民寻求庇护者⽆国籍 ⼈⼠能够利 ⽤其技能,帮助他们融⼊劳动⼒市场。

该欢迎计划 已有 700 多家公司参与,为 难民提供了 3 万多条劳动融⼊途径。现 在,新平台将进⼀步促进劳动⼒供需双⽅ 的匹配,为获得⼯作机会提供便利,并加 强公司与民间社会组织之间的合作倡议。 

了解该平台,请 点击此处

 745 Visite totali,  7 visite odierne

分类
aiuti sociali Evidenza

持有待业居留证的⼈也可领取普遍统⼀孩 ⼦⾦

 3,388 Visite totali,  7 visite odierne

分类
Evidenza Lavoro

2023年国家公共行政考试改革:将难民和外国人纳入选拔范围

国家公共行政考试的改革(第80/2021号法令,2021年8月6日转化为第113号法律)引入了重要的变化,以改善公共行政部门的招聘机会和质量。其中最重要的改革:

  • 除意大利国民外,拥有难民身份的人和拥有居留权或欧盟长期居留证的欧盟公民也可以申请参加国家公共行政考试;
  • – 保证对抚养子女、性别平等和有特殊学习障碍的人提供更大的保护;
  • 规定了国家公共行政考试流程最长六个月结束;
  • 要申请公共行政考试,必须使用 “inPA “专门招聘门户网站,www.InPA.gov.it 。在该门户网站上的注册是免费的,并且只能使用SPID、CIE和CNS的识别系统进行注册。

请参阅 网页“SPID:它的用途,谁可以申请它以及如何申请

该门户网站旨在通过一个创新的数字系统,简化和加快公共就业的供需匹配,从而提高公共行政招聘的质量。

点击此处获得更多信息

 5,563 Visite totali,  1 visite odierne

分类
Evidenza Salute

拉齐奥地区预防癌症的免费筛查计划

分类
Asilo e immigrazione Evidenza

2023年新移民法令:简化入境流程,打击 “非法 “移民和特殊保护居留的限制

新移民法令(第20/2023号法令)已经开始生效。以下是主要的变更:

加重了对与 “非法 “移民有关罪责的处罚:

引入了 “因非法移民犯罪而造成的死亡或伤害 “的新罪责,规定了严厉的处罚:

  • 对一人或多人造成严重或极严重伤害的,处以10至20年监禁;
  • 造成一人死亡的,处15至24年徒刑;
  • 造成数人死亡的,处以20至30年监禁。

驱逐令:

在执行定罪后的驱逐令时,不再需要治安法官的验证。

流动法令:

  • 法进入意大利的外国工人的流动规划的新模式

将确定进入意大利从事附属工作的外国人的配额,不再只是一年的配额,而是三年的配额(2023-2025)。

将优先考虑来自那些促进媒体宣传非正常移民风险的国家的工人。

  • 关于外国人自营就业入境和居留许可规则的修正案

简化了外国人开始在意大利公司工作的程序,加快了发放自营就业(包括季节性工作)的nulla osta的程序。

培训课程

在原籍国通过意大利承认的培训课程,并由劳动部推广的外国人,可以在流动法令的配额之外申请进入意大利。

延长的居留证期限:

为长期就业、自营职业或家庭团聚而颁发的居留证续期,最长期限为三年,最短期限为两年。

关于特别保护的新限制性措施

删除了关于保护申请特别保护的人的私人和家庭生活的内容。

请注意:这一变化仅适用于将于2023年3月10日或之后提交的申请,但已经在Questura有预约的人除外。

对于那些尚未在Questura预约,但在10/03/2023之前申请的人,我们建议打印(并保留)在Questura提交申请的电子邮件。

请注意:如果评估认为驱回外国人可能导致 “因种族、性别、语言、国籍、宗教、政治观点、个人或社会条件而受到迫害”,将继续给予特别保护(TUI第19条第1款)。

在2023年3月10日之前已经颁发的特别保护许可证被认可为保护和 “尊重个人的私人和家庭生活”,可以再延长一年,并且可以随时转换为工作许可证。

2023年3月10日之后申请特别保护

我们的建议是求助于保护组织,如Arci的寻求庇护者和难民免费电话(800905570或+39 3511376335,或写信到numeroverderifugiati@arci.it ),或联系值得信赖的律师,在任何情况下申请特别保护,在申请中附上文件或详细报告,强调私人生活的各个方面(包括社会-工作和/或家庭生活),考虑到第5条 考虑到《移民综合法》第5条第6款和《欧洲人权公约》第8条,由于《宪法》第117条的规定,必须始终尊重这一点。

分类
aiuti sociali Evidenza

60欧元的交通津贴:谁能得到它以及如何申请

它是什么?

交通津贴是对购买公共交通年票或月票的补贴最高可达60欧元

你可以在2022年12月31日前在线申请


要想知道你的区域运营是否已经启动,请看运输津贴的覆盖和不覆盖你的本地公共交通运营商列表

 

谁可以申请?

收入不超过35,000欧元的自然人可以申请该津贴。

 

我怎样才能申请呢?

你必须用你的SPID(Sistema Pubblico di Identità Digitale)或电子身份证(CIE)登录,并输入你的税号。

 

如何申请为子女申请津贴?

父母可以通过他们的SPID或CIE进入平台并输入他们的税号,为其抚养的儿子/女儿(如果他们是未成年人)申请津贴。

 

成年子女即使他们并未经济独立,他们必须自己登录以申请津贴。

 

申请津贴请到劳动和社会政策部网站并按照页面上的指示进行操作。


请注意:如果你在国外出生,而在 “出生城市 “一栏的列表中找不到你的城市,你可以手动输入你出生城市的名称。


如果你没有SPID,请查阅常见问题

 

分类
Evidenza Minori Ucraina

欢迎来到意大利学校

欢迎来到意大利学校

我们欢迎你来到意大利学校! 

在意大利,所有6至16岁的青少年都有义务享受就学的权利。包括残疾学生的所有学生,都必须在学校登记注册。

我们建议根据你的孩子在意大利学校系统中将要就读的年级,找到离你家最近的学校的位置信息,如下表所示。

详细资讯可以在以下网站找到

https://cercalatuascuola.istruzione.it/cercalatuascuola/ 

你可以在Scuola in Chiaro 应用程序:

– 在国内寻找区域性职业培训学校或中心。

– 了解所有各级学校和所搜索的职业培训中心的所有相关可用信息。

– 比较所选学校和培训中心的培训内容。

– 直接访问和搜索学校有关的某些线上服务,例如,”在线注册”。

-教育部信息系统数据(持续更新)为应用程序提供的信息基础,每个学校机构通过SIDI门户网站上传更新信息。

Scuola in Chiaro可以直接从教育部 网站https://www.miur.gov.it/的主页登入

第一个放大镜图标
你可以通过学校名称或学校等级类型和城市来搜索学校

第二个图标LOCALISATION

你需要在这个搜索引擎中输入一个地址,然后选择距离(半径范围)1公里,2公里等以及学校的类型:幼儿园,小学等。然后,你可以选择是否只想公立学校,私立学校或两者都要。最后,如果你想在地图上看到学校的位置或查看清单,请点击查看地图。

第三个图标是高级搜索,你可按地区、省、市、学校类型等搜索学校名单。

在意大利的学校教育 

– (3岁前)幼儿园 

– (3至6岁)的学前班 

– (6至11岁)小学 

– (11至14岁)中学 

– (14岁以上)中学

报名所需文件

为了给孩子报名上学,家长必须填写学校办公室提供的表格。

如果家长已经有了以下文件,可以把这些文件交到秘书处。

出生证明 

疫苗接种证书 

原籍国就读学校的声明

如没有以上文件,请家长自行声明学生的出生日期、孩子在原籍国的班级以及所有其他所需信息。

报名时,填写的表格为了: 

对学校类型的选择 

选择是否参加天主教会的学习

即使学校活动已经开始,您也可以在一年中的任何时候为您的孩子注册入学。即使不符合居住和疫苗接种规定,所有儿童都有权利在意大利上学。

对于幼儿园和学前班来说,由于它们不是义务教育学校,所以需要进行预防性的疫苗接种。

意大利学校 – 时间表 – 出勤率 

学校上学时间约九个月。它大约从9月中旬开始,在6月中旬左右结束。幼儿园和托儿所开放至6月底。

所有学校都有两个假期:大概两周,圣诞假期(约一周),复活节(今年从4月14日至19日)。

其他假期分布在整个学年,取决于各个学校的决定。学校会通知你学校的行程。

学校活动通常在上午进行,但在某些情况下会持续到下午。入校和离校的时间取决于学校的年级、家长选择的模式和各个学校的组织。

 向学校领取你孩子的出勤时间表。学生的缺勤必须始终由家长或监护人请假。

天主教宗教教育或其他选择 

根据学校的年级,每周提供一到两个小时的天主教宗教育。

在入学时,家长必须声明他们选择 

参加

不参加该教育

外送午餐

当教学活动在下午继续进行时,学校会提供学校午餐服务。父母为孩子吃午餐支付不同的费用,这取决于家庭的收入。

出于健康或宗教原因,可以要求特殊饮食。

在大多数情况下,要注册学校膳食你必须通过学校向你居住/居住的市政当局申请。

*如有任何其他问题,请联系学校办公室。

不懂意大利语的孩子 

如果您的孩子不懂意大利语,学校将组织活动教授口头和书面意大利语;项目将以个人或小组形式进行。教育系统将利用其教师和该地区的所有资源实现这一目标。

家长会 

教师定期与家长见面,与他们讨论班级课程,孩子的难处和在学校的进展。

家长会的时间非常重要,为了在新环境更好融入包容需要学校和家庭的共同努力。

每位老师都会通知家长可以与他们见面的日期和时间。家长也可以要求与教师进行面谈。

评价评分 

每个学年分为三个学期或四个学期。在三个月或四个月的期末,教师对学生的学习成绩进行评估,并编写一份 “评估文件”,交给家庭。

小学的评估以描述性等级表示,中学的评估以从一到十分评分。

幼儿园和学前班 

在意大利,儿童在托儿所和学前班的就学不是强制性的。建议到报名且出勤。在某些情况下,在第一个阶段减少时间渐进插班是可以的。由于它不是义务教育,所以没有特别的时间表限制。可以从早上的开始出勤,逐步达到每周40小时。由于这在很大程度上根据孩子的情况,建议与教师沟通孩子融入学校的情况。

小学 

在许多学校,家长可以选择不同的时间表和学校组织。

全日制班:每周40小时(通常从周一到周五,例如从上午8点到下午4点 – 时间表取决于各个学校),有可能提供食堂服务 

正常时间班:每周24、27或30小时 

。在这种情况下,下午的出勤根据学校的组织情况。

教育涵盖的学科有:意大利语、数学、科学、历史、地理、技术与信息技术、英语、艺术与图像、运动、音乐、宗教教育(或其他科目)。

*请向老师领取所需学校材料的清单。

中学 

中学规定每周30小时学时,一些学校可以延长时间,最长达到每周36/40小时并下午有休息时间。

中学所涉及的科目是:意大利语、历史、地理;数学和科学;技术;英语;第二门外语;艺术和图像;运动和体育;音乐、天主教宗教(或其他科目)。

对于新来的外国学生,可以利用2小时的第二社区语言来加强意大利语的教学。

中学毕业后,青少年必须参加至少两年的高中或职业课程。

*请向老师领取所需学校材料的清单。

高中

中学被区分为职高、中专和一般高中。在这些类型中,可以选择特定的课程也就是某些学生最感兴趣领域相关的科目的深化课程。

职高的特点是与实际工作紧密联系,课程針對实用的学习科目。中专和一般高中则更倾向于理论知识,而中专则提供以特定技术实验室为重点的学习。

*请向老师领取所需学习用品的清单。

除了对每个人都享有的全国性假期外,各地区每年都会决定教学活动的开始和结束以及任何连假和其他节日假期。 
已发布的区域校历: 

分类
aiuti sociali Asilo e immigrazione corsi Evidenza Lavoro Ucraina

职业介绍协会Assolavoro: 为难民提供就业和支 持服务

职业介绍协会AssoLavoro与 UNHCR 联合国难民
署合作推动”接待和工作”"Accoglienza&Lavoro"计
划,旨为国际保护、临时保护和特别保护的受
益者提供就业和相关实际支持服务。
提供的服务
人力中介Agenzie per il Lavoro为抵达意大利的
人免费提供社会融入和参加工作的服务。
包括:
 指导和首次培训。通过免费的初步的信息
会议从而了解意大利的劳动力市场和人
力中介机构提供的工作机会。会议期间,
各人力中介机构将为抵达我国的人员展
示相关服务和福利的图解。
 技能评估。能力平衡(BdC)是一个分析
个人特征的绘制技能图的基本工具,以此
可引导他/她选择最适合其的培训途径(
基础意大利语言和文化课程或职业培训
课程)。
 基础意大利语课程。学员可以申请报销
课程期间的食宿费用,并有权获得每小
时3.50欧元的每日津贴。在培训课程结
束时,将获得1000欧元的一次性补贴。
 专业培训课程。学员可以要求报销课程
期间的食宿费用,并有权获得3.5欧元/
小时的每日津贴。在培训课程结束时,
将获得一次性1000欧元的津贴(如果尚
未在基础意大利语言和文化课程结束时
领取)。

参加课程人员的权利
参加基本或专业培训课程,又或者受雇于人力
中介机构的国际保护、临时保护和特别保护的
受益人,他们有权获得某些重要补贴。以下为具
体细节:
 幼儿园中心费用补贴。在孩子三岁生日
之前,每月最多150欧元的托儿所缴费,

protezione temporanea e protezione speciale
che partecipano ad un corso di formazione di
base o professionale, o che sono impiegati
presso un’Agenzia per il Lavoro, hanno diritto ad
alcuni importanti contributi. Nel dettaglio:
 Contributo asilo nido. Contributo
mensile asilo nido per un massimo di
150€ fino al terzo anno di età del
bambino e fino al completamento della
frequenza del nido nel periodo di
riferimento
 Sostegno all’istruzione. Ecci alcuni
contributi a sostegno delle spese
sostenute per l’istruzione:
1. Contributo per l’acquisto di materiale
didattico e libri per i propri figli (200€)
2. Contributo per acquisto di libri o altro
materiale didattico per studenti che
frequentano corsi serali (200€)
3. Contributo per i costi sostenuti per il
pagamento della tassa universitaria
(200€)
4. Contributo per acquisto di libri o altro
materiale didattico per studenti in
apprendistato di I e III livello (200€)
 Rimborso acquisto beni di prima
necessità per neonati. Contributo per
le spese sostenute per l’acquisto di beni
necessari alla cura del proprio figlio fino
al terzo anno di età, per un massimo di
800€. La richiesta può essere effettuata
per ciascun figlio.
 Rimborso assistenza
psicologica. Contributo per le spese
psicologiche sostenute per sé o per i
propri familiari fino ad un massimo di
200€ ad assistito.
Per maggiori informazioni: Progetto
“ Accoglienza&Lavoro ”

直到孩子完成托儿所的就读期。

 对教育的支持。Ecci的某些补贴将用于支
持教育费用:

1. 为其子女购买教材和书籍提供捐助(200
欧元)
2. 为参加夜校的学生购买书籍或其他教育
材料提供补贴(200欧元)。
3. 缴纳大学学费的补贴费用(200欧元)
4. 为一年级和三年级实习学徒的学生购买
书籍或其他教学材料提供补贴(200欧元)
 购买婴儿基本生活用品的报销。资助购
买照顾孩子到三岁前的必需品,最多不
超过800欧元。家庭内的每个孩子都可申
请。
 心理援助的报销。自己或家人的心理费
用补贴,每人最多可获得200欧元的援助

欲了解更多信息:”接待和工作
”Accoglienza&Lavoro” 计划

分类
Asilo e immigrazione Before you go

居住证问答

这是一份由意大利当局签发,赋予外国人居留在本国境内权利的文件。它的有效期可以是多样性的。

必须在入境意大利后的8个工作日内申请居留许可证。除非出现不可抗力的情况才被考虑为合理延误。 对于在意大利入境和居住不超过三个月的探访、商务、旅游和学习的情况不需要居留许可,只需要入境声明(dichiarazione di presenza )即可。




因工作或家庭团聚原因入境意大利的外国公民必须在入境后8天内前往该辖区省督府领土办公室(Prefettura)的移民统一窗口(Sportello Unico Immigrazione)(SUI)点击地图qui la mappa)申请第一次居留许可。

也可以通过电子印证邮箱Posta Elettronica Certificata(PEC)预约申请,并随邮件付上签证副本和入境印章。随后,该外国公民将会被通知到移民统一窗口(SUI)为了:

  • 提交所要求的原文件;
  • 领取相关的居留申请套表;
  • 16至65岁的公民,需要签署一份移民融合协议(请阅读具体的问答)

如果你申请以下其他类型的居留许可: 

  • 等待就业;等待重新获得国籍;国际保护(政治庇护);居留许可类型变更;家庭事由;自雇性质工作;受雇性质工作;特殊类别工作;受雇季节性工作;传教;宗教原因;选择居住地;无国籍状态(更新);学习(长期许可);职业培训学徒;欧盟蓝卡;更新居留许可证(地址、护照、婚姻状况、子女的安置)。

必须由当事人在授权的邮局(Uffici Postali abilitati)提交相关慈善机构和市政厅(Comune)提供的申请套表。

     如果是属于以下原因的居留许可证,必须直接向警察局(Questura)提交申请:

– 申请国际保护;辅助保护;首次签发国际保护;医疗;体育比赛;司法;未成年人家庭团聚;邀请;未成年人;家属(根据移民法第19条规定不能被驱逐的外国人,给其发放居留许

可的情况);人道主义;无国籍状态;工作假期,以及其他任何没有明确提到的情况。

一般来说,你必须出示你的身份证明文件(如护照)和你所申请的居留许可证类型所要求的具体文件。如需了解更多信息,建议联系授权的邮局、警察总局Questura、慈善机构或授权的市政厅。

警察总局将保留一份所有文件的副本,而另一份副本将会作为收据返给申请人。

注意:当申请递交到邮局后,外国人将收到一张传票,指明该人必须在特定日期携带本人照片到警察总部按指纹。

 

需要提交的文件有:

  • 16欧的印花税票(marca da bollo)。
  • 支付发放电子居留证的30.46欧元,其收据必须附在申请表中。
  • 根据申请许可证的类型和期限,通过邮局提供的付款单支付40至100欧元的税费。

请注意:以下人群可以不付以上税费。

  • 18岁以下的未成年人
  • 未成年人的子女,包括其配偶的子女或非婚生子女。
  • 持有医疗居留许可证的人。
  • 申请签发和续期国际保护居留许可证的外国公民。
  • 转换居留许可证有效类型的申请人。
  • 更新同类型居留许可证的申请人。
  • 根据2007年欧盟条例第30条合法居住的欧盟公民的家庭成员。

签发的居留许可的有效期与入境签证的有效期相同。

持有长期合同的从属工作

最长2

持有短期合同的从属工作

有效期与合同相同或者最长1

自雇工作

最长2

季节性工作

最长9个月(无论任何工作部门)

待业

至少1年或直到该外国工人收到的任何经济收入的最长期限。

学习与培训

1年可续期

家庭

与有权获得团聚的家庭成员一样或者最长2

国际保护申请

6个月,6个月的可续期直到手续流程结束

国际保护(难民身份和辅助保护)

5

特殊保护

2

特殊情况

6个月或者1年可续期或更长时间

灾害性居留

6个月

贡献居留

2

自愿服务

通常为1年或最长18个月

科学研究

等同于研究计划(2008年欧盟法令第17条)

 

居留许可证的续期必须在到期前60天内申请(根据续期的原因,可通过邮局gli uffici postali 或警察总局)。这个期限只是指示性的,如果不遵守也不会立即受到处罚。另一方面,居留许可证过期超过60天而没有申请续期的外国人将被视为是非法停留的情况。

在申请发放或续期居留许可证的情况,只要符合以下条件,该人可以获得完全合法居住和工作的资格:

  • 申请是在许可证到期前或许可证到期后60天内提交的。
  • 相关负责部门已出具收据,证明其已提交发放或续期许可证的申请。

在这一阶段可以在国家卫生服务机构登记更新已过期的身份证,变更居住地,领取社会保障福利,获得驾驶执照等。




除非有严重的原因(服兵役等),否则如果你在国外连续逗留超过6个月或超过居留证有效期的一半,那将会中断在意大利的居留而不能续期或延长居留证的期限。根据法律也会被拒绝续期,如果不符合续期居留许可证的要求。




学习、实习或培训

在其到期之前,可以在《劳动工名额法令》规定的配额范围内将其转换为工作居留证。如果没有转换,仍然可以从事每周最长20小时的工作。

季节性工作

在到期之前,可在《劳动工名额法令》规定的配额内获得工作居留证。

未成年人 (第32条, 第 1bis条)

社会保护(现在称为特殊情况,第18条和第22条,第12 quater)

家庭暴力受害者(现在称为特殊情况)(移民法第18 bis条)。

其他欧盟成员国签发的欧盟长期居留证(移民法第 9 bis条)。

特殊保护(如移民法2008年1月28日第25号立法令第32(3)条所述)

灾害(第20bis条)。

选择居住地(1999年8月31日第394号共和国总统令11条第1 C-QUATER款提及

获得公民身份或无国籍身份

体育活动

艺术工作

宗教原因

未成年人辅助

医疗

注意:在等待发放国际保护居留许可期间,允许在提交申请后两个月后工作,但不能转换居留证的类型。

持有居留许可证的人可以:

    • 在就业中心注册并获得职业卡。
    • 在国家健康卫生服务系统注册。
    • 在国家社会保障局(INPS)注册。
    • 在国家工伤与职业病保险协会(INAIL)注册。
    • 向所在居住地的市证厅申请户口登记。
    • 加入和或者推广一个协会。
    • 加入一个工会。
  • 获得教育和培训的机会。

 

在以下情况下,他们需要将居留许可证与护照或其他身份文件一起出示:

  • 如果有需要,要向公共管理部门的工作人员提供相关许可证、授权书、登记证等,

 

    • 如果拒绝应相关公共安全部门和工作人员的要求出示证件,可能被处以一年以下的监禁和2000欧元以下的罚款。公共安全机关在有正当理由的情况下,也可以要求提供足以支持外国公民及其家庭成员在意大利生活的相关资料和收入证明(来自工作或其他合法收入来源)。
  • 他们有义务在其常居住地有任何更换的15天内,通知该管辖区的警察局局长。可以通过房屋出让(dichiarazione di ospitalità)、招待住宿情况通报(cessione di fabbricato)以及相关法律规定的方式进行沟通。

 

不是:除了季节性工人外,在任何情况下居留许可证在到期前一直有效,并且居留证的总期限不少于1年。如果你在居留证到期前没有新的工作合同,你可以申请等待就业的居留证。




融合协议是一份外国公民必须签署的文件。通过这份文件,该外国公民向意大利国家承诺在其居留许可有效期内通过语言、文化及社会活动来实现融合目的。

签署协议时,外国人可获得16分积分。通过掌握相关知识(意大利语A2水平、宪法基本原则、意大利公民生活)或参加一些活动,积分可以增加。如果出现刑事、行政或税务违法的情况积分会被扣减。

该协议规定,在两年内外国人必须达到30分积分才能继续留在本国境内。




资料来源:移民融入门户网站Portale Integrazione Migranti(劳动和社会政策部;内政部;教育部)




Leggi anche: